KitchenAid KSB13 Series Manuel utilisateur

Stand Blender

KSB13**

7KSB13**

2| PARTS AND FEATURES

PARTS AND FEATURES

A. Lid Center Cap

B. Lid with Vent Well

C. Jar (48 oz / 1.4 L capacity)

Glass Jar**** (48 oz / 1.4 L capacity)

D. Base

E. Control Dial

F. Reamer*

G. Pulp Strainer/Basket*

H. Juice Container*

(32 oz / 1 L capacity)

J. Gear Assembly*

K. Personal Jar**

(16 oz / 500 ml capacity)

L. Blade Assembly of Personal Jar**

M. Personal Jar Easy-Drink Lid**

N. Small Batch Jar***

(6 oz / 200 ml capacity)

P. Blade Assembly of Small Batch Jar***

R. Small Batch Jar Lid***

PARTS AND ACCESSORIES

*Accessories only included with Citrus Press model.

** Accessories only included with Personal Jar model.

*** Accessories only included with Small Batch Jar model.

**** Accessories only included with Blender with Glass Container model.

ENGLISH

BLENDER SAFETY | 3

BLENDER SAFETY

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always

be followed, including the following:

1. Read all instructions.

2. To protect against risk of electrical shock do not put stand blender base in water

or other liquid.

3. This appliance is not intended for use by persons (including children) with

reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they are closely supervised and instructed concerning use

of the appliance by a person responsible for their safety. Close supervision is

necessary when any appliance is used by or near children. Children should be

supervised to ensure that they do not play with the appliance.

4. Turn the appliance OFF, then unplug from the outlet when not in use, before

assembling or disassembling parts and before cleaning. To unplug, grasp the

plug and pull from the outlet. Never pull from the power cord.

5. Avoid contacting moving parts.

6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the

appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Contact the

manufacturer at their customer service telephone number for information on

examination, repair or adjustment.

7. Do not use outdoors.

8. Do not let cord hang over edge of table or counter.

9. Keep hands and utensils out of container while blending to reduce the risk of

severe injury to persons or damage to the blender. A scraper may be used but

must be used only when the blender is not running.

10. Blades are sharp. Handle carefully.

11. Always operate blender with cover in place.

4| GETTING STARTED

BLENDER SAFETY

ELECTRICAL REQUIREMENTS

12. When blending hot liquids or ingredients, Lid Center Cap shall remain in place

over the lid opening. Always start on lowest speed and slowly ramp to desired

speed when blending hot liquids or ingredients.

13. Do not blend hot liquids and ingredients in the Personal Jar or Small Batch Jar.

14. To reduce the risk of injury, never place cutter-assembly blades on base without

Personal Jar or Small Batch Jar properly attached.

15. The use of attachments, including canning jars, not recommended or sold by the

manufacturer may cause a risk of injury to persons.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This product is designed for household use only.

Voltage: 120 VAC

Frequency: 60 Hz

NOTE: This Blender is equipped with a polarized plug (one blade is wider than the

other). To reduce the risk of electrical shock, this plug will t in a polarized outlet only

one way.

If the plug does not t fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not t, contact a

qualied electrician. Do not modify the plug in any way.

GETTING STARTED

BLENDER FUNCTION GUIDE

The Blender features 3 speeds and Ice Crush/Pulse function, allowing you to customize your blend.

Recipes can differ signicantly and might work best on speed that are not obvious. We encourage

you to nd the best speed match for your favorite recipes.

Accessories Size Speed Suggested items to blend

Blender Jar 48 oz

(1.4 L) Speed 1, 2, 3, and

Pulse/Ice crush Smoothies, Icy drinks, Shakes / Malts,

Dips, Spreads and more.

Personal Jar 16 oz

(500 ml) Speed 1, 2, 3, and

Pulse/Ice crush Individual Smoothie, Icy drinks,

Shakes / Malts and lower volume recipes.

