HP 345524-B21 Manuel utilisateur

SATA Hard Drive

Installation Guide

SATAハードディスクドライブ

インストールガイド

Document Part Number: 345524-B21

August 2003

This document provides instructions on installing a serial

advanced technology attachment (SATA) hard drive into your

computer.

このマニュアルでは、コンピュータにSerial ATA（SATA）ハードディ

スクドライブを取り付る方法について説明します。

345524-B21.book 1 ページ２００３年８月２２日　金曜日　午後４時６分

345524-B21.book 2 ページ２００３年８月２２日　金曜日　午後４時６分

Preparing for Installation

Although HP computers are designed for easy access to the

upgradeable areas, it is strongly recommended that only an HP

authorized dealer, reseller, or service provider install accessories.

HP authorized dealers, resellers, and service providers are

company trained in the installation of accessories and can ensure

that the accessory is installed and functioning properly.

f you decide to install the hard drive accessory yourself, you will

need a Torx T-15 screwdriver.

For additional information on SATA

technology, consult the white paper

“Implementation of Serial ATA on HP

Business Desktops” available at

http://www.hp.com/support.

345524-B21.book 1 ページ２００３年８月２２日　金曜日　午後４時６分

Preparing for Installation

1–2 SATA Hard Drive Installation Guide

Disassembling the Computer

1. Turn off the computer and any external devices.

2. Disconnect the AC power cord and any external devices.

3. Unlock the external chassis keylock (if applicable).

4. f necessary, loosen the screws on the computer to remove

the access panel or computer cover.

5. Remove the access panel or computer cover and front bezel.

Refer to the documentation that came with your computer

for model specific instructions on accessing the inside of the

computer.

ÄCAUTION: Ensure that the power to the computer is off

and the AC power cord disconnected to avoid electrical

shock or damage to the computer.

HP accessories are for use in HP computer

products. They have been extensively tested for

reliability and are manufactured to high quality

standards. HP warrants only those accessories that

are manufactured or sold by HP.

345524-B21.book 2 ページ２００３年８月２２日　金曜日　午後４時６分

Installing a Hard Drive

This chapter covers:

Qnstalling an additional hard drive.

QReplacing an existing hard drive.

If you are installing a SATA hard drive on an

hp workstation xw series, please refer to

www.hp.com/go/bizsupport for

workstation-specific installation information.

This information may be in the form of a SATA

whitepaper and/or embedded in the service

and technical reference guide

(www.hp.com/support/workstation_manuals)

for your specific workstation.

345524-B21.book 1 ページ２００３年８月２２日　金曜日　午後４時６分

Installing a Hard Drive

2–2 SATA Hard Drive Installation Guide

It is strongly recommended that only an HP

authorized dealer, reseller, or service

provider replace your primary hard drive.

ÅWARNING: To reduce the risk of personal

injury from hot surfaces, allow the internal

system components to cool before touching.

ÄCAUTION: Ensure that the power to the computer

is off. Disconnect the AC power cord to avoid

electrical damage to the computer. Electrostatic

discharge (ESD) can damage electronic

components. Be sure you are properly grounded

before beginning this procedure. Refer to

Appendix A, “Electrostatic Discharge,” for more

information.

Refer to the documentation that came with your

computer for detailed instructions on installing an

optional drive.

345524-B21.book 2 ページ２００３年８月２２日　金曜日　午後４時６分

Installing a Hard Drive

SATA Hard Drive Installation Guide 2–3

Installing an Additional Hard

Drive

1. f your system uses guide screws to hold the drives in the

bay, install the screws on the hard drive. These guide screws

are stored behind the front bezel.

345524-B21.book 3 ページ２００３年８月２２日　金曜日　午後４時６分

Installing a Hard Drive

2–4 SATA Hard Drive Installation Guide

2. nstall the hard drive assembly by sliding it into the drive

bay as shown in the illustration below.

For comprehensive instructions on installing an

additional hard drive, refer to the documentation

that came with your computer.

345524-B21.book 4 ページ２００３年８月２２日　金曜日　午後４時６分

Installing a Hard Drive

SATA Hard Drive Installation Guide 2–5

3. Locate the appropriate connectors, identified in the

following illustration, on the back of the SATA hard drive.

Hard Drive Connectors

1SATA power connector

2SATA data connector

3Debugging connector

4Legacy power connector (not present on all models)

345524-B21.book 5 ページ２００３年８月２２日　金曜日　午後４時６分

Installing a Hard Drive

2–6 SATA Hard Drive Installation Guide

4. Connect the data cable to the SATA data connector on the

new drive as shown in the following illustration.

Five data cables are provided in the kit. Refer

to the “SATA Hard Drive Cables” card

included in the kit to determine which cable

is required for your system board.

ÄCAUTION: The data cable end is keyed to

ensure proper alignment. To avoid damage

to the cable header pins, check the

header/connector alignment and push

gently when connecting the data cable

header to the SATA connector on the drive

and system board.

345524-B21.book ページ２００３年８月２２日　金曜日　午後４時６分

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels HP Stockage

HP 20 MODULAR SMART ARRAY Manuel utilisateur

HP 418371-B21 - Dual Port 72 GB Hard Drive Manuel utilisateur

HP StorageWorks 6100 - Enterprise Virtual Array Manuel utilisateur

HP MSA 2040 Manuel de programmation

HP SureStore DAT40e Manuel utilisateur

HP StorageWorks SDLT 600 Guide d'installation

HP P2000 G3 Manuel utilisateur

HP VS160 - StorageWorks DLT Tape Drive Mode d'emploi

HP ES3-H Series Instructions d'installation

HP MSA 1040 Manuel de programmation

HP Smart Array P600 Manuel utilisateur

HP EVA P6000 Manuel utilisateur

HP C737990900 Manuel du produit

HP StorageWorks 2000 Series Manuel utilisateur

HP StorageWorks Ultrium 215i Manuel utilisateur

HP c350b Manuel utilisateur

HP D2D Mode d’emploi

HP HPE StoreEasy 1000 Manuel utilisateur

HP STORAGEWORKS ALL-IN-ONE STORAGE SYSTEM Manuel utilisateur

HP StorageWorks TL895 Manuel utilisateur

HP Surestore 1200ex - Optical Jukebox Manuel utilisateur

HP StoreEver Series Manuel utilisateur

HP StorageWorks XP10000 - Disk Array Manuel utilisateur

HP 201723-B21 - HP StorageWorks Modular SAN Array 1000 Hard... Mode d’emploi

Manuels Stockage populaires d'autres marques

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manuel utilisateur

Freecom

Freecom CLS DOCK Manuel utilisateur

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manuel utilisateur

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manuel utilisateur

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manuel utilisateur

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manuel

Intel

Intel RAID High Availability Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manuel utilisateur

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault MD3600f Series Manuel utilisateur

CFI

CFI TERA STOR SATA RAID IV Manuel utilisateur