HOLDEN EM MALIBU 2013 Guide de l'utilisateur

OWNER’S HANDBOOK

EM MALIBU

HOLDEN.COM.AU

EM MALIBU

GM Holden Ltd, ABN 84 006 893 232 (hereinafter Holden)

Change of name, address or ownership

In the event of a Safety Recall, or for various reasons,

Holden may need to contact you as the owner of this vehicle.

If you have recently changed your address, or name, or purchased this

vehicle second-hand, please help us to help you by taking a few minutes

to ll in and mail the forms at the beginning of the Service/warranty booklet.

For information about GM Holden’s privacy policy or to update owner

details online, please visit Holden’s website at www.holden.com.au

Note Please refer to the inside front cover of the Service/

warranty booklet for the Vehicle Identication Certicate.

Printed in Australia

Part No. 92458293

April 2013 (MY13 EM Malibu. Print 1)

Reproduction in whole or part is prohibited

without written approval from GM Holden Ltd,

ABN 84 006 893 232

MY13_EM Malibu_OHB_IFC.indd 1 5/04/2013 10:21:43 AM

Black plate (1,1)
Holden Malibu V300 Owner Manual - 2013 - CRC - 3/27/13
2013 Holden Malibu V300 Owner Manual M
In Brief ........................ 1-1
Instrument Panel . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Initial Drive Information . . . . . . . . 1-4
Vehicle Features . . . . . . . . . . . . . 1-13
Performance and
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16
Keys, Doors, and
Windows .................... 2-1
Keys and Locks . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Doors..........................2-8
Vehicle Security. . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Exterior Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Interior Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Seats and Restraints . . . . . . . . . 3-1
Head Restraints . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Front Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Rear Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Seat Belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Airbag System . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Child Restraints . . . . . . . . . . . . . . 3-24
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Storage Compartments . . . . . . . . 4-1
Additional Storage Features . . . 4-3
Instruments and Controls . . . . 5-1
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Warning Lights, Gauges, and
Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Information Displays . . . . . . . . . . 5-18
Vehicle Messages . . . . . . . . . . . . 5-21
Vehicle Personalisation . . . . . . . 5-27
Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Exterior Lighting . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Interior Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Lighting Features . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Infotainment System . . . . . . . . . 7-1
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12
Audio Players . . . . . . . . . . . . . . . . 7-24
Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-36
Bluetooth Phone/Devices . . . . . 7-37
Climate Controls . . . . . . . . . . . . . 8-1
Climate Control Systems . . . . . . 8-1
Air Vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7
2013 Holden Malibu Owner Manual

Black plate (2,1)
Holden Malibu V300 Owner Manual - 2013 - CRC - 3/27/13
2013 Holden Malibu V300 Owner Manual M
Driving and Operating . . . . . . . . 9-1
Driving Information . . . . . . . . . . . . . 9-2
Starting and Operating . . . . . . . . . 9-3
Engine Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8
Automatic Transmission . . . . . . 9-10
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13
Ride Control Systems . . . . . . . . 9-17
Cruise Control . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20
Object Detection Systems . . . . 9-23
Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-27
Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-30
Conversions and Add-Ons . . . 9-34
Vehicle Care . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
General Information . . . . . . . . . . 10-2
Vehicle Checks . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
Headlamp Aiming . . . . . . . . . . . 10-22
Bulb Replacement . . . . . . . . . . 10-22
Electrical System . . . . . . . . . . . . 10-26
Wheels and Tyres . . . . . . . . . . . 10-33
Jump Starting . . . . . . . . . . . . . . . 10-53
Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-56
Appearance Care . . . . . . . . . . . 10-57
Service and Maintenance . . . 11-1
General Information . . . . . . . . . . 11-1
Recommended Fluids,
Lubricants, and Parts . . . . . . . 11-3
Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . 12-1
Vehicle Identification . . . . . . . . . 12-1
Vehicle Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-3
Customer Information . . . . . . . 13-1
Customer Information . . . . . . . . 13-1
Index ..................... i-1
2013 Holden Malibu Owner Manual

Black plate (3,1)

Holden Malibu V300 Owner Manual - 2013 - CRC - 3/27/13

Introduction iii

The names, logos, emblems,

slogans, vehicle model names, and

vehicle body designs appearing in

this manual including, but not limited

to, GM, the GM logo, HOLDEN, the

HOLDEN Emblem, MALIBU, and

the MALIBU Emblem are

trademarks and/or service marks of

General Motors LLC, its

subsidiaries, affiliates, or licensors.

This manual describes features that

may or may not be on your specific

vehicle either because they are

options that you did not purchase or

due to changes subsequent to the

printing of this owner manual.

