janitza FBM Series Manuel utilisateur
Dok Nr. 2.204.002.4 - Vers. 1.2 Art. Nr. 33.03.154
www.janitza.com
Janitza electronics GmbH
Vor dem Polstück 1
D-35633 Lahnau
Support Tel. 0049 6441 9642-22
Fax 0049 6441 9642-30
E-mail: [email protected]
Internet: http://www.janitza.com
FBM series
I/O modules
Functional description
UMG604 - UMG605 - UMG508 - UMG511
Item no.: 15.06.075 / 15.06.076 / 15.06.077
15.06.078 / 15.06.079
FBM-Serie
2
Content
General 3
local I/O modules of the FBM10 series 6
General 6
Establishing communication to the measurement device 7
Setting the IP address of the computer 9
Connection to the RS485 10
DIP switch 10
Bus address (DIP switches 1 to 6) 11
Parity 11
Baud rate (DIP switches 9 and 10) 11
Connection diagram FBM10R 12
Connection diagram FBM10I 12
Connection diagram FBM10PT1000/PT100 13
Connection diagram FBM DI8AI8 13
LED display 14
Register assignment FBM10R 14
Register assignment FBM10l 15
Register assignment FBM10PT1000/PT100 15
Register assignment FBM DI8AI8 16
Example control of the FBM10R module with JASIC 18
Temperature measurement APP for module FBM10PT1000 20
JASIC programs for module DI8AI8 22
Control with modbus diagnostics tool for module DI8AI8 24
Storing the analogue input measurement values from module FBM-DI8AI8 26
Technical data 28
FBM-Serie
3
General
Copyright
This operating manual is subject to the legal requirements for copyright protection and may not
be, either in whole or in part, photocopied, reprinted, or reproduced by mechanical or electronic
means, or in any other manner be duplicated or redistributed without the legally binding, written
agreement of
Janitza electronics GmbH, Vor dem Polstück 1,
D 35633 Lahnau, Germany.
Trademarks
All trademarks and their resulting rights belong to the respective holders of these rights.
Disclaimer
Janitza electronics GmbH takes no responsibility for errors or defects within this operating manual
and takes no responsibility for keeping the contents of this operating manual up to date.
Comments on the operating manual
We welcome your comments. In the event that anything in this operating manual seems unclear,
FBM-Serie
4
cDangerous voltage!
Danger to life or risk of serious injury.
Disconnect system and device from power
supply before beginning work.
mAttention!
Please follow the documentation. This
symbol warns of possible dangers that can
arise during installation, commissioning
and use.
CNote!
Meaning of the symbols
The following pictograms are used in the operating manual at hand:
FBM-Serie
5
Instructions for use
Please read the operating manual at hand as well as all other publications that must be drawn from
for working with this product (in particular for the installation, operation or maintenance).
Follow all safety regulations and warning information. If you do not follow the information, it can
result in bodily injury and/or damage to the product.
Any unauthorized changes or use of this device, which transcend the mechanical, electrical or
otherwise stated operating limitations, can result in bodily injury or/and damage to the product.
Any of such unauthorized changes constitute „misuse“ and/or „negligence“ in terms of the war-
ranty for the product and therefore eliminates the warranty for covering any potential damages
resulting from this.
This device is to be operated and maintained exclusively by specialized personnel.
Specialized personnel are persons, that based on their respective training and experience, are
qualified to recognize risks and prevent potential dangers that can be caused by the operation or
maintenance of the device.
Additional legal and safety regulations required for the respective application are to be following
during the use of the device.
cIf the device is not operated according
to the operating manual, protection is no
longer ensured and danger can come from
the device.
cDangerous voltage!
Disconnect system and device from power
supply before beginning work.
FBM-Serie
6
local I/O modules of the
FBM10 series
General
With the local I/O modules of the FBM se-
ries, the inputs and outputs of device types
UMG604 / UMG605 / UMG508 and UMG511
can be expanded inexpensively. The fieldbus
module has no intelligence, rather it simply
directs the various input and output signals
together in order to distribute them to the re-
spective subscribers
The devices of the UMG104 and UMG507 se-
ries are not useable as masters for the FBM
modules. There are four I/O modules available:
• The fieldbus module FBM 10R
(item no.: 15.06.075) has
10 relay outputs
• The FBM 10I module
(item no.: 15.06.076) has 10 digital
inputs.
• The fieldbus module FBM P10PT1000
(item no.: 15.06.077) has 10 temperature
inputs.
• The module FBM DI8-AI8
(item no.: 15.06.079) has 8 digital and
8 analog inputs
The I/O modules of the FBM series are con-
nected to the RS485 interface of the power
analyzer. The analyzer works in Modbus Mas-
ter Mode in doing so. The maximum stitch
length (cable length) between the master and
the module may not exceed 1000m.
Up to 12 I/O modules in total (6x 10 outputs
/ 6x 10 inputs) can be controlled via the „Ja-
sic“ graphic programming in conjunction with
the Emax App. However, with the standard
PT1000/PT100 APP (temperature module)
and with the standard AI8-DI8 APP (fieldbus
module) only one module can be controlled.
The I/O‘s (channels) are permanently assigned
and are automatically addressed to the Emax
program.
FBM-Serie
7
Establishing communication to the measurement device
In order to set the Emax parameters, the first step is establishing the communication between the
measurement device and a computer. We recommend installing the configuration and evaluation
software „GridVis“. The measurement device should be assigned an IP address, the entry of the
IP address is different for display devices and mounting rail devices. The IP address helps identify
the measurement device in an ethernet network.
Setting the IP address on a UMG604 / UMG605
1. Simultaneously press key 1 and key 2 one second
2. You are now in the parameter menu.
The letters PRG identify this menu.
CNote!
Key 1: Change segment selection
Key 2: Change value (long - / short +)
The following parameters must be parameterized for the Emax function on the device:
Parameter Designation Parameter
recommendation
Settings
205 TCP mode 0 Fixed IP
203 RS485 mode 1 Master
202 RS485 baud rate 2 38,4 kbit/s
200 Device ID >33 >32
300 IP Adresse XXX --- --- --- 192 *
301 IP address --- XXX --- --- 168 *
302 IP address --- --- XXX --- 001 *
303 IP address ---.--- --- XXX 010 *
304 IP mask XXX --- --- --- 255 *
305 IP mask --- XXX --- --- 255 *
306 IP mask --- --- XXX --- 255 *
307 IP address ---.--- --- XXX 000 *
*Parameters can be freely selected or parameterized according to recommendations
FBM-Serie
8
Setting the IP address on a UMG508 / UMG511
1. Press the „ESC“ key in order to access the
configuration menu
2. Go into the communication menu
3. Set the parameters from the following list
(recommendation):
Proposal:
DHCP Off
Address 192.168.1.10
Net mask 255.255.255.0
Gateway --
Protocol Modbus Gateway
Address >33
Baud rate 38400
FBM-Serie
9
Setting the IP address of the computer
The following setting example was made in Windows XP, the example shows a point-to-point con-
nection with an ethernet cable (cross patch). Settings in a company network can vary!
The IP settings are shown here with the Windows XP operating system as an example. It should
be noted here that for a point to point connection, the first three segments of the IP should be
the same. The Subnet mask should be exactly the same for the PC and the measurement device.
Give your computer the IP 192.168.1.1 (recommendation) and the subnet mask 255.255.255.0.
Confirm with OK.
FBM-Serie
10
Connection to the RS485
The fieldbus modules are connected in
a bus structure (in a line). A terminating
resistor (120Ohm 1/4W) is to be set at
the end of the bus line.
CNote!
A Profibus cable or a cable of the
type Li2YCY(TP) 2x2x0.22 are be
used as the cable type. The cable
must be shielded and drilled!
Example connection UMG604/605:
UMG604 terminal 23 (A) FBM 10R / FBM 10I / FBM 10PT1000 / FBM DI8-AI8 on terminal (A)
UMG604 terminal 22 (B) FBM 10R / FBM 10I / FBM 10PT1000 / FBM DI8-AI8 on terminal (B)
Correct Incorrect
DIP switch
For serial communication, several default settings must be implemented. These settings are car-
ried out on the fieldbus device using the ten available DIP switches.
The DIP switches have the following functions ON
1 Address 6 P E Bd
Ce manuel convient aux modèles suivants
9
Table des matières
Autres manuels janitza Instrument de mesure
janitza
janitza UMG 96-S2 Manuel d'instructions
janitza
janitza UMG 604 Manuel de service
janitza
janitza UMG 804 Manuel utilisateur
janitza
janitza MRG 512 PQ Flex Manuel utilisateur
janitza
janitza UMG 96-PA Manuel utilisateur
janitza
janitza MRG 96RM-E Flex RCM Instructions d'utilisation et d'installation
janitza
janitza UMG 96-PA Manuel utilisateur
janitza
janitza UMG 804 Manuel d'instructions
janitza
janitza UMG 604 Manuel utilisateur
janitza
janitza UMG 96-PQ-L Manuel d'instructions
janitza
janitza UMG 512-Pro Manuel d'instructions
janitza
janitza UMG 605 PRO Manuel d'instructions
janitza
janitza UMG 801 Manuel utilisateur
janitza
janitza UMG 508 Manuel utilisateur
janitza
janitza UMG 96 RM-EL Manuel utilisateur
janitza
janitza RCM 202-AB Manuel utilisateur
janitza
janitza UMG96RM Manuel utilisateur
janitza
janitza UMG 96-PA Manuel utilisateur
janitza
janitza UMG 96-PA Manuel d'instructions
janitza
janitza UMG 604-PRO Manuel d'instructions
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur