IBM PCI Cryptographic Coprocessor Mode d’emploi

PCI Cryptographic Coprocessor

Installation and Using Guide

SA23-1235-01

Second Edition (October 2002)

Before using this information and the product it supports, read the information in “Safety Information” on page v and

Appendix B, “Notices” on page 23.

Note to U.S. Government Users Restricted Rights--Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule

Contract with IBM Corp.

Note

Before you install this product and use this information, be sure to read the product warranties and

notices information included with the system unit into which you are installing the product.

Contents

Safety Information.......................v

LithiumBatterySafety......................v

Handling Static-Sensitive Devices ..................vi

About This Book .......................vii

ISO 9000 ..........................vii

RelatedPublications......................vii

Trademarks .........................vii

Chapter 1. Description and Requirements ..............1

Contents of the Coprocessor Package ................1

Special Considerations for Handling and Storage .............1

Requirements and Specifications ..................3

Chapter 2. Installing the Device Driver Software ............5

Chapter 3. Installing the Device Driver on the RS/6000 SP System ......7

Checking System Prerequisites ...................7

Installing Software on the Control Workstation .............10

Installing Device Drivers on the SP Nodes...............11

Chapter 4. Installing the PCI Cryptographic Coprocessor ........13

Installing the Coprocessor ....................13

Verifying Coprocessor Hardware Installation ..............14

Verifying AIX Software Installation .................15

Running Coprocessor Diagnostics .................15

Chapter 5. Replacing Coprocessor Batteries .............17

Replacing the Batteries .....................17

Appendix A. Communications Statements ..............19

Federal Communications Commission (FCC) Statement ..........19

European Union (EU) Statement ..................20

International Electrotechnical Commission (IEC) Statement .........20

United Kingdom Telecommunications Safety Requirements .........20

Avis de conformitéaux normes du ministère des Communications du Canada . . . 20

Canadian Department of Communications Compliance Statement .......20

VCCI Statement .......................21

Radio Protection for Germany ...................21

Appendix B. Notices .....................23

iii

iv PCI Cryptographic Coprocessor Installation and Using Guide

Safety Information

DANGER

An electrical outlet that is not correctly wired could place hazardous voltage

on metal parts of the system or the devices that attach to the system. It is the

responsibility of the customer to ensure that the outlet is correctly wired and

grounded to prevent an electrical shock.

Before installing or removing signal cables, ensure that the power cables for

the system unit and all attached devices are unplugged.

When adding or removing any additional devices to or from the system,

ensure that the power cables for those devices are unplugged before the

signal cables are connected. If possible, disconnect all power cables from the

existing system before you add a device.

Use one hand, when possible, to connect or disconnect signal cables to

prevent a possible shock from touching two surfaces with different electrical

potentials.

During an electrical storm, do not connect cables for display stations, printers,

telephones, or station protectors for communication lines.

Lithium Battery Safety

CAUTION:

A lithium battery can cause a fire, an explosion, or a severe burn. Do not

recharge, disassemble, heat above 100 degrees C (212 degrees F), solder directly

to the cell, incinerate, or expose the cell contents to water.

Keep away from children.

Replace only with the part number specified for this product. Use of a different

battery may present the risk of fire or explosion. The battery connector is

polarized: do not attempt to reverse the polarity.

Dispose of the battery according to local regulations.

Handling Static-Sensitive Devices

Attention: Static electricity can damage this device and your system unit. To avoid

damage, keep this device in its anti-static protective bag until you are ready to install it.

To reduce the possibility of electrostatic discharge, follow the precautions listed below:

vLimit your movement. Movement can cause static electricity to build up around you.

vHandle the device carefully, holding it by its edges or its frame.

vDo not touch solder joints, pins, or other printed circuitry.

vDo not leave the device where others can handle and possibly damage the device.

vWhile the device is still in its anti-static package, touch it to an unpainted metal part

of the system unit for at least two seconds. (This drains static electricity from the

package and from your body).

vRemove the device from its package and install it directly into your system unit

without setting it down. If it is necessary to set the device down, place it on its

static-protective package. (If your device is an adapter, place it component-side up).

Do not place the device on your system unit cover or on a metal table.

vTake additional care when handling devices during cold weather, as heating reduces

indoor humidity and increases static electricity.

vi PCI Cryptographic Coprocessor Installation and Using Guide

About This Book

This book provides information about the PCI Cryptographic Coprocessor, how to install

the coprocessor hardware, how to install the device drivers, and how to replace the

batteries. Use this book together with your specific system unit and operating system

documentation.

ISO 9000

ISO 9000 registered quality systems were used in the development and manufacturing

of this product.

Related Publications

The following publications contain related information:

vSystem unit documentation for information specific to your hardware configuration.

vOperating system documentation for information specific to your software

configuration.

vPCI Adapter Placement Reference Guide (for the latest version, you may need to

contact your marketing representative)

vThe Web site at http://www.ibm.com/security/cryptocards

Trademarks

The following are trademarks of International Business Machines Corporation in the

United States, other countries, or both:

vAIX

vIBM

vRS/6000

vSP

Other company, product, and service names may be trademarks or service marks of

others.

vii

viii PCI Cryptographic Coprocessor Installation and Using Guide

Chapter 1. Description and Requirements

The PCI Cryptographic Coprocessor uses dedicated hardware to process cryptographic

keys, certificates, and bulk data. These cryptographic functions are performed within a

tamper-resistant module that is designed to meet the FIPS PUB 140-1 specification for

detecting attacks through temperature, radiation, voltage, and physical penetration.

