Janitza UMG507 Manuel

Dok Nr. 1.032.027.2e

Universal Measuring Device

UMG507

Installation and Initial Startup

See back page for brief instructions

Janitza electronics GmbH

Vor dem Polstück 1

D-35633 Lahnau

Support Tel. (0 64 41) 9642-22

Fax (0 64 41) 9642-30

e-mail: inf[email protected]

Internet: http://www.janitza.de

Incoming Inspection 4

Meaning of the symbols used 4

Incoming inspection 4

Scope of delivery 5

Accessories available 5

Model options available 5

Product Description 6

Practical guidance on use 6

Intended use 6

Installation 8

Installation location 8

Protective conductor 8

Supply voltage 8

Connection options 9

Voltage measurement 10

Current measurement 11

Interfaces 12

RS485 12

RS485 Proﬁbus 13

Digital inputs and outputs 14

Analog inputs and outputs 16

Initial Startup 18

Install device 18

Connect device 18

Apply supply voltage 18

Apply measurement voltage 18

Apply measurement current 18

Operation 19

Operation and display 19

Measured value displays 20

SELECT mode 20

PRG menu 21

CONF menu 22

Overview 22

Conﬁguration 23

LCD contrast 23

Connection options 24

Current transformer 25

Voltage transformer 26

Network setting 27

RS485 27

Ethernet (TCP/IP) 28

Password 30

Password mode 30

Checking the Measured Values 32

Voltage 32

Phase sequence 32

Current 33

Power 33

System Informationen 34

Serial number 34

Date and time 34

Software release 34

Service and Maintenance 35

Service 35

Maintenance 35

What to do in case of faults 36

Technical Speciﬁcations 38

Overview of measured values 38

Measurement uncertainty 39

Ambient conditions 40

Measurement 40

Inputs and outputs 41

Dimensioned drawings 42

Measured value displays 43

Appendix 46

Declaration of conformity 46

Connection example 47

Brief Instructions 48

Contents

may be reproduced or duplicated without the

written consent of the author. Violations are

punishable by law and will be pursued with all

legal means.

We are unable to accept any liability whatso-

ever for any errors in the manual or for losses

resulting from use of the manual. As errors

can never be completely avoided, despite all

efforts made, we are grateful for any infor-

mation regarding errors. We will make every

effort to correct any errors we become aware

of as soon as possible. In most cases, the

software and hardware names mentioned in

this manual are registered trade marks and

as such are subject to the legal provisions. All

registered trade marks are the property of the

respective ﬁrms and are acknowledged by us.

Incoming inspection

Error-free and safe operation of this device

requires proper transport and storage, setup

and assembly and careful operation and mait-

ennance. If it can be assumed that safe opera-

tion is no longer possible, the device must be

immediately taken out of service and secured

against accidental startup.

The device must be packed and unpacked

with the usual care without force and only us-

ing suitable tools. The devices are to be visu-

ally inspected for faultless mechanical condi-

tion. Please note the installation instructions

enclosed with the device.

It is to be assumed that safe operation is no

longer possible if the device e.g.

• has visible damage,

• no longer works despite an intact power

supply,

• has been exposed to unfavourable condi-

tions for a lengthy time (e.g. storage outside

the permissible climate limits without adjust-

ment to the room climate, condensation, etc.)

or transport loads (e.g. fall from a large height

even without visible external damage, etc.).

Please check for complete scope of delivery

before starting to install the device.



Warning, dangerous electrical voltage.

This symbol is intended to warn you

about possible dangers, which can oc-

cur during the assembly, initial startup

and during use.

Protective conductor terminal

Meaning of the symbols used

The following pictograms are used in this

manual:



Incoming Inspection

The installation and startup instruc-

tions also describe options which are

not part of the scope of delivery.



Number Product No. Name

1 52 15 xxx1) UMG507 XX2)

1 33 03 xxx1) Installation and startup instructions,

1 29 01 926 2 clips

1 51 00 104 CD with the following contents:

- „PSWbasic“ programming software.

- Supplementary device descriptions.

Product No. Name

0801504 Patch cable 3m, blue. (PC - switch/hub connection)

0801505 Patch cable 2m, twisted, grey, (PC - PC connection)

5210207 Connection cable, RS232, 2m, DSUB

2901903 Seal, 144x144

2101102 Battery, lithium CR2450N, 3V/540mAh

1) Refer to delivery note for product number.

2) Design options.

