HOLDEN JG CRUZE 2010 Guide de l'utilisateur
JG Cruze Owner’s Handbook
JG CRUZE
JG CRUZE
holden.com.au
Cruze MY10_OHB cover_Red.pdf 6/3/2010 9:48:28 AM
GM Holden Ltd, ABN 84 006 893 232 (hereinafter Holden)
Change of name, address or ownership
In the event of a Safety Recall, or for various reasons,
Holden may need to contact you as the owner of this vehicle.
If you have recently changed your address, or name, or purchased this
vehicle second-hand, please help us to help you by taking a few minutes
to ll in and mail the forms at the beginning of the Service/warranty booklet.
For information about GM Holden’s privacy policy or to update owner
details online, please visit Holden’s website at www.holden.com.au
Note Please refer to the inside front cover of the Service/warranty
booklet for the Vehicle Identication Certicate.
Printed in Australia
Part No. 92256574
October 2010 (MY10 JG Cruze. Print 3)
© 2010 GM Holden Ltd
Reproduction in whole or part is prohibited
without written approval from GM Holden Ltd,
ABN 84 006 893 232
Cruze OLM_OHB_IFC.indd 1 20/10/2010 4:06:08 PM
Introduction .................................... 2
In brief ............................................ 4
Keys, doors and windows ............ 16
Seats, restraints ........................... 25
Storage ........................................ 41
Instruments and controls ............. 46
Lighting ........................................ 63
Infotainment system ..................... 69
Climate control ............................. 87
Driving and operating ................... 93
Vehicle care ............................... 115
Service and maintenance .......... 149
Technical data ........................... 152
Customer information ................ 158
Index .......................................... 160
Contents
2Introduction
Introduction
Introduction 3
Introduction
Your vehicle is a designed
combination of advanced technology,
safety, environmental friendliness
and economy.
This Owner's Manual provides you
with all the necessary information to
enable you to drive your vehicle
safely and efficiently.
Make sure your passengers are
aware of the possible risk of accident
and injury which may result from
improper use of the vehicle.
Using this manual
■ The "In brief" section will give you
an initial overview.
■ The table of contents at the
beginning of this manual and within
each chapter shows where the
information is located.
■ The index will enable you to search
for specific information.
■ Directional data, e.g. left or right, or
front or back, always relate to the
direction of travel.
■ Depending on the model variant,
integrated special equipment and
accessories, the scope of
equipment of your vehicle can differ
from the descriptions in this
Owner's Manual.
■iPodⓇ is a registered trademark of
Apple Inc.
■ZuneⓇ is a registered trademark of
Microsoft Corporation.
Danger, Warnings and
Cautions
9Danger
Text marked 9 Danger provides
information on risk of fatal injury.
Disregarding this information may
endanger life.
9Warning
Text marked 9 Warning provides
information on risk of accident or
injury. Disregarding this
information may lead to injury.
Caution
Text marked Caution provides
information on possible damage to
the vehicle. Disregarding this
information may lead to vehicle
damage.
Symbols
Page references are indicated with
3. 3 means "see page".
4In brief
In brief
Initial drive information
Vehicle unlocking
Remote control
Press button c to unlock the doors
and boot compartment. Open the
doors by pulling the handles, to open
the boot compartment, press the
button under the boot lid moulding.
Press button x, only the boot lid is
unlocked and opens.
Remote control 3 16, Central
locking system 3 17, Boot 3 20.
Seat adjustment
9Warning
Only drive with the seat correctly
adjusted.
In brief 5
Seat positioning
Pull handle, slide seat, release
handle.
Seat adjustment 3 27, Seat position
3 26.
Seat backrests
Pull lever, adjust inclination and
release lever. Allow the seat to
engage audibly. Do not lean on
backrest when adjusting.
Seat adjustment 3 27, Seat position
3 26.
Seat height
Lever pumping motion
up = higher
down = lower
Seats 3 27, Seat position 3 26.
6In brief
Head restraint adjustment
For height adjustment, pull the head
restraint upward. To move down
press the catch and push the head
restraint downwards.
For horizontal adjustment, pull the
head restraint forward, it engages in
3 positions. To bring into rear position
automatically, pull head restraint
close forward.
Head restraints 3 25.
Seat belt
Pull out the seat belt and engage in
belt buckle. The seat belt must not be
twisted and must fit close against the
body. The backrest must not be tilted
back too far (maximum approx. 25 °).
To release belt, press red button on
belt buckle.
Seat belts 3 29, Airbag system
3 33, Seat position 3 26.
In brief 7
Mirror adjustment
Interior mirror
Adjust the lever on the underside to
reduce glare.
Interior mirror 3 22.
Exterior mirrors
Select the relevant exterior mirror and
adjust.
Electric adjustment 3 21, Convex
exterior mirrors 3 21, Folding
exterior mirrors 3 22, Heated
exterior mirrors 3 22.
Steering wheel adjustment
Unlock lever, adjust steering wheel,
then engage lever and ensure it is
fully locked. Do not adjust steering
wheel unless vehicle is stationary and
steering wheel lock has been
released.
Airbag system 3 33, Ignition
positions 3 94.
8In brief
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels HOLDEN Automobile
HOLDEN
HOLDEN MY17 TM Barina Manuel utilisateur
HOLDEN
HOLDEN MY18 TJ Trax Manuel utilisateur
HOLDEN
HOLDEN WN MY17 Manuel d'installation et d'exploitation
HOLDEN
HOLDEN MY17 VF Sedan Manuel utilisateur
HOLDEN
HOLDEN TM BARINA Guide de l'utilisateur
HOLDEN
HOLDEN Astra City 2001 Manuel utilisateur
HOLDEN
HOLDEN Equinox LS Manuel utilisateur
HOLDEN
HOLDEN EQ Equinox 2018 Manuel utilisateur
HOLDEN
HOLDEN ZB Commodore 2020 Manuel utilisateur
HOLDEN
HOLDEN XC BARINA 2005 Guide de l'utilisateur
HOLDEN
HOLDEN MY19 TJ Trax Manuel utilisateur
HOLDEN
HOLDEN MJ BARINA SPARK 2015 Guide de l'utilisateur
HOLDEN
HOLDEN TM BARINA Guide de l'utilisateur
HOLDEN
HOLDEN AC Acadia 2020 Manuel utilisateur
HOLDEN
HOLDEN CG Captiva 2007 Guide de l'utilisateur
HOLDEN
HOLDEN ZC VECTRA 2005 Guide de l'utilisateur
HOLDEN
HOLDEN CG CAPTIVA 5 Guide de l'utilisateur
HOLDEN
HOLDEN VZ WAGON 2006 Guide de l'utilisateur
HOLDEN
HOLDEN RG Colorado 2018 Manuel d'installation et d'exploitation
HOLDEN
HOLDEN TK BARINA SEDAN 2008 Guide de l'utilisateur