Please refer to the purchase

documentation relating to your

specific vehicle to confirm each of

the features found on your vehicle.

Keep this manual in the vehicle for

quick reference.

Introduction

Your vehicle is a designed

combination of advanced

technology, safety, environmental

friendliness, and economy.

This owner's manual provides you

with all the necessary information to

enable you to drive your vehicle

safely and efficiently.

Make sure your passengers are

aware of the possible risk of

accident and injury which may result

from improper use of the vehicle.

Using this Manual

.The “In Brief”section will give

you an initial overview.

.The table of contents at the

beginning of this manual and

within each section shows where

the information is located.

.The Index will enable you to

search for specific information.

Danger, Warnings, and

Cautions

{DANGER

Text marked {Danger provides

information on risk of fatal injury.

Disregarding this information may

endanger life.

{WARNING

Text marked {Warning provides

information on risk of accident or

injury. Disregarding this

information may lead to injury.

Black plate (4,1)

Holden Malibu V300 Owner Manual - 2013 - CRC - 3/27/13

iv Introduction

{CAUTION

Text marked Caution provides

information on possible damage

to the vehicle. Disregarding this

information may lead to vehicle

damage.

A circle with a slash through it is a

safety symbol which means “Do

Not,” “Do not do this,”or “Do not let

this happen.”

Symbols

The vehicle has components and

labels that use symbols instead of

text. Symbols are shown along with

the text describing the operation or

information relating to a specific

component, control, message,

gauge, or indicator.

M:This symbol is shown when

you need to see the owner manual

for additional instructions or

information.

*:This symbol is shown when

you need to see a service manual

for additional instructions or

information.

Vehicle Symbol Chart

Here are some additional symbols

that may be found on the vehicle

and what they mean. For more

information on the symbol, refer to

the Index.

9:Airbag Readiness Light

#:Air Conditioning

!:Antilock Brake System (ABS)

%:Audio Steering Wheel Controls

$:Brake System Warning Light

":Charging System

I:Cruise Control

B:Engine Coolant Temperature

O:Exterior Lamps

#:Fog Lamps

.:Fuel Gauge

+:Fuses

3:Headlamp High/Low-Beam

Changer

j:ISOFIX System Child

Restraints

*:Malfunction Indicator Lamp

::Oil Pressure

O:Power

>:Seat Belt Reminders

d:Traction Control/Electronic

Stability Control (ESC)

M:Windscreen Washer Fluid

Black plate (1,1)
Chevrolet Malibu (V300 Holden) Owner Manual - 2013 - CRC - 3/27/13
In Brief 1-1
In Brief
Instrument Panel
Instrument Panel . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Initial Drive Information
Initial Drive Information . . . . . . . . 1-4
Remote Keyless Entry (RKE)
System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Door Locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Seat Adjustment . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Second Row Seats . . . . . . . . . . . 1-7
Heated Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Head Restraint Adjustment . . . . 1-8
Seat Belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Mirror Adjustment . . . . . . . . . . . . . 1-8
Steering Wheel Adjustment . . . 1-9
Interior Lighting . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
Exterior Lighting . . . . . . . . . . . . . 1-10
Windscreen Wiper/Washer . . . 1-10
Climate Controls . . . . . . . . . . . . . 1-11
Transmission . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
Vehicle Features
Radio(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13
Portable Audio Devices . . . . . . 1-13
Steering Wheel Controls . . . . . 1-13
Cruise Control . . . . . . . . . . . . . . . 1-14
Driver Information
Centre (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . 1-15
Rear Vision
Camera (RVC) . . . . . . . . . . . . . 1-15
Ultrasonic Parking Assist . . . . 1-15
Power Outlets . . . . . . . . . . . . . . . 1-16
Performance and Maintenance
Traction Control
System (TCS) . . . . . . . . . . . . . . 1-16
Electronic Stability
Control (ESC) . . . . . . . . . . . . . . 1-16
Tyre Sealant and
Compressor Kit . . . . . . . . . . . . . 1-17
Engine Oil Life System
(Diesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17
Driving for Better Fuel
Economy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17

Black plate (2,1)

Chevrolet Malibu (V300 Holden) Owner Manual - 2013 - CRC - 3/27/13

1-2 In Brief

Instrument Panel

Black plate (3,1)

Chevrolet Malibu (V300 Holden) Owner Manual - 2013 - CRC - 3/27/13

In Brief 1-3

1. CD Player on page 7-24.

2. Radio Volume Control. See

Overview on page 7-3.

3. Storage Area. See Instrument

Panel Storage on page 4-1.

4. Sensor. See Automatic

Headlamp System on page 6-2.

