HunterDouglas Standard Hardware System Manuel de la liste des pièces

Installation •Operation •Care

Horizontal Blinds

Standard Hardware System

LiteRise®Operating System

UltraGlide®Operating System

8800012009F 5/15

Installation •Utilisation •Entretien

Stores horizontaux

Système de quincaillerie standard

Système de relèvement LiteRiseMD

Système de relèvement UltraGlideMD

8800012009F 5/15

CONTENTS

Getting Started:

Product View ..................................................................................1

Tools and Fasteners Needed............................................................2

Unpack the Blind.............................................................................2

Installation:

Installation Overview .......................................................................3

Mount the Installation Brackets — Inside Mount and Ceiling Mount ...5

Mount the Installation Brackets — Outside Mount ............................7

Install the Blind.............................................................................10

Complete the Installation ..............................................................12

Operation:

Operate the Blind..........................................................................15

Troubleshooting ............................................................................17

Care:

Cleaning Procedures .....................................................................19

Safety:

Warning .......................................................................................20

GREENGUARD Certiﬁed products are certiﬁed to GREENGUARD standards for low chemical emissions

into indoor air during product usage. For more information, visit ul.com/gg.

Questions?

Call the Hunter Douglas Customer Information Centre at

1-800-265-8000.

AMERICAN DESIGN

& CRAFTSMANSHIP

TABLE DES MATIÈRES

Pour commencer

Illustration du produit.........................................................................................................1

Outils et dispositifs de ﬁxation nécessaires ........................................................................2

Déballage du store............................................................................................................2

Installation

Aperçu de l’installation...................................................................................................... 3

Pose des supports d’installation — pose à l’intérieur de l’encadrement ou au plafond .......... 5

Pose des supports d’installation — pose à l’extérieur de l’encadrement .............................. 7

Installation du store.........................................................................................................10

Fin de l'installation .........................................................................................................12

Utilisation

Fonctionnement du store.................................................................................................15

Dépannage.....................................................................................................................17

Entretien

Nettoyage.......................................................................................................................19

Sécurité

Avertissement................................................................................................................. 20

utilisées dans le document appartiennent à leurs propriétaires respectifs

Les produits certiﬁés GREENGUARD satisfont aux normes de GREENGUARD pour leurs faibles émissions chimiques

dans l'air intérieur pendant l'utilisation du produit. Pour de plus amples renseignements, visitez ul.com/gg.

Des questions?

Communiquez avec le centre d’information à la clientèle

de Hunter Douglas au 1-800-265-8000.

AMERICAN DESIGN

& CRAFTSMANSHIP

GETTING STARTED

Product View

Bracket

Shim

Valance Clips

End

Bracket

Valance*

End Bracket

Spacer Block

End Bracket

Spacer Block

(Optional)

Hold-Down

Bracket

and Pin

(Optional)

Hold-Down

Bracket

and Pin

(Optional)

Intermediate

Bracket

Spacer Block

Required with 2

" slat size; optional with 2" slat size

2" and 2

" slat sizes

" slat size

Valance, bottom rail, tassel, and wand design varies by product

2" or 4" Extension

Brackets (Optional)

Valance Splice

(If Required)

End

Brackets

Corner Clips for

Valance Returns

(If Required)

Pull Cord

End

Bracket

Intermediate Bracket

(If Required)

Standard

LiteRise

UltraGlide

POUR COMMENCER

Illustration du produit

Cale

Pinces à

cantonnière

Support

d’extrémité

Cantonnière*

Bloc

d’espacement

de support

d’extrémité

Bloc d’espacement

de support d’extrémité

Bloc d’espacement

(en option)

Support de

retenue et tige

(en option)

Support

de retenue

et tige

(en option)

Bloc d’espacement

de support

intermédiaire

Nécessaire pour les lattes de 2

po de large; en option pour les lattes de 2 po de large

Lattes de 2 po et 2

po de large

Lattes de 1

po de large

* La conception de la cantonnière,

du boîtier inférieur, du gland et de la baguette varie selon le produit

Supports de prolongement

de 2 po ou 4 po (en option)

Joint de

cantonnière

(au besoin)

Supports

d’extrémité

Attaches en coin pour

retour de cantonnière

(au besoin)

Cordon de

relèvement

Support

d’extrémité

Support

intermédiaire

(au besoin)

Standard

LiteRise MD

UltraGlide

GETTING STARTED

Thank you for purchasing Hunter Douglas horizontal blinds. With proper installation, operation,

and care, your new blinds will provide years of beauty andperformance.

Please thoroughly review this instruction booklet before beginning the installation.

Tools and Fasteners Needed

■Flat blade and Phillips screwdrivers

■Level (laser level is recommended)

■Measuring tape and pencil

■Power drill, drill bits, and

" hex driver (or socket wrench with

" hex socket)

In addition, you will need fasteners designed to work with your speciﬁc mounting surface(s).

■#6 Hex Head Screws (Provided). Two 1

" screws are provided per installation bracket.

■Longer #6 Hex Head Screws (Not Provided). If using spacer blocks, use #6 screws long

enough for a secure attachment.

■Drywall Anchors (Not Provided). Use drywall anchors when mounting into drywall.

Unpack the Blind

■Remove the blind from the package. Keep the packaging until the blind operates to your

satisfaction.

■Refer to the diagram on the previous page and check for all necessary parts.

■Contents of your hardware package may vary depending upon the options chosen.

#6 x 1

Hex Head Screw

(Provided)

Longer #6 Hex Head Screw

for Use with Spacer Blocks

(Not Provided)

Remove Cardboard

Before Installing

POUR COMMENCER

Nous vous remercions d’avoir acheté des stores horizontaux de Hunter Douglas. Installés, utilisés

et entretenus correctement, ils fonctionneront pendant de nombreuses années sans problème.

Lisez attentivement le manuel d’instructions avant de commencer l’installation.

Outils et dispositifs de ﬁxation nécessaires

■Tournevis à lame plate et à empreinte cruciforme

■Niveau (niveau laser recommandé)

■Ruban à mesurer et crayon

■Perceuse électrique, forets et un tournevis à tête hexagonale de

po (ou clé à douille avec

douille hexagonale de

po)

De plus, vous aurez besoin de dispositifs de ﬁxation en fonction du genre de surface de montage.

■Vis à tête hexagonale no6 (comprises). Deux vis de 1

po sont fournies avec chaque

support d’installation.

■Vis à tête hexagonale no6 plus longues (non comprises). Si vous utilisez des blocs

d’espacement, servez-vous de vis de montage no6 sufﬁsamment longues pour que

l’installation soit solide.

■Fiches d’ancrage (non comprises). Pour la pose dans des cloisons sèches, il vous faut

des ﬁches d’ancrage.

Déballage du store

■Retirez le store de l'emballage. Conservez l'emballage jusqu'à ce que le store fonctionne à

votre satisfaction.

■Consultez l'illustration de la page précédente et vériﬁez si vous avez toutes les pièces

nécessaires.

■La quincaillerie contenue dans l'emballage peut varier selon les options d'installation

choisies.

Vis à tête

hexagonale

no6 x 1 1/2po

(comprises)

Vis à tête hexagonale

no6 plus longues

pour blocs d'espacement

(non comprises)

Enlever le carton

avant d'installer

INSTALLATION

Installation Overview

■Two end brackets are used to mount horizontal blinds. Wider

blinds also require one or two intermediate brackets, as

shown in the tables below.