Small Batch

Jar

6 oz

(200 ml) Speed 1, 2, 3, and

Pulse/Ice crush

Small volume recipes - Purees, Sauces,

Baby food, Dressings, Marinades, Pesto

and more.

Citrus Press 32 oz

(1 L) Speed 1 Citrus juice, Grapefruit juice and more.

ENGLISH

PREPARING AND USING THE BLENDER | 5

PREPARING AND USING THE BLENDER

Before using your Blender for the rst time, wipe clean Blender base with a warm damp cloth.

Dry with a soft cloth. Wash Blender Jar, Lid, and Lid Center Cap in warm, sudsy water (see

“Care and Cleaning” section). Rinse parts and wipe dry. Be sure the countertop beneath the

Blender and surrounding areas are dry and clean.

IMPORTANT:

When moving your Blender, always support/lift from the Blender base. The

Base will become disengaged from Jar if carried by Blender Jar or Blender Jar handle only.

PREPARING THE BLENDER FOR USE

USING THE BLENDER

1 Place the Blender Jar by using provided slot, so that

the handle of the Jar will be towards the Control Dial.

Make sure that it is fully seated in the Base.

Place the ingredients into jar. Add liquids rst, then

soft foods, then leafy greens, and ice or frozen items

last.

NOTE: Do not ll Blender Jar past the top-most

measurement mark.

Firmly, secure Lid and Lid Center Cap in the Jar.

Before operating the Blender, make sure the Jar is

properly positioned on the Blender base.

Then, plug the Blender into a grounded outlet.

Turn the Control Dial from (O) to desired speed for

continuous operation. You may change desired speed

by turning the Control Dial at any time.

See the “Blender Function Guide” for more

information.

If blending hot liquids or ingredients, only use the full

size blender jar (48 oz / 1.4 L). Place the Lid securely on

the jar and the Center Cap locked in place.

It is recommended to operate only on speed (1) while

blending hot liquid or food.

Slot

6| PREPARING AND USING THE PERSONAL JAR

USING PULSE MODE/ICE CRUSH MODE

Your Blender offers a Pulse/Ice Crush function with a soft start to avoid ingredient splatter.

When turning the Control Dial to the Pulse/Ice Crush (

) function, the Blender will operate

at optimal speed to crush ice. This function will continue until you release the Control Dial,

returning to (O).

1 Place ingredients or Ice cubes into the Blender Jar.

Firmly secure Lid with Lid Center Cap on Blender Jar.

Turn and hold the Control Dial from (O) to Pulse/Ice

Crush (

) function. The Blender will run at optimal

ice crush speed. When nished, release the Control

Dial to stop the Blender.

You may hold Control Dial on Pulse/Ice Crush (

)

function as per desired interval of time. See “Blender

Function Guide” for more information.

PREPARING AND USING THE BLENDER

6 When nished, turn the Blender off by returning

Control Dial to (O).

Unplug the Blender before removing the Blender Jar.

PREPARING AND USING THE PERSONAL JAR

PREPARING THE PERSONAL JAR FOR USE

The Personal Jar is the perfect size and handy to carry with you on the go.

Before using your Personal Jar for the rst time, wash Jar, Lids, and Blade Assembly in

warm, sudsy water (see “Care and Cleaning” section). Rinse parts and wipe dry. Be sure the

countertop beneath the Blender and surrounding areas are dry and clean.

IMPORTANT: Allow the Blender to fully stop before removing the Lid, Blender Jar, or pouring

out your blended ingredients.

TIP: Use half of standard ice cube tray or 7-8 standard ice cubes at a time for blending.

The Ice Crush feature has been optimized to crush and chop ice without adding any liquid

ingredients.

IMPORTANT: Do not blend hot liquids and ingredients in the Personal Jar.

ENGLISH

PREPARING AND USING THE SMALL BATCH JAR | 7

USING THE PERSONAL JAR

Place the ingredients into Jar. Add ice or frozen items,

then leafy green, then soft foods and liquids last.

NOTE: Do not ll the Personal Jar past the MAX.

line (16 oz / 500 ml).

Secure the Blade Assembly on Personal Jar and rotate

it clockwise until it is tight.

Place it on the Blender base, making sure that it is fully

seated in the Base.

Turn the Control Dial from (O) to desired speed for

continuous operation. You may change desired speed

by turning the Control Dial at any time.

See “Blender Function Guide” for more information.

When nished, turn the Blender off by returning

Control Dial to (O).

Unplug Blender from electrical outlet.

NOTE: Always hold and raise the Personal Jar with

Blade Assembly from the Blender base.

PREPARING AND USING THE PERSONAL JAR

PREPARING AND USING THE SMALL BATCH

JAR

PREPARING THE SMALL BATCH JAR FOR USE

The Small Batch Jar is perfect for smaller recipes like sauces, dressings, marinades and more.

Before using your Small Batch Jar for the rst time, wash Bowl, Lid, and Blade Assembly in

warm, sudsy water (see “Care and Cleaning” section). Rinse parts and wipe dry. Be sure the

countertop beneath the Blender and surrounding areas are dry and clean.

USING THE SMALL BATCH JAR

1 Place the ingredients into the Small Batch Jar.

NOTE:

Do not ll Small Batch Jar past MAX. line

(6 oz / 200 ml).

IMPORTANT: Do not blend hot liquids and ingredients in the Small Batch Jar.

8| PREPARING AND USING THE CITRUS PRESS

PREPARING AND USING THE SMALL BATCH

JAR

PREPARING AND USING THE CITRUS PRESS

PREPARING THE CITRUS PRESS FOR USE

Before using your Citrus Press for the rst time, wash Reamer, Pulp Basket and Juice Container

in warm, sudsy water. Rinse parts and wipe dry. Wipe clean the Gear Assembly with a warm,

damp cloth and dry with a soft cloth (see “Care and Cleaning” section).

Be sure the countertop beneath the Blender and surrounding areas are dry and clean.

USING THE CITRUS PRESS

Place the Gear Assembly on the Blender base, making

sure that it is fully seated in the Base.

Place the Juice Container on the Gear Assembly and

twist clockwise to lock in place.

2 Place the Pulp Basket and then the Reamer into the

Juice Container. Align them with the Drive Shaft.

Drive

Shaft

Secure the Blade Assembly on Small Batch Jar and

rotate it clockwise until it is tight.

Place it on the Blender base, making sure that it is fully

seated in the Base.

Turn the Control Dial from (O) to desired speed for

continuous operation. You may change desired speed

by turning the Control Dial at any time. See the

“Blender Function Guide” for more information.

When nished, turn the Blender off by returning

Control Dial to (O).

Unplug Blender from electrical outlet.

NOTE: Always hold and raise the Small Batch Jar

with Blade Assembly from the Blender base.

ENGLISH

CARE AND CLEANING | 9

PREPARING AND USING THE CITRUS PRESS

3 Turn the Control Dial from (O) to speed (1).

Hold down the halved citrus fruit on the Reamer.

4 When nished juicing, turn the Blender off by returning

Control Dial to (O).

Unplug the Blender.

Twist the Juice Container counterclockwise and lift it

by using handle.

Pour and enjoy!

CARE AND CLEANING

CLEANING THE BLENDER AND ACCESSORIES

Clean the Blender and accessories thoroughly after every use.

NOTE:

To avoid damaging the Blender, do not immerse the Blender base or cord in water.

To avoid scratching the Blender, do not use abrasive cleansers or scouring pads.

To clean the Blender base and cord: Unplug the

Blender before cleaning. Wipe clean the base and

the cord with a warm, damp cloth and dry with a soft

cloth.

Wipe clean the Citrus Press Gear Assembly with a

warm, damp cloth and dry with a soft cloth.