5. Infotainment Display.

6. Windscreen Wiper/Washer on

page 5-3.

7. Instrument Cluster on page 5-7.

8. Turn and Lane-Change Lever.

See Turn and Lane-Change

Signals on page 6-3.

Driver Information Centre

Buttons. See Driver Information

Centre (DIC) on page 5-18.

9. Air Vents on page 8-6.

10. Heated Front Seats on

page 3-6 (If Equipped).

11. Power Door Locks on

page 2-6.

Hazard Warning Flashers on

page 6-3.

Passenger Seat Belt Reminder

Light. See Seat Belt Reminders

on page 5-9.

12. Ultrasonic Parking Assist on

page 9-23.

Traction Control System (TCS)

on page 9-17.Electronic

Stability Control (ESC) on

page 9-19.

13. Electric Parking Brake on

page 9-14.

14. Shift Lever. See Automatic

Transmission on page 9-10.

15. Power Outlets on page 5-5.

16. Automatic Climate Control

System on page 8-1 (If

Equipped).

Dual Automatic Climate Control

System on page 8-4 (If

Equipped).

17. Ignition Positions on page 9-3.

18. Cruise Control on page 9-20.

19. Steering Wheel Adjustment on

page 5-2.

20. Horn on page 5-3.

21. Steering Wheel Controls on

page 5-2.

22. Storage Compartment. See

Instrument Panel Storage on

page 4-1.

23. Bonnet Release. See Bonnet

on page 10-3.

24. Exterior Lamp Controls on

page 6-1.

Front Fog Lamps on page 6-3

(If Equipped).

Instrument Panel Illumination

Control on page 6-4.

Black plate (4,1)

Chevrolet Malibu (V300 Holden) Owner Manual - 2013 - CRC - 3/27/13

1-4 In Brief

Initial Drive

Information

This section provides a brief

overview about some of the

important features that may or may

not be on your specific vehicle.

For more detailed information, refer

to each of the features which can be

found later in this owner manual.

Remote Keyless Entry

(RKE) System

The Remote Keyless Entry (RKE)

transmitter may work up to 20 m

away from the vehicle.

Press the button to extend the key.

The key can be used for all locks.

K:Press to unlock the driver door

or all doors.

Q:Press to lock all doors.

Lock and unlock feedback can be

personalised.

V:Press and hold to release

the boot.

See Keys on page 2-1 and Remote

Keyless Entry (RKE) System

Operation on page 2-3.

Door Locks

To lock or unlock the doors from the

outside:

.Press Qor Kon the Remote

Keyless Entry (RKE) transmitter.

See Remote Keyless Entry

(RKE) System Operation on

page 2-3.

.Use the key in the driver door.

To lock or unlock the doors from the

inside:

.Press Qor K.

Table des matières

Autres manuels HOLDEN Automobile

HOLDEN

HOLDEN AH ASTRA 2007 Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN JG CRUZE 2010 Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN BARINA XC 2001 Series Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN ZB Commodore 2019 Manuel utilisateur

HOLDEN

HOLDEN MY18 ZB Commodore Manuel d'installation et d'exploitation

HOLDEN

HOLDEN CG CAPTIVA 7 Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN XC BARINA 2005 Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN MY19 RG Colorado & Trailblazer 2018 Manuel d'installation et d'exploitation

HOLDEN

HOLDEN CG Captiva 2018 Manuel utilisateur

HOLDEN

HOLDEN Barina SRi 2001 Manuel du propriétaire

HOLDEN

HOLDEN JH CRUZE Series ll Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN UES Series Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN MP Spark 2019 Manuel utilisateur

HOLDEN

HOLDEN VX Series 2000 Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN MY17 TM Barina Manuel utilisateur

HOLDEN

HOLDEN TJ Trax 2020 Manuel utilisateur

HOLDEN

HOLDEN VZ WAGON 2006 Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN PJ ASTRA Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN JH CRUZE Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN VY Light Commercia 2003 Series Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN TK BARINA SEDAN 2008 Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN TK Barina 2009 Guide de l'utilisateur

HOLDEN

HOLDEN MP Spark 2020 Manuel utilisateur

HOLDEN

HOLDEN MY17 BK Astra Manuel utilisateur

Manuels Automobile populaires d'autres marques

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manuel utilisateur

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manuel utilisateur

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manuel utilisateur

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manuel utilisateur

Porsche

Porsche Boxster S Manuel utilisateur

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manuel utilisateur

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manuel de la liste des pièces

GMC

GMC 2013 Terrain Instructions de montage

GMC

GMC T-Series 1999 Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Mode d’emploi

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manuel utilisateur

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manuel utilisateur

GMC

GMC 1997 Jimmy Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manuel utilisateur