IKEA HEMLIG Manuel utilisateur

2

3

4

5

6

7

ENGLISH 10

DEUTSCH 11

FRANÇAIS 12

NEDERLANDS 13

DANSK 14

ÍSLENSKA 15

NORSK 16

SUOMI 17

SVENSKA 18

ČESKY 19

ESPAÑOL 20

ITALIANO 21

MAGYAR 22

POLSKI 23

EESTI 24

LATVIEŠU 25

LIETUVIŲ 26

PORTUGUÊS 27

ROMÂNA 28

SLOVENSKY 29

БЪЛГАРСКИ 30

HRVATSKI 31

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 32

РУССКИЙ 33

SRPSKI 34

SLOVENŠČINA 35

TÜRKÇE 36

中文 37

繁中 38

한국어 39

日本語 40

BAHASA INDONESIA 41

BAHASAMALAYSIA 42

 43

 44

10

How to use

― Wash, rinse and dry the travel mug before using it for the rst time.

Remove the lid by turning it to the right (g. 1) and remove the lter

(g. 2). Fill with content and put on the lid. To drink from the travel

mug, grab the circle on the top of the lid and pull it gently straight up

until you hear a click (g. 3), for closed position pull it downwards (g.

4).

― To change the inside paper, turn the bottom of the mug to the left (g.

5). Remove the paper (g. 6) and use it as a template (g. 7) to cut

your own paper to decorate your mug (g.8). Insert in the paper (g.9)

and close by turning the bottom to the right (g.10).

Cleaning

Empty it after use and wash it by hand in water with an addition of

bicarbonate of soda or dishwashing detergent. The lid of the mug is divided

into three parts which can be separated for careful cleaning. Careful

cleaning is especially important if the mug has contained coffee or tea with

milk, as this poses a potential risk of formation of bacteria. Important! The

lid must be in closed position to be taken apart (g. 4). To separate the lid;

turn the lid upside down and grab the circle with an arrow marked. Turn it

gently to the right or the left (g. 11) until you hear a click. The lid can now

be separated.

Good to know

The travel mug keeps drinks hot or cold, but does not serve the same

purpose as a vacuum ask. If it is important that the drink remains hot or

cold for a long period of time, you should use a vacuum ask.

ENGLISH

Table des matières

Langues :

Autres manuels IKEA Appareils de cuisine

IKEA

IKEA UNDERSÖKA Manuel utilisateur

IKEA

IKEA DOMSJO Manuel utilisateur

IKEA

IKEA 365+ Manuel utilisateur

IKEA

IKEA ANVANDBAR Manuel utilisateur

IKEA

IKEA VARDESATTA Manuel utilisateur

IKEA

IKEA EFTERSOKT Manuel utilisateur

IKEA

IKEA LAMPLIG Manuel utilisateur

IKEA

IKEA GRILJERA Manuel utilisateur

IKEA

IKEA KLOCKREN Manuel utilisateur

IKEA

IKEA ANRIK Manuel utilisateur

IKEA

IKEA NUMRERAD Manuel utilisateur

IKEA

IKEA SNITSIG Manuel utilisateur

IKEA

IKEA UTRUSTA Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FINMAT Manuel utilisateur

IKEA

IKEA RIKLIG Manuel utilisateur

IKEA

IKEA 365+ Manuel utilisateur

IKEA

IKEA HEMLAGAD Manuel utilisateur

IKEA

IKEA SENIOR Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FORSLAG Manuel utilisateur

IKEA

IKEA HALVTOM Manuel utilisateur

IKEA

IKEA OVERST Manuel utilisateur

IKEA

IKEA EKBACKEN Manuel utilisateur

IKEA

IKEA GRILJERA Manuel utilisateur

IKEA

IKEA MOJLIG Manuel utilisateur

Manuels Appareils de cuisine populaires d'autres marques

Tayama

Tayama TYG-35AF Manuel utilisateur

AEG

AEG 43172V-MN Manuel utilisateur

REBER

REBER Professional 40 Guide de l'utilisateur

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manuel utilisateur

Presto

Presto fountain popper Manuel utilisateur

Westmark

Westmark 1035 2260 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manuel utilisateur

Philips

Philips HD3133 Manuel utilisateur

Ronco

Ronco Beef Jerky Manuel utilisateur

Hendi

Hendi 470411 Manuel utilisateur

Livoo

Livoo MEN386 Manuel utilisateur

Vogue

Vogue D446 Manuel utilisateur

croydon

croydon WR-10313-700 Manuel utilisateur

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manuel utilisateur

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manuel utilisateur

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manuel utilisateur

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manuel utilisateur