Incoming Inspection

UMG507 model options

Option L AD P EL E EP

1 RS232, Modbus RTU x x x x x x

1 RS485, Modbus RTU x x x x x x

1 RS485, Modbus RTU/Proﬁbus DP V0 - - x - - x

1 Ethernet, 10baseT - - - x x x

1 Temperature input (e.g. PT100) - x x - x x

1 Analog input, 0 - 20mA - x x - x x

2 Analog outputs, 0/4 - 20mA - x x - x x

6 Digital inputs x x x - x x

6 Digital outputs x x x - x x

1 additional memory, 16MB (ﬂash) - - - x x x

Model options available

Scope of delivery

Accessories available

All the delivered options and model

options are described on the delivery

note.



x = option available in this model

Practical guidance on use

This device is only to be deployed and used

by qualiﬁed personnel in accordance with the

safety provisions and regulations.

When using the device, the necessary legal

and safety regulations for the respective use

are also to be observed.

Qualiﬁed personnel are persons who are fa-

miliar with the setup, installation, putting into

service and operation of the product and have

the necessary qualiﬁcations for their work, e.g.

- Training or instruction and/or authorisation

to switch electric circuits and devices on and

off, to isolate them, earth and label them in

accordance with the safety standards.

- Training or instruction in accordance with the

safety standards for the maintenance and use

of appropriate safety equipment.

Attention!

If the device is not operated in accord-

ance with the operating instructions,

protection is no longer ensured and

the device can cause hazards.



Intended use

Installation

The UMG507 is suitable for installation in

ﬁxed and weatherproof control panels. Con-

ductive control panels must be earthed. Due

to its high immunity the UMG507 is suitable

for continuous, unmonitored operation.

Measurement

The UMG507 is inetnded for the measure-

ment of electrical variables such as voltage,

current, power, etc. in low-voltage switchgear.

Measured values are saved adn can be read

out through serial interfaces. The voltage and

current measurement inputs are continuously

scanned. Brief interruptions up to a half-wave

are reliably detected.

The applied voltages must lie within the meas-

uring and supply voltage range given on the

rating plate.

The measuring and supply voltages must be

connected to the UMG507 via a disconnect-

ing device (switch or circuit-breaker) and an

overcurrent protection device (2-10A) in the

building installation. The disconnecting device

must be near the UMG507 and be easily

reached by the user. The disconnecting device

must be labelled for the device.

Either ../5A or ../1A current transformers can

be optionally connected to the current mea-

surement inputs.

Medium and high-voltage systems

Measurement in medium and high-voltage

systems is generally carried out using cur-

rent and voltage transformers. Special safety

provisions are applied to these, which are not

discussed in any greater detail here.

Product Description

TN and TT systems

Measurement is designed for 3-phase sys-

tems with neutral conductors (TN and TT

systems).

Fig. Block diagram, UMG507 in the TN sys-

tem.

Fig. Block diagram, UMG507 in the IT system

with N.

Fig. Block diagram, UMG507 in the IT system

without N.

IT systems

The UMG507 is only conditionally suitable for

use in IT systems, as the measurement volt-

age is measured at the housing potential and

the input impedence of the device causes a

leakage current to the earthing. The leakage

current can cause the insulation monitoring

in IT systems to respond. It must also be en-

sured that the maximum permissible voltage

at the inputs of the UMG507 are not exceeded

to earth (e.g. in case of a phase-to-earth fault).

The connection options shown in Fig. 4.1b

(with PEN conductor) or Fig. 4.6a (without a

PEN conductor) are suitable for IT systems

without restriction. Here the IT system is insu-

lated through the use of voltage transformers.

It is absolutely necessary to connect

the PEN conductor N.



Product Description

UMG507

System

earthing

AC/DC

230/400V 50/60Hz

auxiliary power

voltage measurement

Impedance

L1 L3L2 N

UMG507

System

earthing

AC/DC

500V 50/60Hz

auxiliary power

voltage measurement

Impedance

PE - L max. 500V

L1 L3L2 N

UMG507

System

earthing

AC/DC

230/400V 50/60Hz

auxiliary power

voltage measurement

PE - L max. 500V

L1 L3L2 N

Installation location

The UMG507 is intended for permanent in-

stallation in low and medium-voltage switch-

gear. It can be installed in any position.

Protective conductor

A protective conductor according to the valid

safety regulations must be connected at the

screw provided on the rear of the device

before the remaining connections with the

device can be made.

Supply voltage

An operating voltage is required to run the

UMG507. The type and strength of the operat-

ing voltage required for the UMG507 is noted

on the rating plate.