Remove any remaining contents from the Jar.

Fill half of the Jar with warm water, and add 1 or 2

drops of dish-washing liquid.

Place the Blender Jar on the base. Make sure the

Blender Jar is fully seated in the base. Secure the Lid

on the Jar, turn the Control Dial to speed (3), and run

the Blender for 15-20 seconds. Remove the Blender

Jar, empty contents and rinse with warm water.

The Personal Jar, Small Batch Jar, Lids, Blade

Assembly, and Lid Center Cap can be cleaned in the

top rack of a dishwasher.

The Blender Jar can be cleaned in the bottom rack of

a dishwasher.

10 | TROUBLESHOOTING

FOR DETAILED INFORMATION ON CLEANING THE BLENDER

Visit www.kitchenaid.com/quickstart for additional instructions with videos, inspiring recipes,

and tips on how to clean your Blender.

TROUBLESHOOTING

IF YOUR BLENDER MALFUNCTIONS OR FAILS TO OPERATE

• Is the Blender plugged into a grounded

electrical outlet?

Plug the Blender into a grounded electrical

outlet.

• Is the fuse in the circuit to the Blender in

working order?

If you have a circuit breaker box, make sure

the circuit is closed. Try unplugging the

Blender, then plug it back into a grounded

electrical outlet.

• If Blender stops while blending:

The Blender becomes overloaded or

jammed when blending heavy ingredients.

It will automatically shut off to prevent

damage to the motor. Unplug the power

cord. Remove the Blender Jar from the

base and use a spatula to rearrange

ingredients in the Blender Jar.

If it’s overloaded, divide contents into

smaller batches. For certain recipes, adding

liquid to the Blender Jar may also reduce

the load on the Blender.

• If the ingredients of a recipe aren’t

blending:

There may be times when an air pocket

is created around the blade, causing the

ingredients to miss the blending blade.

Unplug the power cord. Remove the

Blender Jar from the base, and use a

spatula to rearrange ingredients in the

Blender Jar.

• If Blender stops while blending with

Personal Jar or Small Batch Jar:

If Blender stops, unplug the power cord.

Remove the Personal Jar or Small Batch

Jar from the base, and shake it a little bit.

Place it back on the base, and then turn the

Blender back on to continue regular use.

• If the problem cannot be corrected:

See the “KitchenAid®Warranty and

Service” sections. Contact an authorized

service center for assistance.

Do not return the Blender to the retailer –

retailers do not provide service.

4 The Reamer, Juice Container and Pulp Basket can be

cleaned in the bottom rack of a dishwasher.

CARE AND CLEANING

Autres manuels pour KSB13 Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels KitchenAid Mixer

KitchenAid

KitchenAid 5KHB2571 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KSB6061 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KFP1333 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KS8354 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB1575 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid Brasil KES25 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KSB1585 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB5000 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB1332 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHBC210 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KHBC210 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB560BF - Blender, Buttercup Guide rapide

KitchenAid

KitchenAid 5KSB560 Guide rapide

KitchenAid

KitchenAid KSB540OB Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KHB2561OB Guide rapide

KitchenAid

KitchenAid 5KSB8270 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid Pro Line 4KPCB348 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB560 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KHB1231BY Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid K400 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB1570SL0 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KHBC412 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB70DW Instructions d'installation

KitchenAid

KitchenAid ARTISAN 5KSB555 Manuel utilisateur

Manuels Mixer populaires d'autres marques

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manuel utilisateur

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manuel utilisateur

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manuel utilisateur

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manuel utilisateur

Viconte

Viconte VC-4406 Manuel utilisateur

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manuel utilisateur

Bialetti

Bialetti FMX35 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic BL530 Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manuel utilisateur

Binatone

Binatone HB-735 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manuel utilisateur

Oster

Oster VERSA Manuel d'installation et d'exploitation

Ninja

Ninja NN210Q Manuel utilisateur