HP AB290A Manuel utilisateur

AB290A PCI-X

2-Port U320 SCSI and 2-Port Gigabit Ethernet

Combination Card Installation Guide

For mpt Driver Versions B.11.11.02 and B.11.23.01 and

For iether Driver Versions B.11.11.07 and B.11.23.05

HP 9000 and HP Integrity Systems

Manufacturing Part Number : AB290-90001

E0405

Printed in the U.S.A.

Legal Notices

The information in this document is subject to change without notice.

Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this manual, including, but not limited to, the

implied warranties of merchantability and ﬁtness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be held

liable for errors contained herein or direct, indirect, special, incidental or consequential damages in

connection with the furnishing, performance, or use of this material.

Warranty

A copy of the speciﬁc warranty terms applicable to your Hewlett- Packard product and replacement parts can

be obtained from your local Sales and Service Ofﬁce.

Restricted Rights Legend

Use, duplication or disclosure by the U.S. Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph

agencies, and subparagraphs (c) (1) and (c) (2) of the Commercial Computer Software Restricted Rights clause

at FAR 52.227-19 for other agencies.

HEWLETT-PACKARD DEVELOPMENT COMPANY L.P.

20555 S.H. 249

Houston, Texas 77070

Use of this document and any supporting software media supplied for this pack is restricted to this product

only. Additional copies of the programs may be made for security and back-up purposes only. Resale of the

programs, in their present form or with alterations, is expressly prohibited.

Trademark Notices

UNIXis a registered trademark in the United States and other countries, licensed exclusively through The

Open Group.

Itanium, Itanium2, and Intelare registered trademarks of Intel Corp.

HP Serviceguard and Superdomeare registered trademarks of Hewlett-Packard Co.

This Installation Guide has been translated to:

http://www.docs.hp.com/ja/index.html

Hardware and Software Installation Procedure

Step 1: Access the system card bay

Hardware and Software Installation Procedure

These instructions apply to AB290A PCI-X 2-Port U320 SCSI and 2-Port Gigabit Ethernet combination

cards. For pre-requisite information such as system ﬁrmware requirements or card ﬁrmware requirements,

please see the AB290A Combination Card Support Matrix on the web at http://docs.hp.com under “I/O

Cards and Networking Software” and then under “Combination Cards.”

If your combination card was factory installed (ordered on product option 0D1), the two software bundles

required for this card --IEther-00 (for LAN) and scsiU320-00 (for SCSI) are already loaded onto your

system’s hard drive.1

Adding in the card: HP-UX 11i v 1.0

If your system is HP-UX 11i v 1.0 based, you need to get the two driver bundles from the December 2004

version of HP-UX 11i v 1.0. You do not necessarily have to load the entire OE if you don’t want to. To add the

product for 11i v 1.0:

• You can either load the entire HP-UX 11i v 1.0 December 2004 OE from the distribution media and you

will automatically get the correct LAN and SCSI driver bundles.

• You can just select and load the two driver bundles IEther-00 and scsiU320-00 required for this card.

Adding in the card: HP-UX 11i v 2.0 of September 2004 or later

• In order to use the AB290A combination cards with HP-UX 11i v 2.0 of September 2004, your system

needs to be on that OE.

• So, if your system does not have 11i v 2.0 of September 2004 (or later), you need to load the entire HP-UX

11i v 2.0 September 2004 (or later) OE from the distribution media, and you will automatically get the

correct LAN and SCSI driver bundles.

These AB290A combination cards can be added to your system or replaced without the need to shut down or

reboot the system--a process called online addition and replacement (OLAR). The following instructions

assume you are not performing online addition and replacement.

Step 1: Access the system card bay

• If the system is running, ﬁrst, issue the sync command. Then, shut down the system by executing:

shutdown -h. Respond “y” to the continue to shutdown prompt.

• Wait for the system to shut down completely, and then power off the system by pressing the system off

button. Ensure that the system is grounded.

• Open the system to gain access to the PCI backplane.

