Keysight Technologies 34136A Manuel utilisateur

Keysight 34136A High

Voltage Probe

User’s Guide

2 Keysight 34136A User’s Guide

Notices

No part of this manual may be repro-

duced in any form or by any means

(including electronic storage and

retrieval or translation into a foreign

language) without prior agreement and

written consent from Keysight Technol-

ogies as governed by United States and

international copyright laws.

Manual Part Number

34136-92000

Edition

Edition 6, July 2018

Printed in:

Printed in Germany

Published by:

Keysight Technologies

Bayan Lepas Free Industrial Zone,

11900 Penang, Malaysia

Keysight Technologies Europe:

Keysight Technologies

Herrenberger Strasse 130

71034 Boeblingen, Germany

Technology Licenses

The hardware and/or software

described in this document are fur-

nished under a license and may be

used or copied only in accordance with

the terms of such license.

Declaration of Conformity

Declarations of Conformity for this

product and for other Keysight prod-

ucts may be downloaded from the

Web. Go to http://www.keysight.com/

go/conformity. You can then search by

product number to find the latest Dec-

laration of Conformity.

U.S. Government Rights

The Software is “commercial computer

software,” as defined by Federal Acqui-

sition Regulation (“FAR”) 2.101. Pursu-

ant to FAR 12.212 and 27.405-3 and

Department of Defense FAR Supple-

ment (“DFARS”) 227.7202, the U.S.

government acquires commercial com-

puter software under the same terms

by which the software is customarily

provided to the public. Accordingly,

Keysight provides the Software to U.S.

government customers under its stan-

dard commercial license, which is

embodied in its End User License

Agreement (EULA), a copy of which can

be found at http://www.keysight.com/

find/sweula. The license set forth in the

EULA represents the exclusive authority

by which the U.S. government may use,

modify, distribute, or disclose the Soft-

ware. The EULA and the license set

forth therein, does not require or per-

mit, among other things, that Keysight:

(1) Furnish technical information

related to commercial computer soft-

ware or commercial computer software

documentation that is not customarily

provided to the public; or (2) Relinquish

to, or otherwise provide, the govern-

ment rights in excess of these rights

customarily provided to the public to

use, modify, reproduce, release, per-

form, display, or disclose commercial

computer software or commercial com-

puter software documentation. No

additional government requirements

beyond those set forth in the EULA

shall apply, except to the extent that

those terms, rights, or licenses are

explicitly required from all providers of

commercial computer software pursu-

ant to the FAR and the DFARS and are

set forth specifically in writing else-

where in the EULA. Keysight shall be

under no obligation to update, revise or

otherwise modify the Software. With

respect to any technical data as

defined by FAR 2.101, pursuant to FAR

12.211 and 27.404.2 and DFARS

227.7102, the U.S. government

acquires no greater than Limited Rights

as defined in FAR 27.401 or DFAR

227.7103-5 (c), as applicable in any

technical data.

Warranty

THE MATERIAL CONTAINED IN THIS

DOCUMENT IS PROVIDED “AS IS,”

AND IS SUBJECT TO BEING

CHANGED, WITHOUT NOTICE, IN

FUTURE EDITIONS. FURTHER, TO THE

MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY

APPLICABLE LAW, KEYSIGHT DIS-

CLAIMS ALL WARRANTIES, EITHER

EXPRESS OR IMPLIED, WITH REGARD

TO THIS MANUAL AND ANY INFORMA-

TION CONTAINED HEREIN, INCLUD-

ING BUT NOT LIMITED TO THE

IMPLIED WARRANTIES OF MER-

CHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE. KEYSIGHT

SHALL NOT BE LIABLE FOR ERRORS

OR FOR INCIDENTAL OR CONSE-

QUENTIAL DAMAGES IN CONNECTION

WITH THE FURNISHING, USE, OR

PERFORMANCE OF THIS DOCUMENT

OR OF ANY INFORMATION CON-

TAINED HEREIN. SHOULD KEYSIGHT

AND THE USER HAVE A SEPARATE

WRITTEN AGREEMENT WITH WAR-

RANTY TERMS COVERING THE MATE-

RIAL IN THIS DOCUMENT THAT

CONFLICT WITH THESE TERMS, THE

WARRANTY TERMS IN THE SEPARATE

AGREEMENT SHALL CONTROL.

Safety Information

CAUTION

A CAUTION notice denotes a hazard. It

calls attention to an operating proce-

dure, practice, or the like that, if not

correctly performed or adhered to,

could result in damage to the product

or loss of important data. Do not pro-

ceed beyond a CAUTION notice until

the indicated conditions are fully

understood and met.

WARNING

A WARNING notice denotes a hazard. It

calls attention to an operating proce-

dure, practice, or the like that, if not

correctly performed or adhered to,

could result in personal injury or death.

Do not proceed beyond a WARNING

notice until the indicated conditions are

fully understood and met.

Keysight 34136A User’s Guide 3

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive

2012/19/EU

This product complies with the WEEE Directive (2012/19/EU) marking

requirements. This affixed product label indicates that you must not discard this

electrical or electronic product in domestic household waste.

Product category:

With reference to the equipment types in the WEEE directive Annex 1, this

product is classified as a “Monitoring and Control Instrument” product.

The affixed product label is as shown below.

Do not dispose in domestic household waste.

To return this unwanted product, contact your nearest Keysight Service Center, or

visit http://about.keysight.com/en/companyinfo/environment/takeback.shtml for

more information.

