IKEA 365+ Manuel utilisateur
IKEA 365+
English 4
תירבע 6
4
English
Before using for the rst time
Before using the coee/tea maker for the
rst time, wash, rinse and dry carefully.
Instructions for use
1. Remove the plunger and warm the
glass coee pot by rinsing it with hot
water.
2. Add ground coee (preferably coarsely-
ground) or tea.
3. Top up with water to a level just below
the spout. For the very best avour,
use water which is just a degree or so
below boiling. Stir.
4. Put the plunger in place, but do not
press the lter down. Leave it under
the lid for a minute or two, to give time
for the coee/tea and water to mix.
5. Hold the handle and slowly press the
plunger down.
6. If the plunger becomes dicult to push
down, remove it from the pot, and then
slowly plunge down again vertically.
5
Cleaning
• The glass and metal parts are
dishwasher safe. The bamboo knob
and the cork coaster should be washed
by hand.
• The coee/tea maker can be taken
apart as shown in the picture.
Important!
• Glass is a fragile material and should
be handled with care at all times.
• Never use a glass container that has
scratches, cracks or other visible
damages, since this may weaken the
material and cause the glass to break.
Therefore, always check for damage to
the glass before use. Avoid bumping
the glass container against objects that
could cause damage, for example a
dishwasher, worktop or cabinet.
• The product must not be used by
children and should be kept out of the
reach of children. The glass container
may contain boiling water which can
cause burns.
6AA-2350835-3© Inter IKEA Systems B.V. 2023
• The glass container should not
be exposed to great variations in
temperature since this may cause the
glass to crack. Therefore, never place
a hot glass container on a cold or wet
surface.
• The coee/tea maker is not safe to use
on a hot plate, gas ring or ceramic hob.
תירבע
ןושארהשומישהינפל
תנכהל ילכה תא שובייל וחינהו ופטש ,בטיה וקנ
.ןושארה שומישה ינפל הת/הפק
שומישתוארוה
1. ןקנק תא וממחו תננסמהו הנכובה תא וריסה
.םימח םימ םרז תועצמאב תיכוכזה
2..הת וא )הסג הניחטב יוצר( ןוחט הפק ופיסוה
3. תלבקל .תיבוברזל תחתמ טעמל דע םימ וגזמ
תגרדב םימ ופיסוה ,רתויב תובוטה תואצותה
.ושחב .החיתרל תחא הלעמב הבורק םוח
7AA-2350835-3© Inter IKEA Systems B.V. 2023
4. וצחלת לא ךא ,תננסמהו הנכובה תא וסינכה
תא ורגס .הז בלשב הטמ יפלכ רטליפה לע
הפקלו םימל תתל ידכ םייתש וא הקדל הסכמה
.בטיה בברעתהל
5. תננסמה תא ודירוהו תויטיאב תידיה לע וצחל
.הטמ יפלכ
6. .הנכובה לע הציחלב םישקתמ םתאו הרקמב
לע בוש וצחל .תננסמהו הנכובה תא וריסה
לע רומשל ודיפקהו הטמ יפלכ תויטיאב תידיה
.רשפאה לככ הרשי תידי
לופיטויוקינתוארוה
• חידמב יוקינל םימיאתמ תכתמה יקלחו תיכוכזה
קובמבה תידי תא תינדי ףוטשל שי .םילכ
.םעשה תיתחתו
• יפכ הת/הפק תנכהל ילכה תא קרפל ןתינ
.הנומתב הארנש
8AA-2350835-3© Inter IKEA Systems B.V. 2023
!בושח
• תוריהזב לפטל שיו ריבש רמוח איה תיכוכז
.תע לכב
• ,תוטירש םע תיכוכזמ ילכב שמתשהל ןיא
לולע רבדהש ןוויכמ ,רחא יולג קזנ וא םיקדס
.תיכוכזה תריבשל םורגלו רמוחה תא שילחהל
ינפל רצומה תוניקת תא קודבל ודיפקה
תיכוכזה לכימב לקתיהלמ וענמיה .שומישה
חידמ לשמל ,קזנ םורגל םילולעה םיצפחב
.ןורא וא הדובע חטשמ ,םילכ
• שיו םידלי ידי-לע רצומב שומיש רשפאל ןיא
לכימ .םידלי לש םדי גשיהל ץוחמ ותוא רומשל
םילולעה םיחתור םימ ליכהל יושע תיכוכזה
.תויווכל םורגל
• םיינוציק םייונישל תיכוכזה ילכ תא ףושחל ןיא
,ןכל .תיכוכזה תוקדסיהל ששחמ הרוטרפמטב
וא רק חטשמ לע םח תיכוכז לכימ חינהל ןיא
.בוטר
• יבג לע שומישל החוטב הניא הת/הפקה תנוכמ
.תוימרק םייריכ וא זג םייריכ ,המח הטלפ
Autres manuels pour 365+
10
Table des matières
Langues :
Autres manuels IKEA Appareils de cuisine
IKEA
IKEA ANRIK Manuel utilisateur
IKEA
IKEA HEMKOMST Manuel utilisateur
IKEA
IKEA MEDALJ Manuel utilisateur
IKEA
IKEA UNDERSÖKA Manuel utilisateur
IKEA
IKEA GRILJERA Manuel utilisateur
IKEA
IKEA ANVANDBAR Manuel utilisateur
IKEA
IKEA GRILJERA Manuel utilisateur
IKEA
IKEA BEHOVD Manuel utilisateur
IKEA
IKEA MIDDAGSMAT Manuel utilisateur
IKEA
IKEA UTRUSTA Manuel utilisateur
IKEA
IKEA EFTERSOKT Manuel utilisateur
IKEA
IKEA GALANT AA-452151-3 Manuel utilisateur
IKEA
IKEA EKBACKEN Manuel utilisateur
IKEA
IKEA RESURS Manuel utilisateur
IKEA
IKEA KLOCKREN Manuel utilisateur
IKEA
IKEA KAVALKAD Manuel utilisateur
IKEA
IKEA IDENTISK Manuel utilisateur
IKEA
IKEA 365+ Manuel utilisateur
IKEA
IKEA HEMLIG Manuel utilisateur
IKEA
IKEA NUMRERAD Manuel utilisateur