Standard Hardware System

LiteRise®Operating System

UltraGlide®Operating System

Intermediate

Bracket

End

Bracket

Width of Blind Intermediate Brackets

Up to 48" 0

" – 60" 1

" – 96" 2

", 2", and 2

" Standard Wood Blinds

2" and 2

" Alternative Wood Blinds

Width of Blind Intermediate Brackets

Up to 48" 0

" – 60" 1

" – 78" 2

2" and 2

" LiteRise®Wood Blinds

Width of Blind Intermediate Brackets

Up to 48" 0

" – 60" 1

" – 72" 2

2" and 2

" LiteRise Alternative Wood Blinds

2" UltraGlide®Wood Blinds

2" UltraGlide Alternative Wood Blinds

Width of Blind Intermediate Brackets

Up to 48" 0

" – 60" 1

" – 96" 2

Width of Blind Intermediate Brackets

Up to 72" 0

" – 96" 1

" – 144" 2

2" Standard Macro Aluminum Blinds

Width of Blind Intermediate Brackets

Up to 72" 0

" – 96" 1

2" Standard Natural Elements™

Aluminum Blinds

Width of Blind Intermediate Brackets

Up to 72" 0

" – 90" 1

2" LiteRise Macro Aluminum Blinds

2" LiteRise Natural Elements

Aluminum Blinds

Width of Blind Intermediate Brackets

Up to 72" 0

" – 96" 1

" – 112" 2

2" UltraGlide Natural Elements

Aluminum Blinds

2" UltraGlide Macro Aluminum Blinds

INSTALLATION

Aperçu de l’installation

■L'installation des stores horizontaux requiert deux supports

d'extrémité. Pour les stores plus larges, il faut aussi ajouter

un ou deux supports intermédiaires, illustrés ci-dessous.

Système de quincaillerie standard

Système de relèvement LiteRiseMD

Système de relèvement UltraGlideMC

Support

intermédiaire

Support

d’extrémité

Largeur du store Supports intermédiaires

Jusqu'à 48 po 0

De 48

à 60 po 1

De 60

à 96 po 2

Stores en bois standard de 13/8po, 2 po, et 2 1/2po

Stores en simili bois de 2 po et 2

Largeur du store Supports intermédiaires

Jusqu'à 48 po 0

De 48

à 60 po 1

De 60

à 78 po 2

Stores en bois LiteRiseMD de 2 po et 21/2po

Largeur du store Supports intermédiaires

Jusqu'à 48 po 0

De 48

à 60 po 1

De 60

à 72 po 2

Stores en simili bois LiteRise de 2 po et 21/2po

Stores en bois UltraGlideMD de 2 po

Stores en simili bois UltraGlide de 2 po

Largeur du store Supports intermédiaires

Jusqu'à 48 po 0

De 48

à 60 po 1

De 60

à 96 po 2

Largeur du store Supports intermédiaires

Jusqu'à 72 po 0

De 72

à 96 po 1

De 96

à 144 po 2

Stores en aluminium standard Macro de 2 po

Largeur du store Supports intermédiaires

Jusqu'à 72 po 0

De 72

à 96 po 1

Stores en aluminium Natural ElementsMC

standard de 2 po

Largeur du store Supports intermédiaires

Jusqu'à 72 po 0

De 72

à 90 po 1

Stores en aluminium LiteRise Macro de 2 po

Stores en aluminium LiteRise

Natural Elements de 2 po

Largeur du store Supports intermédiaires

Jusqu'à 72 po 0

De 72

à 96 po 1

De 96

à 112 po 2

Stores en aluminium UltraGlide

Natural Elements de 2 po

Stores en aluminium UltraGlide Macro 2 po

INSTALLATION

Spacer Blocks for 2

" Slat Size

NOTE: Spacer blocks are required for the 2

slat size and optional for 2" and 1

" slat sizes.

■Attach a spacer block to each of the two

end brackets.

■If one or more intermediate brackets is

required (see chart on previous page),

attach a spacer block to each intermediate

bracket.

■If extension brackets will be used, it is not

necessary to attach spacer blocks.

Mounting Types and Window Terminology

If the installation brackets are mounted correctly, the rest of the installation process follows

very easily. To prepare for this important ﬁrst step, review the mounting types and basic window

terminology illustrated below.

■Refer to the appropriate page below based on your order:

➤Inside Mount and Ceiling Mount — Page 5

➤Outside Mount — Page 7

Outside Mount

Blind mounts

outside window

opening.

Inside Mount

Blind ﬁts within

window opening.

Collectively, the sill and

jambs are called the

“window casement.”

Molding

Head Jamb

Sill

Jamb Jamb

2" and 2

End Bracket

2" and 2

Intermediate

Bracket

" End and

Intermediate

Brackets

INSTALLATION

Blocs d'espacement pour lattes de 2

po de large

NOTE : Les blocs d'espacement sont

nécessaires pour les lattes de 2

po et

facultatifs pour celles de 2 po et de 1

po.

■Fixez un bloc d'espacement sur chacun

des deux supports d'extrémité.

■Si vous devez poser des supports

intermédiaires (voir le tableau ci-dessus),

ﬁxez un bloc d'espacement sur chaque

support intermédiaire.

■Si vous utilisez des supports de

prolongement, ne ﬁxez pas de blocs

d'espacement sur les supports.

Genres d’installation et terminologie de la fenêtre

Si les supports d’installation sont correctement posés, le reste de l’installation est un jeu

d’enfant. Pour vous préparer à cette étape importante, examinez les genres d’installation et la

terminologie de base de la fenêtre, illustrés ci-dessous.

■Consultez la page appropriée ci-dessous en fonction de votre commande :

➤Pose à l’intérieur de l’encadrement ou au plafond — page 5

➤Pose à l’extérieur de l’encadrement — page 7

Pose à l’extérieur

de l’encadrement

Le store est posé

à l’extérieur de l’ouverture

de la fenêtre.

Pose à l’intérieur

de l’encadrement

Le store s’insère dans

l’ouverture de la fenêtre.

Collectivement, la traverse,

l’appui de fenêtre et

les montants sont appelés

« encadrement de fenêtre. »

Moulure

Traverse supérieure

Appui de fenêtre

Montant Montant

Support

d'extrémité

pour lattes de

2 po et 2 1/2po

Support

intermédiaires

pour lattes de

2 po et 2 1/2po

Support

d'extrémité et

intermédiaires

pour lattes de 1 3/8po

INSTALLATION

Mount the Installation Brackets — Inside Mount and Ceiling Mount

Attach End Brackets

With inside mounts or ceiling mounts, attach the two end brackets ﬂush against the sides of the

window casement or to the ceiling. (See the outside mount section for positioning the brackets

for ceiling mounting.) Choose the most appropriate of the following mounting methods:

■Inside mount only: Mount the end brackets with one screw through a side hole and one

screw through a top hole, as shown below left.

■Inside mount only: Mount the end brackets with two screws through diagonal side holes.

■Inside mount or ceiling mount: Top mount the end brackets with screws through the two

top holes, as shown below right.

■Ceiling mount only: If the brackets are ﬂush with the back wall, attach them with one

screw through a top hole and one through a rear hole.

■Use a

" drill bit to drill holes for the mounting screws.

IMPORTANT: Use drywall anchors when mounting into drywall.

2" and 2

Side/Top

Mount

2" and 2

Top Mount

Side/Top

Mount

Top Mount

INSTALLATION

Pose des supports d'installation — pose à l'intérieur de l'encadrement

ou au plafond

Pose des supports d'extrémité

Dans le cas d’une pose à l’intérieur de l’encadrement ou au plafond, posez les deux supports

d’extrémité de façon qu'ils reposent contre les montants de l’encadrement de la fenêtre ou au

plafond. (Pour positionner les supports en vue de la pose au plafond, voir la section sur la pose à

l'extérieur de l'encadrement). Choisissez la méthode la plus appropriée parmi les suivantes :

■Pose à l'intérieur de l'encadrement seulement : Fixez les supports d'extrémités en

passant une vis dans un trou latéral et une autre dans un trou du haut du support, tel qu'il

est illustré ci-dessous à la gauche.

■Pose à l'intérieur de l'encadrement seulement : Fixez les supports d'extrémités en

passant deux vis dans les trous latéraux, en diagonale.

■Pose à l'intérieur de l'encadrement ou au plafond : Fixez les supports d'extrémités par le

haut en passant des vis dans les deux trous du haut, tel qu'il est illustré ci-dessous à la droite.

■Pose au plafond seulement : Si les supports reposent sur le mur arrière, ﬁxez-les avec

une vis passée dans un trou du haut et une autre passée dans un trou arrière.

■Servez-vous d’un foret de

po pour percer des avant-trous pour les vis de montage.

IMPORTANT : Pour la pose dans des cloisons sèches, il vous faut des ﬁches d’ancrage.

Pose latérale/au

plafond pour lattes

de 2po et 2½po

Pose au plafond

pour lattes de

2po et 2½po

Pose latérale/au

plafond pour lattes

de 13/8po

Pose au plafond

pour lattes

de 13/8po

INSTALLATION

■Attach the end brackets using the screws provided.

IMPORTANT: The front edges of the brackets must be level and aligned to eachother.

NOTE: For blinds with 2

" slats, spacer blocks are used with inside mounts to position the

brackets a minimum of

" from the glass. This prevents the slats from rubbing the glass

when they are tilted open.

■Specialty shapes with sloped headrail: Only the top of each end bracket can be ﬂush

against the casement. Top mount the brackets, as shown on page 4.

Attach Intermediate Brackets (If Required)

■Evenly space the intermediate bracket(s) between the two end brackets.

➤Adjust spacing if needed to avoid interference with internal headrail mechanisms.

■Attach the intermediate bracket(s) with two screws through diagonal top holes.

IMPORTANT: The rear of the end brackets and intermediate bracket(s) must align.

Use Bracket Shims (If Required)

Bracket shims are used to gain clearance for valance clips with inside mounts and ceiling

mounts. Shims are included with your order (one for each end bracket and two for each

intermediate bracket).

■With each end bracket, ﬁrst fold the shim and then position it on top of the bracket to gain

the required clearance.

■With each intermediate bracket, stack two unfolded shims.

NOTE: Bracket shims may also be used whenever the mounting surface is uneven in order to

mount the blind level. The shims can be cut along their fold line to make them thinner.

Proceed to “Install the Blind” on page 10.

Intermediate

Bracket

End

Bracket

End

Bracket

Space Evenly Space Evenly

One Shim

Folded Over

Two Shims

Stacked

End

Bracket

Intermediate

Bracket

INSTALLATION

■Fixez les supports d'extrémité avec les vis fournies.

IMPORTANT : Les bords avant des supports doivent être de niveau et alignés l’un par

rapport à l’autre.

NOTE : Pour les stores avec lattes de 2

po, la pose à l'intérieur de l'encadrement requiert

l'utilisation de blocs d'espacement aﬁn de positionner les supports à au moins 3/8po de la

vitre. Ainsi, lorsque les lattes sont en position ouverte, elles ne toucheront pas la vitre.

■Formes spéciales avec boîtier supérieur incliné : Seul le haut de chaque support

d'extrémité peut reposer sur l'encadrement. Fixez les supports par le haut, tel qu'il est

illustré à la page 4.

Fixer des supports intermédiaires (au besoin)

■Espacez les supports intermédiaires également entre les deux supports d’extrémité.

➤Ajustez l’espacement, au besoin, pour ne pas nuire aux mécanismes internes

du boîtier supérieur.

■Fixez les supports intermédiaires avec deux vis passées dans des trous du haut en

diagonale.

IMPORTANT : Les bords arrière des supports d’extrémité et des supports intermédiaires

doivent être alignés.

Utilisation de cales de support (au besoin)

Les cales de support servent à obtenir un dégagement pour les pinces à cantonnière, dans le

cas d’une pose à l'intérieur de l'encadrement ou au plafond. Les cales sont comprises dans la

commande (une pour chaque support d’extrémité et deux pour chaque support intermédiaire).

■Pour chaque support d’extrémité, pliez une cale en deux et placez-la sur le dessus du

support pour obtenir le dégagement nécessaire.

■Pour chaque support intermédiaire, empilez deux cales sans les plier.

NOTE : Vous pouvez aussi utiliser des cales lorsque la surface de montage n’est pas égale

aﬁn de poser le store de niveau. Vous pouvez couper les cales le long de leur ligne de pli pour

qu'elles soient plus étroites.

Passez à « Installation du store » à la page 10.

Support

intermédiaire

Support

d'extrémité

Support

d'extrémité

Espacez également Espacez également

Une cale

repliée

Deux cales

empilées

Support

d’extrémité

Support

intermédiaire

INSTALLATION

Mount the Installation Brackets — Outside Mount

To attach the brackets, a ﬂat vertical surface at least 1

" is required for 2" and 2

" slat sizes,

and at least 1

" high for the 1

" slat size.

Mark End Bracket Locations

■Mark where the ends of the headrail will be located.

➤Centre the headrail over the window opening at the desired height. Use a pencil to lightly

mark each end of the headrail.

➤Alternatively, measure the width of the headrail and use that width to mark the headrail

end points over the window opening.

■Mark

" to the outside of the headrail end marks. The outer

marks are where the outside edges of the end brackets

will be located.

Attach the End Brackets

NOTE: The illustrations in this section show spacer blocks mounted with the installation

brackets for the 2" and 2

" slat sizes. Spacer blocks are required for all outside mounted

" blinds, unless extension brackets are used. Spacer blocks are optional for 1

" and 2"

slat sizes.

■Align the outside edge of each bracket with the outer marks and mark diagonal screw holes.

➤Use a

" drill bit to drill holes for the mounting screws.

IMPORTANT: Use drywall anchors when mounting into drywall.

Mark

Measure and Mark

" Out from

Ends of Headrail

Mark

INSTALLATION

Pose des supports d'installation — pose à l’extérieur de l’encadrement

Il faut une surface verticale plate de 1

po de haut au minimum pour ﬁxer les supports pour

les lattes de 2po et de 2

po, et un minimum de 1

po de haut pour celles de 1

po.

Marquer les emplacements des supports d'extrémité

■Marquez l’endroit où se trouvera chaque extrémité du boîtier supérieur.

➤Centrez le boîtier supérieur au-dessus de l’ouverture de la fenêtre, à la hauteur désirée.

Avec un crayon, marquez l’emplacement de chaque extrémité du boîtier supérieur.

➤Autrement, mesurez la largeur du boîtier supérieur et utilisez cette mesure pour marquer

les extrémités du boîtier supérieur au-dessus de l’ouverture de la fenêtre.

■Faites une marque

po à l'extérieur des marques indiquant

chaque extrémité du boîtier supérieur. Les marques extérieures

indiquent les endroits où positionner les bords extérieurs

des supports d'extrémité.

Fixer les supports d'extrémité

NOTE : Les illustrations de cette section montrent les blocs d'espacement installés avec

les supports d'installation pour les lattes de 2 po et 2

po. À moins que des supports de

prolongement ne soient utilisés, les blocs d'espacement sont toujours nécessaires pour

l'installation de stores de 2

po à l'extérieur de l'encadrement. Les blocs d'espacement sont

facultatifs pour les lattes de 1

po et 2po.

■Alignez le bord extérieur de chaque support avec les marques extérieures et marquez

l'emplacement de trous de vis en diagonale.

➤Servez-vous d’un foret de

po pour percer des avant-trous pour les vis de montage.

IMPORTANT : Pour la pose dans des cloisons sèches, il vous faut des ﬁches d’ancrage.

Marque

Mesurez et marquez

po à l’extérieur

des extrémités du

boîtier supérieur

Marque

INSTALLATION

■Attach the end brackets using two screws through diagonal holes.

➤If using spacer blocks, use #6 screws long enough for a secure installation (2

recommended).

IMPORTANT: The tops of the brackets must be level and aligned at the same height.

CAUTION: The rear of the spacer blocks or brackets must be ﬂush against a ﬂat mounting

surface. Do not mount brackets oncurved molding.

Attach Intermediate Brackets (If Required)

■Evenly space the intermediate bracket(s) between the two end brackets.

➤Adjust spacing if needed to avoid interference with internal headrail mechanisms.

■Attach the intermediate bracket(s) with two screws through diagonal holes.

IMPORTANT: The tops of the end brackets and intermediate bracket(s) must align.

Intermediate

Bracket

End

Bracket

End

Bracke

Space Evenly Space Evenly

2" and 2

Slat Sizes

Slat Size

2" and 2

Slat Sizes 1

"Slat Size

INSTALLATION

■Fixez les supports d'extrémité avec deux vis passées dans les trous en diagonale.

➤Si vous utilisez des blocs d'espacement, utilisez des vis no6 sufﬁsamment longues pour

que les supports soient solidement ﬁxés (Il est recommandé qu'elles aient 2

po de

long).

IMPORTANT : Les bords supérieurs des supports doivent être de niveau et alignés à la

même hauteur.

MISE EN GARDE : L’arrière des blocs d'espacement ou des supports doit reposer sur une

surface de montage verticale plate. Ne posez pas les supports sur des moulures incurvées.

Pose des supports intermédiaires (au besoin)

■Espacez les supports intermédiaires également entre les deux supports d’extrémité.

➤Ajustez la position au besoin, pour ne pas nuire aux mécanismes internes du boîtier

supérieur.

■Fixez les supports intermédiaires avec deux vis passées dans des trous en diagonale.

IMPORTANT : Les bords supérieurs des supports d’extrémité et des supports intermédiaires

doivent être alignés.

Support

intermédiaire

Support

d'extrémité

Support

d'extrémité

Espacez également Espacez également

Lattes de 2 po

et de 2 ½ po

de large

Lattes de 1 3/8po

de large

Lattes de 2 po

et de 2 ½ po

de large

Lattes de 1 3/8po

de large

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels HunterDouglas Store vénitien

HunterDouglas

HunterDouglas Duette Manuel de la liste des pièces

HunterDouglas

HunterDouglas PowerView EOS Plisse Manuel utilisateur

HunterDouglas

HunterDouglas Nantucket EasyRise Manuel d'utilisation

HunterDouglas

HunterDouglas Pirouette Manuel de la liste des pièces

HunterDouglas

HunterDouglas Silhouette Duolite UltraGlide Manuel utilisateur

HunterDouglas

HunterDouglas PowerView Manuel de la liste des pièces

HunterDouglas

HunterDouglas LiteRise Manuel utilisateur

HunterDouglas

HunterDouglas Cadence Soft Vertical Blinds Manuel de la liste des pièces

HunterDouglas

HunterDouglas PowerView Gen 3 Manuel utilisateur

HunterDouglas

HunterDouglas Skyline Manuel de la liste des pièces

HunterDouglas

HunterDouglas 5-216 Manuel utilisateur

HunterDouglas

HunterDouglas Palmetto Horizontal Shadings Manuel

HunterDouglas

HunterDouglas Alustra Woven Textures ST30 Manuel de la liste des pièces

HunterDouglas

HunterDouglas RB 500 Guide de sécurité

HunterDouglas

HunterDouglas DecoFlex WireFree Telis Mode d'emploi

HunterDouglas

HunterDouglas Vignette Tiered Manuel utilisateur

HunterDouglas

HunterDouglas PowerView Venetian Blind 18VDC Manuel utilisateur

HunterDouglas

HunterDouglas PowerView M40T Manuel utilisateur

HunterDouglas

HunterDouglas LiteRise Manuel d'utilisation

HunterDouglas

HunterDouglas EverWood Guide de l'utilisateur

HunterDouglas

HunterDouglas Silhouette Manuel de la liste des pièces

HunterDouglas

HunterDouglas 5-151 Manuel utilisateur

HunterDouglas

HunterDouglas Sonnette Manuel de la liste des pièces

HunterDouglas

HunterDouglas Cadence Manuel de la liste des pièces

Manuels Store vénitien populaires d'autres marques

Jysk

Jysk ROGEN Manuel utilisateur

SOMFY

SOMFY 1241752 Manuel utilisateur

Rollos

Rollos S-Nanorollo V2 Guide de planification

Teptron

Teptron Move Manuel utilisateur

Renson

Renson Outdoor Loggia Guide de sécurité

Project Source

Project Source CDLF2342W Manuel utilisateur

Domondo

Domondo PureNight Manuel d'instructions d'installation

rollease acmeda

rollease acmeda Easy Spring Air Guide de configuration

IKEA

IKEA KADRILJ Manuel utilisateur

Hallis Hudson

Hallis Hudson Rolls Super glide Manuel utilisateur

Benthin

Benthin P1614 Manuel utilisateur

MV LINE

MV LINE CLARA 015 Mode d’emploi

Current

Current E-WAND Mode d’emploi

weinor

weinor VertiTex ZipR Manuel

Roto

Roto ZAR M R4/R7 Manuel utilisateur

SOMFY

SOMFY Movelite WT Series Manuel utilisateur

Acmeda

Acmeda RF400 Series Manuel utilisateur

Motura

Motura Pli_353/3 Manuel utilisateur