• Select an empty PCI or PCI-X slot and remove the slot cover. The card can operate in PCI as well as PCI-X

mode. Some servers have “shared” slots. If you put this card in a shared slot that is shared with a slower

card, both cards will then operate at the slower card’s speed.

1. If your combination card was factory installed (ordered on product option 0D1), you do not need to

perform the hardware and software installation steps,. You still need to conﬁgure the card’s IP

address and possibly set other parameters and options such as those mentioned in Table 2 on

page 12 The Network Conﬁguration worksheet.

Hardware and Software Installation Procedure

Step 2: Install the card

• Check the latest support matrixes to see the systems that support this card, how many cards per system,

and if any software updates are needed. There are support matrixes for both Gigabit Ethernet and SCSI

available on the web at http://docs.hp.com under “I/O Cards and Networking Software.”

• Observe the antistatic precautions. HP recommends wearing ESD straps when installing the card.

• Record the serial number and MAC address located on the card for future reference. The MAC address

labelled on the card refers to LAN port A. Add 1 to obtain the MAC address for LAN port B.

• Grasp the card by its edges or faceplate with both hands, insert the card into the slot, and ﬁrmly but

gently press the card in until it is fully seated.

• Secure the card and reassemble the system.

Step 3: Connect the card to the network

• Attach two LAN cables to the card (Figure 1). For 1000Base-T, cabling must be Cat 5 UTP or better with

RJ-45 connectors. The maximum cable length for 1000Base-T (Copper UTP) is 100 meters over Cat 5 or

Cat 5E.

• Attach the free end of a LAN cable to any unused port on the switch. Do the same for the other port. The

LAN ports on the cards operate at 10 or 100 Mbit/s in either full- or half-duplex modes and at 1000 Mbit/s

only in full-duplex mode. Set the ports on the card and on your switch according to the following table.

If you are using Jumbo Ethernet frames, ensure that:

— all end stations on a given LAN1have the same maximum transmission unit (MTU) setting;

— intermediate stations such as switch ports in your LAN have an MTU equal to or greater than the end

station’s MTU.

Table 1 HP-UX 1000Base-T Supported Conﬁgurations

HP-UX 1000Base-T Port Link Partner Resulting Speed

AUTO AUTO Highest Common Speed (HP-UX supports 10/100/1000)

AUTO 1000 FD ﬁxed/manual 1000 Mbit/s FD

10 HD 10 HD (for example, a

10Base-T Hub)

10 Mbit/s HD

10 FD 10 FD 10 Mbit/s FD

100 HD 100 HD 100 Mbit/s HD

100 FD 100 FD 100 Mbit/s FD

1. In the Jumbo Frames discussion, “LAN” means that the end stations do not have any routers or

layer 3 switches in between them.

Hardware and Software Installation Procedure

Step 4: Connect the SCSI peripherals

You can connect as many as 15 other SCSI devices to each port on this card by chaining them together serially

with shielded external SCSI cables.

The maximum length of the SCSI bus is 12 meters when using LVD signalling and 6 meters when using SE.

• Plug the 68-pin very high density cable interconnect (VHDCI) connector on the shielded external cable

into SCSI port A or B.

• Plug the 68-pin connector on the other end of the shielded external SCSI cable into the SCSI connector on

your external SCSI device.

SCSI Bus Termination

The pieces of equipment on the ends of a SCSI bus normally have terminators. Remove or disable

termination on all other SCSI devices or initiators in the middle of the bus. This card’s SCSI ports have

automatic termination when shipped from the factory--no physical terminators are required on unused

ports of the card.

Please be aware of the following conditions:

— Connect only external SCSI devices to this SCSI card. Terminate the last external device on the SCSI

bus, and disable the termination on all other devices. Termination on this SCSI card is automatically

enabled in this case (if the jumper is off).

— Low-voltage differential peripheral devices are normally terminated with external terminators but

are sometimes set with jumpers or a switch on the peripheral. Refer to the device manual to identify

terminator settings and how to change them.

Step 5: Power Up the system

• Determine the SCSI ID required for each device on the SCSI bus.

• Power up the system.

• Record the IDs of the SCSI ports on this card.

Setting SCSI IDs Ofﬂine

For PA-RISC based systems, you can use the Boot Console Handler (BCH) menus to set SCSI IDs ofﬂine

according to the instructions in the manual HP A7173A PCI-X Dual Channel Ultra320 SCSI Host Bus

Adapter Support Guide available at http://docs.hp.com.

For Itaniumbased systems, use EFI to set the SCSI IDs ofﬂine. See the HP A7173A PCI-X Dual

Channel Ultra320 SCSI Host Bus Adapter Support Guide for details.

Setting SCSI IDs Online

For all supported systems (HP Integrity or HP 9000), you can use the mptconfig command to display and

set SCSI IDs online . See the HP A7173A PCI-X Dual Channel Ultra320 SCSI Host Bus Adapter Support

Guide for details.

NOTE Peripheral device SCSI IDs are typically determined automatically by the storage

enclosure, or they may be set manually by a switch on the storage enclosure. Refer to the

peripheral device documentation, to determine how the SCSI ID of each peripheral device

is set, and how to change it.

Hardware and Software Installation Procedure

Step 6: Prepare to install the software

IMPORTANT You must not have duplicate SCSI IDs on a SCSI bus; the system may hang or crash if you

have duplicate SCSI IDs on the same bus.

Setting SCSI IDs

You must set each SCSI device and its corresponding port on the SCSI card to a separate SCSI ID, 0

through 15 for a 16-bit SCSI. SCSI ID 7 is the preset host adapter setting, giving it the highest priority on

the SCSI bus.

To change this default to a different SCSI address for high availability (HA) systems, you must use the

Boot Code Handler or BCH. You must invoke the appropriate commands in the SCSI section of the BCH

and change the address electronically to whatever is required for the HA conﬁguration being used.

Peripheral device SCSI IDs are usually set with jumpers or a switch on the peripheral. Refer to the

peripheral manufacturer’s instructions to determine the ID of each device and how to change it. You must

have no duplication of SCSI IDs on a SCSI bus.

• Upon power up, any error messages will appear on the terminal display or system console. You can also

use the dmesg command to retrieve startup messages later.

• Verify that the Ethernet LAN connector’s Link LED is on.

• When the system is up, log in as root and verify that the card and its hardware path are displayed by

executing the command: ioscan.

Step 6: Prepare to install the software

• Check that the /usr/bin,/usr/sbin, and /sbin directories are in your PATH using the command: echo

$PATH

• Check the HP-UX version by entering: uname -r

#uname -r

B.11.11

B.11.23

The version must be B.11.11 for 11i v 1.0 or B.11.23 for 11i v 2.0.

• Check the Release Notes for IEther-00 and scsiU320-00 to see if you need to install any appropriate

patches for your system. Release Notes are available on the Web at http://docs.hp.com under I/O Cards

and Networking Software.

Step 7: Install the latest software.

• Load the software media into the appropriate drive.

— If you are adding the Gigabit Ethernet software bundle (IEther-00) for 11i v 1.0, you can get the

Gigabit Ethernet software bundle on the December 2004 (or later) OE distribution media.

— If you are adding the Gigabit Ethernet software bundle (IEther-00) for 11i v 2.0, you must use the

September 2004 (or later) OE distribution media.

• Run the swinstall program to install the software using the command: swinstall.

• Change the host name after “Source Host Name,” if necessary.

Hardware and Software Installation Procedure

Step 8: Conﬁgure the card using SAM

• Click the Source Depot Path to identify the registered depot for the appropriate source depot path and

activate the OK button to return to the Software Selection Window.

• Highlight the 1000Base-T software IEther-00 (for cards such as AB290A).

• Choose Mark for Install from the “Actions” menu to choose the product to be installed.

• Choose Install from the “Actions” menu to begin product installation and open the Install Analysis

Window.

• Activate the OK button in the Install Analysis Window when the Status ﬁeld displays a “Ready” message.

• Activate the YES button at the Conﬁrmation Window to conﬁrm that you want to install the software.

swinstall loads the ﬁleset, runs the control scripts for the ﬁlesets, and builds the kernel. This should

take about 3 to 5 minutes. When the status ﬁeld indicates Ready, click Done. A Note Window then opens.

Click the OK button to reboot the system.

• If you are adding the SCSI driver (scsiU320-00) for 11i v 1.0, you can ﬁnd the SCSI driver on the

December 2004 (or later) OE distribution media. If you are adding the SCSI driver (scsiU320-00) for 11i

v 2.0, you must use the September 2004 (or later) OE distribution media. Just repeat Step 7 to load it.

Step 8: Conﬁgure the card using SAM

• Log in as root and verify that the card and its hardware path are displayed by entering: ioscan.

• Run the System Administration Manager by entering: sam.

• Double-click Networking and Communications.

• Double-click Network Interface Cards.

• Highlight the AB290A combination SCSI/Gigabit Ethernet card and choose Configure from the “Actions”

menu.

• Fill in the form according to the instructions using the “Network card Conﬁguration Worksheet” in this

document.

• Click the OK button to activate the card and then select exit from the “File” menu until you exit SAM.

Step 9: Verify the SCSI installation

After installing the scsiU320-00 software bundle containing the mpt driver, installing the AB290A adapter,

and attaching the peripheral devices, verify that all of the components are working by following these steps:

• To verify that the mpt driver appears for each installed card, enter:

ioscan -fnkd mpt

The ioscan output will be similar to the following example:

# ioscan -fnkd mpt

Class I H/W Path Driver S/W State H/W Type Description

================================================

ext_bus 6 1/0/2/0/0 mpt CLAIMED INTERFACE HP AB290A PCI-X 2port U320 SCSI/2port

1000Base-T Adapter

/dev/mpt6

ext_bus 7 1/0/2/0/1 mpt CLAIMED INTERFACE HP AB290A PCI-X 2port U320 SCSI/2port

1000Base-T Adapter

/dev/mpt7

ext_bus 8 1/0/4/0/0 mpt CLAIMED INTERFACE HP AB290A PCI-X 2port U320 SCSI/2port

Hardware and Software Installation Procedure

Step 9: Verify the SCSI installation

1000Base-T Adapter

/dev/mpt8

ext_bus 9 1/0/4/0/1 mpt CLAIMED INTERFACE HP AB290A PCI-X 2port U320

SCSI/2port 1000Base-T Adapter

/dev/mpt9

In this example, two AB290A adapters are installed on the system. The fourth and ﬁfth

columns in the ioscan output indicate that the adapters have been claimed by the mpt

driver. The third column shows the hardware path of the slot in which the card is

installed. This path will be different for each installed card. The AB290A adapter

supports two PCI devices or functions (one per channel). Two lines are listed for each

AB290A adapter, —one for channel A (denoted by a 0as the last digit in the hardware

path), and one for channel B (denoted by a 1as the last digit in the hardware path). The

device ﬁle for each channel of each installed adapter is in the second line of the ioscan

output, for example: /dev/mpt6 or /dev/mpt7.

— For more detailed information on installed AB290A adapter(s), including the SCSI

parameter settings as well as veriﬁcation of devices that have been connected to the

AB290A adapter(s), issue the mptconfig <dev file> command for each channel of

each AB290A adapter. Use the device ﬁles displayed in the ioscan -fnkd mpt output.

For example:

# mptconfig /dev/mpt8

Scan For Devices ...

---- ADAPTER INFORMATION -----------------------------------------------------

Device File : /dev/mpt8

Hardware Path : 1/0/4/0/0

---- BUS PARAMETERS ----------------------------------------------------------

Initiator SCSI ID : 5

SCSI Bus Rate : Ultra320

SCSI Bus Width : Wide

---- CHANNEL CAPABILITIES ----------------------------------------------------

Req/Ack Offset : 127

Bus Mode : LVD

Quick Arbitration Selection : Enabled

DT Clocking : Enabled

Packetized : Enabled

---- TARGET PARAMETERS -------------------------------------------------------

Target Description Firmware In Use In Use

Id Version Rate Width

------------------------------------------------------------------------------

0 ST318453LC HPC3 Ultra320 Wide

2 ST373453LC HPC3 Ultra320 Wide

4 ST373453LC HPC4 Ultra320 Wide

Hardware and Software Installation Procedure

Step 10: Verify the LAN installation

------------------------------------------------------------------------------

NOTE When the system boots after installation, the insf command creates the proper device

ﬁles for the “ctl” interfaces (which would include the AB290A adapter) as well as the

SCSI devices attached to the AB290A adapter. Sometimes, however, the insf command

does not create all of the device ﬁles that are needed. For example, this happens when

you attach SCSI disks to the adapter after the system boots, but the adapter is already

installed in the system.

If you see a SCSI device listed in the ioscan output, but there is no device ﬁle in the

second line of the ioscan output for that device, the device ﬁle is missing. To solve this

problem, issue the insf -e command, which will create all of the device ﬁles.

For more information about the ioscan command, see the ioscan(1M) man page.

For more information about the insf command, see the insf (1M) man page.

Refer to your system documentation for information about verifying system operation.

Step 10: Verify the LAN installation

• Verify that the LAN connector’s Link LED is steadily on (this means the card and driver are installed

successfully).

• Obtain the PPA number and the station address of each card by using the lanscan command.

• To verify link-level connectivity with a remote system, enter:

$linkloop -i

PPA_number remote_station_address

Note: when you use linkloop, ensure that the remote system is on the same subnet and is an

HP-UX-based system.

• To verify IP-level connectivity with a remote system, enter:

$ping

Remote_IP_Address

and

netstat -in

When you use netstat -in, the output values Ipkts and Opkts should be incrementing.

• Installation is complete when you have successfully run linkloop,ping, and netstat. To conﬁgure

remote systems, see the Ethernet Support Guide available on the web at http://docs.hp.com. Do this

step only if remote systems have not been previously conﬁgured.

• Optionally, if you want to verify that the iether driver appears for each installed card, enter: ioscan

-fknClan

The ioscan output for each port would look something like the following:

Class I H/W Path Driver S/W State H/W Type Description

lan 3 1/10/0/1 iether CLAIMED INTERFACE HPAB290A PCI-X 2port U320 SCSI/2port 1000Base-T

Hardware and Software Installation Procedure

Optional Step: Conﬁgure Jumbo Frames Size (Jumbo frames are supported only at 1000 Mbit/s)

Adapter

The last two digits of the hardware path (third column) reﬂect the path of each port.

Optional Step: Conﬁgure Jumbo Frames Size (Jumbo frames are supported only at 1000 Mbit/s)

• Jumbo frames for the iether driver on HP-UX 11i v 1.0 and on11i v 2.0 of September 2004 (or later) have

an mtu_size in the range from 1501 to 9000 bytes.

If you are using Jumbo Ethernet frames, ensure that:

— all end stations on a given LAN1have the same maximum transmission unit (MTU) setting;

— intermediate stations such as switch ports in your LAN have an MTU equal to or greater than the end

station’s MTU.

• Obtain the PPA number of the card by entering lanscan.

• Choose one of two conﬁguration methods that will permanently save your conﬁguration.

— use the GUI-based system admin manager (SAM).

To use SAM, type sam at the HP-UX system prompt; then double-click Networking and

Communications, and then Advanced Conﬁguration--see Ethernet Support Guide for details, and then

do the steps for verifying the MTU size;

edit the following conﬁguration ﬁle using an editor such as “vi”:

/etc/rc.conﬁg.d/hpietherconf.

Set the mtusize by editing HP_IETHER_MTU[0]=

mtusize

, and insert the proper interface name:

HP_IETHER_MTU[i]=HP_IETHER_INTERFACE_NAME. When the system reboots, the interface

will be conﬁgured for jumbo frame operation.

• Verify MTU change by entering netstat -rn. If MTU has not changed, enter the following commands:

$ifconfig lan

PPA_number

unplumb

$ifconfig lan

PPA_number ip_address

netmask

• To check (or verify) the current Ethernet frame size, enter:

$lanadmin -m

PPA_number

An alternative way to temporarily conﬁgure jumbo frame size is to enter:

lanadmin -M

mtu_size PPA_number

Using lanadmin is temporary because it will not preserve your settings across reboots.

The

PPA_number

is the one we obtained from the output of lanscan. For using Jumbo Frames with the iether

Gigabit Ethernet driver on HP-UX 11i v 1.0 or 11i v 2.0 of September 2004 (or later), set the mtu_size to a

number from 1501 to 9000 (bytes).

For Further Information

For further information on the Gigabit Ethernet and SCSI as implemented in this card, please refer to

http://docs.hp.com and then look under I/O Cards and Networking Software. This card’s information is

primarily located under the subsection called “Combination Cards.”

1. In the Jumbo Frames discussion, “LAN” means that the end stations do not have any routers or

layer 3 switches in between them.

Table des matières

Autres manuels HP Carte réseau

HP Memory Modules Manuel utilisateur

HP Q6275A Manuel utilisateur

HP NetMail/3000 Manuel utilisateur

HP NC510C Manuel utilisateur

HP ESL E-Series Manuel utilisateur

HP 3C339 Manuel utilisateur

HP D7522A 10/100 3Com 3C905C-TX Manuel utilisateur

HP Ethernet USB Network Adapter hn210e Manuel utilisateur

HP 3C905B-TX Manuel utilisateur

HP hn210w Manuel utilisateur

HP NC320T Manuel utilisateur

HP StorageWorks FC1142SR Instructions d'utilisation

HP DA-10852 Manuel utilisateur

HP NC373F Manuel utilisateur

HP StorageWorks AB232A Manuel utilisateur

HP UT-300 Manuel utilisateur

HP 100B-TX Manuel utilisateur

HP FlexFabric 10Gb 2-port 534FLR Instructions d'utilisation

HP HP-UX SNAplus2 Mode d’emploi

HP PN1050 Manuel utilisateur

HP 10BT NightDIRECTOR/100 Manuel utilisateur

HP External Media Cards Manuel utilisateur

HP StorageWorks FC2143 Instructions d'utilisation

HP Rp7410 - Server - 0 MB RAM Manuel d'installation et d'exploitation

Manuels Carte réseau populaires d'autres marques

FirstComm

FirstComm OBiWiFi5G Manuel utilisateur

Sun Microsystems

Sun Microsystems Interface Adapter Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TU2-ETG Manuel utilisateur

YASKAWA

YASKAWA SI-EN3 Manuel utilisateur

Paradyne

Paradyne BitStorm 2600 IP DSLAM Manuel utilisateur

Belkin

Belkin F5D7050 Manuel utilisateur

3Com

3Com EtherLink 3C509B Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TEG-PCITX Manuel utilisateur

Cisco

Cisco MC16E Manuel utilisateur

Delta Electronics

Delta Electronics Braking Modules VFDB Series Manuel utilisateur

TwinMOS

TwinMOS Booming Manuel utilisateur

Dialogic

Dialogic Media Board DM/V1200BTEPEQ Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo AirStation WLI-PCM-L11GP Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments NI 9234 Manuel utilisateur

Hama

Hama 49276 Manuel utilisateur

Linksys

Linksys WCF54G - Wireless-G Compact Flash Card Manuel d'utilisation

Compaq

Compaq Wireless LAN 100 Manuel utilisateur

Bose

Bose PowerMatch Dante Manuel utilisateur