You can install the PCI Cryptographic Coprocessor in a PCI card slot.

Contents of the Coprocessor Package

Your package includes the following items:

vThe PCI Cryptographic Coprocessor

vThe Installation and Using Guide (this manual)

If any item is missing or damaged, contact your sales representative.

Special Considerations for Handling and Storage

Each PCI Cryptographic Coprocessor is shipped from the factory with a certified device

key. This electronic key is digitally stored in the coprocessor’s battery-powered

protected memory. The information from this key signs status messages to confirm that

the coprocessor is genuine and that no tampering has occurred.

Note: If any of the secure module’s tamper sensors are triggered by tampering or

accident, the coprocessor erases all data in the protected memory, including the

certified device key. The coprocessor cannot operate without the certified device

key.

To protect the certified device key, follow these guidelines:

Temperature Do not expose the coprocessor to temperatures below

-15 degrees C (+5 degrees F) or temperatures above 60 degrees C

(+140 degrees F).

Observe the high and low temperature limits. Exceeding the limits

triggers a Tamper Event. Any Tamper Event renders the coprocessor

permanently inoperable, there is no recovery procedure.

Batteries Do not remove the coprocessor’s batteries. Data in the protected

memory is lost when battery power is removed. For information about

replacing the batteries without erasing the protected memory, see

Chapter 5, “Replacing Coprocessor Batteries”on page 17.

Handling

While installing the coprocessor, be aware that:

vThe coprocessor is always powered by the batteries, even when it

is not installed in the system.

vThe battery power is necessary to keep the coprocessor

operational.

vThe loss of battery power or a voltage drop triggers a Tamper

Event and permanently renders the coprocessor inoperable.

vAny short on the battery power distribution circuits causes a

voltage drop and a Tamper Event.

While handling the coprocessor, observe the following precautions:

vDo not lay the coprocessor on or cause the coprocessor to come in

contact with any conductive surface.

vDo not touch the coprocessor circuits with metal or conductive

tools.

vUse static-protective measures at all times when handling the

coprocessor.

2PCI Cryptographic Coprocessor Installation and Using Guide

Table des matières

Autres manuels IBM Matériel informatique

IBM

IBM Redbooks 2/4 Port Ethernet Expansion Card Manuel utilisateur

IBM

IBM PN 10K8798 Manuel utilisateur

IBM

IBM Power 730 Express 8231-E2B Manuel utilisateur

IBM

IBM 1620 1 Manuel utilisateur

IBM

IBM WebSphere Business Integration Adapter Manuel utilisateur

IBM

IBM SAS Connectivity Cars Manuel utilisateur

IBM

IBM Netfinity FASt T500 Manuel de service

IBM

IBM TSO/E REXX Manuel utilisateur

IBM

IBM 19K4543 Manuel utilisateur

IBM

IBM 1 GB Microdrive Storage Card Manuel utilisateur

IBM

IBM 7133 D40 Manuel utilisateur

IBM

IBM 3745 Series Mode d’emploi

IBM

IBM A2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 4381 Manuel utilisateur

IBM

IBM Remote Supervisor Adapter II Manuel utilisateur

IBM

IBM p5 550 Guide d'installation

IBM

IBM eserver 7210 Manuel

IBM

IBM System x Education M5000 Series Manuel utilisateur

IBM

IBM eserver Cluster 1350 Instructions d'installation et d'entretien

IBM

IBM M791 Series Manuel utilisateur

IBM

IBM PPC440X5 CPU Core Manuel utilisateur

IBM

IBM 6361 Manuel utilisateur

IBM

IBM PowerPC 750GX Manuel utilisateur

IBM

IBM AS/400e 270 Manuel utilisateur

Manuels Matériel informatique populaires d'autres marques

EMC2

EMC2 VNX Series Manuel du propriétaire

Panasonic

Panasonic DV0PM20105 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manuel utilisateur

Raidon

Raidon iT2300 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments PXI-8186 Manuel utilisateur

Hauppauge

Hauppauge WinTV-HVR-2250 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron CP6002 Manuel utilisateur

Manhattan

Manhattan 702843 Manuel utilisateur

Aphex

Aphex 230 Manuel utilisateur

AMD

AMD Phenom II Manuel d'exploitation

Intel

Intel NUC 12 Pro Manuel utilisateur

dbx

dbx Zone Pro 1260 Manuel utilisateur

Galaxy

Galaxy GHDX2-2430S-24F4D Manuel utilisateur

Intel

Intel AXXRMFBU4 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron DIMM-PC/MD Manuel utilisateur

ST X-NUCLEO-SAFEA1B Mode d'emploi

STEINWAY LYNGDORF

STEINWAY LYNGDORF SP-1 Manuel utilisateur