230V Standard version

120V Special version

63V Special version

Higher voltages between the terminals 31/32

and earth (PE) can severely damage the

UMG507. In order to prevent an overvoltage

the operating voltage should be earthed.

The operating voltage is connected at ter-

minals 31 and 32. A maximum voltage of

300VAC may occur between the terminals 31

and 32 (operating voltage) and earth (PE).

Attention!

- The wiring cables for the operating voltage

must be suitable for nominal voltages up to

300VAC to earth.

- The operating voltage must be fused. The

fuse must lie within the range from 2A to 10A.

- The building installation must include a

switch or circuit-breaker for the operating

voltage.

- The switch must be installed close to the

device and be easy for the user to reach.

- The switch must be labelled as a discon-

necting device for this device.

- Before applying the operating voltage ensure

that the voltage and frequency comply to the

values given on the rating plate!

- The device may only be run with an earthed

housing!

- Conductors with soldered individual wires

are not suitable for connections at screw-

type terminals!

-The pluggable screw terminals may only be

plugged in when no voltage is applied.

- Only pluggable screw terminals with the

same number of poles and the same type

(with/without threaded connection) may be

connected with each other.

Voltages which lie above the permis-

sible voltage range can severely dam-

age the device.



Installation

Fig.1 Three-phase measurement with PEN

conductor. (four-wire measurement)

Fig.4 Measurement with two current trans-

formers. (four-wire measurement)

Fig.3 Measurement with three current trans-

formers and three voltage transformers. (four-

wire measurement)

Fig.2 Three-phase measurement without PEN

conductor. (four-wire measurement)

Fig.5 Medium-voltage measurement with two

current and three voltage transformers. (four-

wire measurement)

Connection options

The UMG507 can measure in systems with

N and even in systems without N through

two voltage transformers. Measurement in

systems with L1/L2/L3 and N (PEN) is called

four-wire measurement here. Measurement

in systems with L1/L2/L3 but without N is

called three-wire measurement.

The UMG507 is preset in the factory for mea-

surement in systems with N (four-wire mea-

surement).

Voltage measurement

The UMG507 is suitable for measuring alter-

nating voltages of up to 500VAC to earth and

870VAC phase-to-phase. The wiring cables

for the measured voltages must be suitabel for

voltages up to 500VAC to earth and 870VAC

phase-to-phase.

Attention!

The UMG507 is not suitable for mea-

surement of direct voltages.

Voltages over 500VAC to earth must

be connected through a voltage trans-

former .

The supply conductors for voltage

measurement in UMG507 must be

protected by an overcurrent protective

device.



Installation

Fig.6 Three-phase measurement without PEN

conductor with three current transformers.

(three-wire measurement)

Fig.7 Three-phase measurement without PEN

conductor with two voltage transformers and

three current transformers. (three-wire mea-

surement)

Fig.8 Three-phase measurement without PEN

conductor with two voltage transformers and

two current transformers. (three-wire mea-

surement)

Autres manuels pour UMG507

Table des matières

Autres manuels janitza Instrument de mesure

janitza

janitza UMG96RM Manuel utilisateur

janitza

janitza EM3-80 Manuel utilisateur

janitza

janitza UMG 511 Mode d’emploi

janitza

janitza UMG 96 RM-E Manuel utilisateur

janitza

janitza UMG 96-PA Manuel d'instructions

janitza

janitza FBM Series Manuel utilisateur

janitza

janitza UMG96L Manuel utilisateur

janitza

janitza UMG 605-PRO Manuel utilisateur

janitza

janitza UMG 103 Manuel de service

janitza

janitza UMG 96-S2 Manuel utilisateur

janitza

janitza UMG 96-S2 Manuel utilisateur

janitza

janitza UMG 96-PA Manuel d'instructions

janitza

janitza UMG 103-CBM Manuel d'instructions

janitza

janitza UMG 96-PQ-L Manuel d'instructions

janitza

janitza UMG 801 Manuel d'instructions

janitza

janitza UMG 104 Manuel d'instructions

janitza

janitza UMG507 Instructions d'utilisation et d'installation

janitza

janitza UMG 604 Manuel utilisateur

janitza

janitza UMG 96RM-P Manuel utilisateur

janitza

janitza 800-CT8-A Manuel utilisateur

janitza

janitza UMG 103-CBM Manuel utilisateur

janitza

janitza UMG 508 Manuel utilisateur

janitza

janitza UMG 509 Manuel d'instructions

janitza

janitza UMG 806 Manuel d'instructions

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur

janitza UMG507 Manuel

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques