Honeywell Voyager 1602g Manuel utilisateur
Voyager 1602g
Wireless Area-Imaging Pocket Scanner
Quick Start Guide
Rev C
3/16
ʤʱʸʢʬʺʩʸʡʲʡʺʡʥʺʫʡʨʰʸʨʰʩʠʤʸʺʠʬʸʥʡʲwww.honeywellaidc.com.
ǀƸŮǍƯŽȚǀưƴŽwww.honeywellaidc.com ǟŽȘǚƲƄſȚ
Aller à www.honeywellaidc.com pour le français.
Vai a www.honeywellaidc.com per l'italiano.
Gehe zu www.honeywellaidc.com für Deutsch.
Ir a www.honeywellaidc.com para español.
Para Português, acesse www.honeywellaidc.com.br.
Перейти на русскоязычный сайт www.honeywellaidc.com.
Pro češtinu jdi na www.honeywellaidc.com.
Pre slovenčinu choďna www.honeywellaidc.com
日本語 : www.honeywellaidc.com をご覧ください。
查看中文简体版请登陆 www.honeywellaidc.com。
查看繁体版请登陆 www.honeywellaidc.com
한글 www.honeywellaidc.com 로이동합니다 .
Note: Refer to your User’s Guide for information about cleaning your
device.
Getting Started
The scanner’s battery must be fully charged before the first use. It
can be charged using a power supply or by connecting the USB
cable to a computer.
Charging via Power Supply:
Note: The power supply must be ordered separately, if needed.
Connecting the Scanner to a USB Port:
Turn off the computer’s power before connecting the scanner, then
power up the computer once the scanner is fully connected.
Note: If you are charging the scanner using the USB cable, the
current available for charging is reduced and charge times are
increased. Charging via the power supply is faster.
Battery Charge Indicator
When the battery is charging, the small LED at the top left of the
scanner flashes orange. When the battery is fully charged, this LED
is solid green.
Reading Techniques
The scanner projects an aiming
beam that should be centered over
the bar code, but it can be posi-
tioned in any direction for a good
read.
Hold the scanner over the bar code,
press the button, and center the
aiming beam on the bar code.
The aiming beam is smaller when
the scanner is closer to the code and larger when it is farther from
the code. Hold the scanner close to smaller bar codes, and farther
away from large bar codes to get a proper read.
If the bar code is highly reflective (e.g., laminated), you may need to
tilt the scanner at an angle so the bar code can be scanned.
Note: The scanner clicks while attempting to connect to the host. If
three beeps sound after the clicks, the link has not been
established. If the scanner beeps once, the link has been
established.
Standard Product Defaults
Scan the following bar code to reset the scanner to all standard
product default settings.
Note: PDF and 2D bar codes can only be read by Voyager model
1602g2D and cannot be read by model 1602g1D.
Pairing the Scanner
with Bluetooth Devices
The scanner can be used either with a Honeywell Access Point
(AP01-XXXBT) or with other Bluetooth devices. Those devices
include personal computers, laptops, tablets, and Apple®devices.
1. Scan the Bluetooth HID Keyboard Connect bar code below.
2. Set your personal computer, laptop, tablet, or Apple device so it
searches for other Bluetooth devices. (Refer to your device’s
User’s Guide for pairing instructions.)
Standard Product Defaults
Bluetooth HID Keyboard Connect
3. Once your personal computer, laptop, tablet, or Apple device has
located the scanner, select the Voyager 1602g scanner name
from the list displayed. Some personal computers, laptops, or
tablets will automatically pair with the scanner. If your device
automatically pairs with the scanner, it displays a successful
pairing message and you do not need to continue to the next
step.
4. If your personal computer, laptop, or tablet does not
automatically pair with the scanner, a PIN is displayed. This PIN
must be scanned within 60 seconds. You must quickly scan
Bluetooth PIN Code below, then scan the numeric bar code(s) for
the PIN code from the Programming Chart, then scan the Save
bar code.
Your personal computer, laptop, tablet, or Apple device should now
be paired with the scanner and be able to accept incoming data from
the Voyager 1602g. If you are using an Apple app to communicate
with the scanner using serial port protocol (SPP), refer to the Voy-
ager 1602g User’s Guide on our website, www.honeywellaidc.com.
Disconnect from Host and Connect to an
Access Point
If your scanner has been connected directly to an iPad, smart
phone, or laptop, you must disconnect it in order to communicate
with an Access Point. Scan the Bluetooth HID Keyboard Discon-
nect bar code to unlink the scanner from the currently linked host.
Scan the linking bar code on the Access Point to relink the scanner.
Bluetooth PIN Code
Bluetooth HID Keyboard Disconnect
Keyboard Country
Your keyboard layout default is a US keyboard. To change this lay-
out, scan the appropriate keyboard country code.
Belgium
Denmark
Finland
France
Germany/Austria
Great Britain
Italy
Norway
Spain
By default, national character replacements are used for the follow-
ing characters: #$@[\]^‘{|}~ Refer to the ISO 646 Character
Replacements chart in your User’s Guide to view the character
replacements for each country.
Note: For a complete list of country codes, see the User’s Guide for
your product at our website, www.honeywellaidc.com.
Suffix
If you want a carriage return after the bar code, scan the Add CR
Suffix bar code. To add a tab after the bar code, scan the Add Tab
Suffix bar code. Otherwise, scan the Remove Suffix bar code to
remove the suffixes.
Switzerland
USA
(Default)
Add CR Suffix
Add Tab Suffix
Remove Suffix
For additional prefix and suffix settings, see the User’s Guide for
your product at our website, www.honeywellaidc.com.
Add Code ID Prefix to all Symbologies
Scan the following bar code if you wish to add a Code ID prefix to all
symbologies at once.
Note: For a complete list of Code IDs, see the User’s Guide for your
product at our website, www.honeywellaidc.com.
Poor Quality 1D Bar Codes
This setting improves the scanner’s ability to read damaged or badly
printed linear bar codes. When Poor Quality 1D Reading On is
scanned, poor quality linear bar code reading is improved, but the
scanner’s snappiness is decreased, making it less aggressive when
reading good quality bar codes. This setting does not affect 2D bar
code reading.
Add Code ID Prefix To All Symbologies
(Temporary)
Poor Quality 1D Reading On
Poor Quality 1D Reading Off
(Default)
Beeper Volume - Good Read
The beeper volume codes modify the volume of the beep the scan-
ner emits on a good read.
Low
Medium
High
(Default)
Off
Autres manuels pour Voyager 1602g
3
Table des matières
Autres manuels Honeywell Lecteur de codes-barres
Honeywell
Honeywell MX7 Tecton Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell Solaris MS7820 Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell Voyager 1602g Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell Xenon CCB01-010BT-BF Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell Vuquest 3320g Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell HF800 Series Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell MK7580-30A38-00-A - MS7580 Genesis - Wired Barcode... Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell MS4980 Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell I-Class Mark II Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell 2020 Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell N431X Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell QUANTUME IS3480 Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell Dolphin 99GX Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell 8680i Series Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell Hyperion 1300G Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell VOYAGER 1200G Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell Dolphin 7600 Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell 7120 Orbit Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell Orbit MS7120 Manuel utilisateur
Honeywell
Honeywell Fusion MS3780 Manuel utilisateur
Manuels Lecteur de codes-barres populaires d'autres marques
POSMicro
POSMicro Datalogic PowerScan D7100 Manuel utilisateur
Marson
Marson MT780 Guide de configuration rapide
NCR
NCR RealPOS Manuel utilisateur
Motorola
Motorola SE3300 Guide de configuration rapide
Element
Element P130BT Manuel utilisateur
Motorola
Motorola Symbol LS3008 Manuel d'installation et d'exploitation