4 Keysight 34136A User’s Guide

General Information

The Keysight 34136A High Voltage Probe is an accessory to be used with analog

or digital multimeters having an input resistance of 10 MΩ(±1%). The 34136A is a

1000:1 divider which extends a voltmeter’s measurement capability to 28 kV rms

ac (DC+AC p-p 40 kV).

Specifications

Other Characteristics

WARNING

This high voltage probe is designed to prevent accidental shock to the

operator when properly used. This operating note must be read and

understood prior to using the probe. Improper procedures or incorrect

analysis of the measurement situation can result in serious shock.

Maximum input voltage

DC voltage: 28 kV rms ac (DC+AC p-p 40 kV)

AC voltage: (0 to 300 Hz) 28 kV rms

Temperature coefficient

Less than 200 ppm/ °C

Typical accuracy

DC voltage: ±2% (1 kV to 20 kV) ±3% (20 kV to

40 kV)

Typical division ratio accuracy

1000:1 ±1% when terminated in 10 MΩ

2000:1 ±6% when terminated in 1 MΩ

Note: For the 34401A, 34405A, L4411A, 34410A/11A, and 3458A

multimeters, the ACV input impedance function has a 1 MΩinput

impedance.

Pollution degree 2

Input resistance

1000 MΩ

Operating temperature

0 °C to +50 °C

Cable length

1 meter

Storage temperature

–20 °C to +70 °C

Altitude

Up to 2000 meters (6561 ft)

Humidity

Up to 80% relative humidity at +40 °C

Typical accuracy

AC voltage: 5% at 60 Hz

Keysight 34136A User’s Guide 5

AC output derates with frequency to –3 dB at 300 Hz. The graph below shows

typical AC accuracy.

Actual AC accuracy varies with the amount of shunted input capacitance.

Safety Precautions

– This high voltage probe must only be used by personnel who are trained,

experienced, or otherwise qualified to recognize hazardous situations and who

are trained in the safety precautions that are necessary to avoid possible injury

when using such a device.

– Do not work alone when working with high voltage circuits.

– For your own safety, inspect the probes for cracks and frayed or broken leads

before each use. If defects are noted, DO NOT use the probe.

– Hands, shoes, floor and work bench must be dry. Avoid making measurements

under humid, damp or other environmental conditions that might effect the

safety of the measurement situation.

– It is advisable to turn the high voltage source off before connecting or

disconnecting the probe.

– The probe body should be kept clean and free of any conductive

contamination. Refer to the section on cleaning.

Operation

– Connect the plugs to the volts [Hi] and com [Lo] terminals of your voltmeter.

– Select the desired voltage function and range; do not use autoranging.

– Whenever possible, turn the high voltage source off before making any

connections.

– Connect the divider probe common lead (alligator clip) to a good earth ground

or reliable chassis ground.

–3

Atten

(dB)

DC Frequency 300 Hz

6 Keysight 34136A User’s Guide

Cleaning

– Clean only the exterior probe body and cables. Use a soft cotton cloth lightly

moistened with a mild solution of detergent and water. Do not allow any

portion of the probe to be submerged at any time.

– Dry the probe thoroughly before attempting to make voltage measurements.

– Do not subject the probe to solvents or solvent fumes as these can cause

deterioration of the probe body and cables.

WARNING

– Do not attempt to take measurements from sources where the chassis or

return lead is not grounded.

– The ground lead is critical to the safe operation of the probe. Failure to

make this connection when making high voltage measurements may

result in personal injury or damage to the probe or voltmeter. This

connection must always be made BEFORE the probe tip comes in contact

with the high voltage and must not be removed until the probe tip has

been removed from the high voltage source.

– Do not connect the ground clip lead to the high voltage source for any

reason.

– Before turning the high voltage on, make sure that no part of your body is

in contact with the device under test.

– Measure the voltage remembering that the voltage being measured is

1000 times greater than the voltmeter reading.

– Turn the high voltage off.

– Disconnect the probe tip from the high voltage source BEFORE removing

the ground clip lead.

– This probe assembly is intended for use within measurement category I.

Do not use the probe assembly for measurements within the other

measurement categories or transient overvoltages greater than 1500 V.

This information is subject to change

without notice. Always refer to the

Keysight website for the latest

revision.

Edition 6, July 2018

Printed in Germany

*34136-92000*

34136-92000

www.keysight.com

Table des matières

Autres manuels Keysight Technologies Instrument de mesure

Keysight Technologies

Keysight Technologies N778 C Series Mode d'emploi

Keysight Technologies

Keysight Technologies N5290/1A PNA Series Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies 16197A Manuel d'utilisation

Keysight Technologies

Keysight Technologies FieldFox N9913A Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies N5290A Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies N7020A Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies ENA Series Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies ENA Series Guide de démarrage rapide

Keysight Technologies

Keysight Technologies P5000A Series Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies M9485A Guide de l'utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies FieldFox B Series Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies N432A Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies N9020A Manuel d'installation et d'exploitation

Keysight Technologies

Keysight Technologies 34972A Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies N4960A Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies M9393A Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies N9020B Manuel d'installation et d'exploitation

Keysight Technologies

Keysight Technologies EXA Manuel d'installation et d'exploitation

Keysight Technologies

Keysight Technologies E5080B Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies 8990B Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies N1913PM5B Guide de démarrage rapide

Keysight Technologies

Keysight Technologies MXA N9020A-508 Manuel utilisateur

Keysight Technologies

Keysight Technologies FieldFox N9912A Manuel du propriétaire

Keysight Technologies

Keysight Technologies 86120B Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur