Hitachi MP-WU8801B Manuel utilisateur
1QM00484-1
LCD Projector
MP-WU8801W/MP-WU8801B
MP-WU8701W/MP-WU8701B
User's Manual (detailed)
Instant Stack Guide
Thank you for purchasing this projector.
WARNING Ź%HIRUHXVLQJWKLVSURMHFWRUEHVXUHWRUHDGDOOPDQXDOVIRUWKLV
SURMHFWRU$IWHUUHDGLQJWKHPVWRUHWKHPLQDVDIHSODFHIRUIXWXUHUHIHUHQFH
Ź)ROORZDOOWKHLQVWUXFWLRQVLQWKHPDQXDOVRURQWKHSURMHFWRU7KHPDQXIDFWXUHU
DVVXPHVQRUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\GDPDJHFDXVHGE\PLVKDQGOLQJWKDWLVEH\RQG
QRUPDOXVDJHGH¿QHGLQWKHPDQXDOV
NOTE7KHLQIRUPDWLRQLQWKLVPDQXDOLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
7KHLOOXVWUDWLRQVLQWKLVPDQXDODUHIRULOOXVWUDWLYHSXUSRVHV7KH\PD\GLႇHU
VOLJKWO\IURP\RXUSURMHFWRU
7KHPDQXIDFWXUHUDVVXPHVQRUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\HUURUVWKDWPD\DSSHDULQ
WKLVPDQXDO
7KHUHSURGXFWLRQWUDQVIHURUFRS\RIDOORUDQ\SDUWRIWKLVGRFXPHQWLVQRW
SHUPLWWHGZLWKRXWH[SUHVVZULWWHQFRQVHQW
Trademark acknowledgment
$OOWKHWUDGHPDUNVLQWKLVPDQXDODUHWKHSURSHUWLHVRIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV
9DULRXVV\PEROVDUHXVHGLQWKLVPDQXDO7KHPHDQLQJVRIWKHVHV\PEROVDUH
GHVFULEHGEHORZ
$ERXWWKLVPDQXDO
WARNING
CAUTION
NOTICE
7KLVV\PEROLQGLFDWHVLQIRUPDWLRQWKDWLILJQRUHGFRXOGSRVVLEO\
UHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\RUHYHQGHDWKGXHWRLQFRUUHFWKDQGOLQJ
7KLVV\PEROLQGLFDWHVLQIRUPDWLRQWKDWLILJQRUHGFRXOGSRVVLEO\UHVXOW
LQSHUVRQDOLQMXU\RUSK\VLFDOGDPDJHGXHWRLQFRUUHFWKDQGOLQJ
7KLVHQWU\QRWLFHVRIIHDURIFDXVLQJWURXEOH
5HIHUWRWKHSDJHVZULWWHQIROORZLQJWKLVV\PERO
Features
7KLVSURMHFWRUFDQEHXVHGZLWKDQRWKHUSURMHFWRURIWKHVDPHPRGHOWRSURMHFWDQ
LPDJHRQWKHVDPHVFUHHQXVLQJWKH,QVWDQW6WDFNIHDWXUH
7KHWZRSURMHFWRUVFDQEHRSHUDWHGVLPXOWDQHRXVO\WRPDNHWKHLPDJHEULJKWHU
0RUHRYHULI\RXFRQQHFWWZRSURMHFWRUVZLWK56&FURVVRYHUFDEOHLWWXUQV
WRDQLQWHOOHFWXDOVWDFNLQJV\VWHP7KHWZRSURMHFWRUVFDQZRUNDOWHUQDWHO\E\
WKHPVHOYHVDQGRQFHRQHSURMHFWRUKDVDQDFFLGHQWWKHRWKHUYROXQWDULO\VWDUWVWR
ZRUNWRNHHS\RXUSUHVHQWDWLRQJRLQJ
7KHVHIHDWXUHVJHQHULFDOO\FDOOHG,QVWDQW6WDFNSURYLGH\RXZLWKWKHEURDGXVH
QM00484-1
1. Introduction ........................3
%DVLFLQIRUPDWLRQ
DQGSUHSDUDWLRQV .............................
,QVWDQW6WDFN ........................................
,QWHOOHFWXDO6WDFNDQG6LPSOH6WDFN .....
5HPRWHFRQWUROIRU,QWHOOHFWXDO6WDFN
DQG6LPSOH6WDFN .............................
2. Installation ..........................5
3UHSDULQJIRU,QWHOOHFWXDO6WDFN..... 5
,QVWDOOLQJ
WKH¿UVWSURMHFWRU6HWA) ................ 6
'HFLGLQJLQVWDOODWLRQSRVLWLRQ ............... 6
6HWWLQJXS6HWA ................................... 6
,QVWDOOLQJ
WKHVHFRQGSURMHFWRU6HWB) .......... 8
'HFLGLQJLQVWDOODWLRQSRVLWLRQ ............... 8
&RQQHFWLQJSURMHFWRUV .......................... 8
6HWWLQJXS6HWB ................................... 8
&RQ¿UPLQJ0DLQ
DQG6XEVHWWLQJV ............................ 10
)LQHDGMXVWLQJ
LPDJHSRVLWLRQ ............................... 11
)RU,QWHOOHFWXDO6WDFNXVHUV ............... 11
)RU6LPSOH6WDFNXVHUV ......................
3. STACK menu settings ......13
'LVSOD\LQJ67$&.PHQX ............
6HOHFWLQJ0DLQ6XERURႇ ..........
6HOHFWLQJWKHOLJKWVRXUFHRSHUDWLRQ
PRGH ............................................ 15
6HOHFWLQJWKHOLJKWVRXUFHVZLWFKLQJ
PRGH ............................................. 17
6HOHFWLQJLQSXWVRXUFHIRU6XE.... 18
([LWLQJ,QWHOOHFWXDO
6WDFNPHQX ...................................
67$&.PHQX .....................................
'LDORJIURP67$&.PHQX ..................
,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQ
IRU,QWHOOHFWXDO6WDFN ......................
4. Connecting cables ...........24
&RQQHFWLQJDQ56&FDEOH ...
&RQQHFWLQJVLJQDOFDEOHV............
,QSXWWLQJDQLPDJHIURP0DLQWR6XE
. .
,QSXWWLQJDQLPDJH
WR6XEDQG0DLQLQGLYLGXDOO\ ...........
5. Setting input ports
using menu .........................27
3UHSDULQJIRUPHQXRSHUDWLRQV ...
&KHFNLQJWKH0DLQSURMHFWRUV
operating status .............................
6WDUWLQJXSWKH0DLQSURMHFWRU ....
6HWWLQJWKHPHQX ........................
,QSXWWLQJDQLPDJHIURP0DLQWR6XE
&RPSXWHUVLJQDO ...........................
,QSXWWLQJDQLPDJHIURP0DLQWR6XE
9LGHRVLJQDO
HLWKHUFRPSRQHQWRUYLGHR ...........
,QSXWWLQJDQLPDJHWR
6XEDQG0DLQLQGLYLGXDOO\ ...............
6. Restrictions
on Schedule function ........32
7. Troubleshooting ...............34
Contents
QM00484-1
(continued on next page)
1. Introduction
1.1 Basic information and preparations
Instant Stack
,QVWDQW6WDFNLVDIHDWXUHWKDWDOORZV\RXWRVXSHULPSRVHLPDJHVSURMHFWHGIURP
WZRSURMHFWRUVHDVLO\
Intellectual Stack and Simple Stack
,QVWDQW6WDFNLQFOXGHVWKHIROORZLQJWZRIHDWXUHV
:KHQWZRSURMHFWRUVDUHFRQQHFWHGXVLQJDQ56&FDEOHZLWKQHFHVVDU\
VHWWLQJVSHUIRUPHGRQWKHSURMHFWRUVWKHVHWZRSURMHFWRUVDXWRPDWLFDOO\RSHUDWH
LQV\QFKURQL]DWLRQZLWKHDFKRWKHUDFFRUGLQJWRWKHVHWWLQJV
7KLVLVNQRZQDV
,QWHOOHFWXDO6WDFNLQWKLVPDQXDO
7KHWZRSURMHFWRUVRSHUDWHLQGLYLGXDOO\ZLWKRXWWKH56&FRQQHFWLRQ7KLVLV
NQRZQDV6LPSOH6WDFNLQWKLVPDQXDO
Remote control for Intellectual Stack and Simple Stack
)RU,QWHOOHFWXDO6WDFNRQHSURMHFWRULVVHWDV0DLQDQGWKHRWKHULVVHWDV6XE
2QO\WKHMainSURMHFWRULVFDSDEOHRIUHFHLYLQJWKHUHPRWHFRQWUROVLJQDOV
Operate
WKHSURMHFWRUVIURPWKHFRQWUROSDQHORIWKH0DLQSURMHFWRURUZLWKWKHUHPRWHFRQWURO
SRLQWLQJDWWKH0DLQSURMHFWRU)RUGHWDLOVRQRSHUDWLQJE\UHPRWHFRQWURODQGIURPWKH
FRQWUROSDQHOUHIHUWR3.7 Important Information for Intellectual Stack.
)RU6LPSOH6WDFNERWKSURMHFWRUVFDQUHFHLYHWKHUHPRWHFRQWUROVLJQDOV7RDYRLG
LQFRUUHFWRSHUDWLRQVZLWKWKHUHPRWHFRQWUROLWLVUHFRPPHQGHGWRRSHUDWHZLWK
WKHFRQWUROSDQHORUDZLUHGUHPRWHFRQWURO.(</2&.RU5(027(,'IXQFWLRQLV
DOVRDYDLODEOHOperating GuideĺOPTION menu)
,I\RXUHTXLUHPRUHLQIRUPDWLRQRQ,QVWDQW6WDFNFRQVXOW\RXUGHDOHU
CAUTION Ź3ODFHWKHSURMHFWRULQDFRROSODFHZLWKVXႈFLHQWYHQWLODWLRQ
.HHSDVSDFHRIFPRUPRUHEHWZHHQDVLGHRIWKHSURMHFWRUDQGRWKHU
REMHFWVVXFKDVDZDOO.HHSDVSDFHRIFPRUPRUHEHWZHHQWKHWZR
SURMHFWRUVHVSHFLDOO\LI\RXDUHLQVWDOOLQJWKHSURMHFWRUVVLGHE\VLGH7DNHFDUH
QRWWROHWWKHKRWH[KDXVWDLUIURPRWKHUSURMHFWRUVHQWHUWKHLQWDNHYHQWVRIWKH
projector.
WARNING Ź'RQRWSODFHSURMHFWRUVGLUHFWO\RQWRSRIRWKHUSURMHFWRUV
Introduction
QM00484-1
1.1 Basic information and preparations (continued)
NOTICE Ź,QWHOOHFWXDO6WDFNFDQEHRSHUDWHGRQO\LQSDLUVRIWKHVDPHPRGHO
projectors.
Ź$PD[LPXPRIWZRSURMHFWRUVFDQEHXVHGDV,QWHOOHFWXDO6WDFN
Ź8VHWKHVDPHW\SHRIOHQVIRUERWKSURMHFWRUV
Ź'HSHQGLQJRQWKHLQVWDOODWLRQDQGVXUURXQGLQJHQYLURQPHQWLPDJHV
SURMHFWHGIURPWKHWZRSURMHFWRUVPD\QRWVXSHULPSRVHZHOOHQRXJK7KH
LPDJHVFDQQRWVXSHULPSRVHZHOOHQRXJKHVSHFLDOO\ZKHQWKHVFUHHQLVVODQWHG
GHIRUPHGRUWKHVXUIDFHLVXQHYHQ
,PDJHVSURMHFWHGLPPHGLDWHO\DIWHUWXUQLQJRQWKHSURMHFWRUVDUHXQVWDEOHGXH
WRULVLQJLQWHUQDOWHPSHUDWXUH:DLWIRUPRUHWKDQPLQXWHVEHIRUHVWDUWLQJWR
DGMXVWWKHVXSHULPSRVHGLPDJHV
7KHLPDJHSRVLWLRQVPD\VKLIWGXHWRWHPSHUDWXUHFKDQJHYLEUDWLRQRUVKRFN
FDXVHGE\KLWWLQJWKHSURMHFWRU,QVWDOOWKHSURMHFWRUVLQDVWDEOHHQYLURQPHQW
ZKHQXVLQJ,QVWDQW6WDFN,IWKHLPDJHSRVLWLRQVDUHVKLIWHGUHDGMXVWWKH
LPDJHV
6, 8, 11
)
7KHLPDJHSRVLWLRQVPD\VKLIWRYHUWLPHGXHWRWKHWHQVLRQDQGWKHZHLJKWRI
WKHFRQQHFWLQJFDEOHV0DNHVXUHQRWWRLPSRVHDQ\ORDGRQWKHSURMHFWRUV
ZKHQDUUDQJLQJWKHFDEOHV
:KHQWZRSURMHFWRUVDUHFRQQHFWHGXVLQJWKH56&FDEOHWKH0DLQ
SURMHFWRUFDQFRQWUROWKH6XESURMHFWRU7KLVIHDWXUHLVNQRZQDV,QWHOOHFWXDO
6WDFN
8
:KHQ,QWHOOHFWXDO6WDFNE\PHDQVRI56&IHDWXUHLVXVHG
56&FRPPXQLFDWLRQFDQQRWEHXVHGWRFRQWUROWKHSURMHFWRU,I\RXZDQW
WRFRQWUROWKHSURMHFWRUVIURPDFRPSXWHUXVHWKH/$1FRQQHFWLRQWKDWLV
FRQQHFWHGWRDQ\RIWKHSURMHFWRUV
:KHQ,QWHOOHFWXDO6WDFNLVXVHGWKHRSHUDWLRQVRUVHWWLQJVRIVRPHIXQFWLRQV
DUHUHVWULFWHG5HIHUWRWKLVPDQXDOIRUGHWDLOV
32
)
540
3URMHFWRU
)RUVDIHW\UHDVRQVUHDG1.1 Basic information and preparations
3, 4
) FDUHIXOO\
EHIRUHLQVWDOODWLRQ,QDGGLWLRQWDNHQRWHRIWKHIROORZLQJIRUSURSHUXVHRI,QVWDQW
6WDFN
Ɣ8VHWKHVDPHPRGHOSURMHFWRUV
Ɣ$UUDQJHWKHSURMHFWRUVVLGHE\VLGH
ƔMake sure the projection screen is
SHUSHQGLFXODUWRWKHSURMHFWRUV
Ɣ3URMHFWLPDJHVODUJHUWKDQWKHUHFRPPHQGHG
VFUHHQVL]HVKRZQLQWKHWDEOH7KHJUHDWHU
WKHGLVWDQFHEHWZHHQWKHSURMHFWRUVWKH
ODUJHUWKHVFUHHQVL]HQHHGVWREH
Ɣ7RDYRLGLQFRUUHFWRSHUDWLRQVZLWKWKHUHPRWHFRQWUROLWLVUHFRPPHQGHGWR
RSHUDWHZLWKWKHFRQWUROSDQHORUDZLUHGUHPRWHFRQWUROLI\RXFRQWURORQH
SURMHFWRUZLWKWKHUHPRWHFRQWUROGXULQJLQVWDOODWLRQ.(</2&.RU5(027(,'
IXQFWLRQLVDOVRDYDLODEOHOperating GuideĺOPTION menu)
Ɣ ,PDJHVIURP6HWADQG6HWBPD\VXSHULPSRVHZHOOEXWWKHLPDJHSRVLWLRQV
FDQVKLIWRYHUWLPH5HDGMXVWWRVXSHULPSRVHWKHLPDJHV
2.1 Preparing for Intellectual Stack
:KHQXVLQJ,QWHOOHFWXDO6WDFNYLD56&FRQQHFWLRQHQVXUHWKHIROORZLQJVHW
WLQJVDUHVHWRQWKHWZRSURMHFWRUV2WKHUZLVHWKH,QWHOOHFWXDO6WDFNPHQXFDQQRW
EHRSHUDWHG
Ɣ 67$1'%<02'( in 6(783PHQX1250$/
Operating GuideĺSETUP menu)
Ɣ &20081,&$7,217<3(XQGHU&20081,&$7,21 in 6(59,&(PHQX2))
Operating GuideĺOPTION menu)
Ɣ 67$&./2&. in 6(&85,7<PHQX2))
:KHQ67$&./2&.LVVHWWRRQPHQXVUHODWHGWR,QVWDQW6WDFNFDQQRWEHRSHUDWHG
<RXPXVWWRVHWLWWRRIIGXULQJLQVWDOODWLRQDQGPHQXVHWWLQJ
8VHWKHŸźŻŹEXWWRQVWRJRLQWRWKHIROORZLQJPHQX
$'9$1&('0(18 >6(&85,7<!(17(53$66:25' >67$&./2&.
67$&./2&.GLDORJDSSHDUVRQVFUHHQ Operating
GuideĺSECURITY menu)
8VHWKHŸźEXWWRQVWRKLJKOLJKW2))DQGSUHVVWKHŹ
EXWWRQWRFRPSOHWHWKHVHWWLQJ
2. Installation
/FPRUPRUH
6FUHHQ
size
FP
/GLVWDQFH>FP@ 5HFRPPHQGHGVFUHHQVL]H>LQFK@
50
100
Installation
6QM00484-1
NOTE • 6HWWKHWLOWDQJOHRI6HWAWRZLWKLQGHJUHHVIURPWKHOHYHOOLQH
(continued on next page)
Deciding installation position
'HFLGHRQWKHSRVLWLRQRI6HWADQGLWVSURMHFWLRQDQJOHUser’s Manual (concise)
ĺ ArrangementDQGAdjusting the projector’s elevator)
,QVWDOOLQJWKHÀUVWSURMHFWRU6HWA)
Setting up Set A
2. Run the ,167$//$7,21VHWWLQJLIQHFHVVDU\DVLWPD\FKDQJHWKH
LPDJHSRVLWLRQOperating Guide ĺ SETUP menu )
3. $GMXVWWKHLPDJHRI6HWAWR¿WWKHVFUHHQZLWKWKHZOOM)2&86DQG/(16
6+,)7 features. Operating Guide ĺ Adjusting the lens)
$GMXVWWKHLPDJHSRVLWLRQXVLQJ.(<6721(DQG3(5)(&7),7 if necessary.
Operating Guide ĺ EASY MENU or SETUP menu)
NOTE • .(<6721(3(5)(&7),7DQG:$53,1*IXQFWLRQVFDQQRWEH
XVHGDWWKHVDPHWLPH8VHDQDSSURSULDWHIXQFWLRQ
• ,IXVLQJ6LPSOH6WDFNJRWR2.3 Installation of the second projector (Set B).
8
)
1. 7XUQRQ6HWA.
WARNING Ź
<RXFDQLQVWDOOWKHSURMHFWRUIRUDQ\GLUHFWLRQZLWKVSHFL¿HG
PRXQWLQJDFFHVVRULHV&RQVXOWZLWK\RXUGHDOHUDERXWVXFKDVSHFLDOLQVWDOODWLRQ
Installation
7QM00484-1
4. 'LVSOD\WKHPHQXZLWKWKHMENUEXWWRQ Operating Guide ĺ Using the
menu function)
5. 8VHWKHŸźŻŹEXWWRQVWRJRLQWRWKHIROORZLQJPHQX
$'9$1&('0(18 > 237,21
> 6(59,&( > &20081,&$7,21
> 67$&.
67$&.PHQXDSSHDUVRQVFUHHQ
Operating Guide ĺ OPTION menu)
NOTE • 7RDYRLGLQFRUUHFWRSHUDWLRQVZLWKWKHUHPRWHFRQWUROLWLV
UHFRPPHQGHGWRRSHUDWHZLWKWKHFRQWUROSDQHORUDZLUHGUHPRWHFRQWURO
.(</2&.RU5(027(,'IXQFWLRQLVDOVRDYDLODEOH
7. $IWHUSUHVVLQJWKHŹEXWWRQDGLDORJWR
FRQ¿UPZKHWKHURUQRWWRVDYHWKHVHWWLQJLV
GLVSOD\HG
3UHVVWKHŹEXWWRQWRFRPSOHWHWKHVHWWLQJ
20
)
6. 8VHWKHŸźEXWWRQVWRKLJKOLJKW67$&.
02'(DQGSUHVVWKHŹEXWWRQWRGLVSOD\
the 67$&.02'(GLDORJ
+LJKOLJKW68%SUHVVLQJWKHŸźEXWWRQV
DQGSUHVVWKHŹEXWWRQ
,QVWDOOLQJWKH¿UVWSURMHFWRU6HW$6HWWLQJXS6HW$ (continued)
Installation
8QM00484-1
2.3 Installing the second projector (Set B)
Connecting projectors
7RXVH,QWHOOHFWXDO6WDFNFRQQHFWDQ56&FURVVFDEOHEHWZHHQWKHCONTROL
SRUWRI6HWADQG6HWB.
(continued on next page)
NOTE • .(<6721(3(5)(&7),7DQG:$53,1*IXQFWLRQVFDQQRWEH
XVHGDWWKHVDPHWLPH8VHDQDSSURSULDWHIXQFWLRQ
• Run the ,167$//$7,21VHWWLQJ¿UVWLIQHFHVVDU\DVLWPD\FKDQJHWKHLPDJH
position. Operating Guide ĺ SETUP menu)
2. 5HVHWWKHDGMXVWPHQWRI.(<6721(DQG3(5)(&7),7RQ6HWB.
Operating Guide ĺ EASY MENU or SETUP menu)
1. Turn on 6HWB.
NOTE • After turning on 6HWBPDNHVXUHWKHLPDJHRI6HWB is not
VLJQL¿FDQWO\WLOWHGFRPSDUHGWRWKHLPDJHRI6HWA,IWKHLPDJHLVRYHUO\WLOWHG
URWDWHWKHHOHYDWRUIHHWRI6HWBWRDGMXVWWKHDQJOHVXFKWKDWWKHWLOWLVMXVW
DERXWULJKW
Setting up Set B
NOTE • 6HWWKHWLOWDQJOHRI6HWBWRZLWKLQGHJUHHVIURPWKHOHYHOOLQH
Deciding installation position
'HFLGHRQWKHSRVLWLRQRI6HWBDQGLWVSURMHFWLRQDQJOHUser’s Manual (concise)
ĺ ArrangementDQGAdjusting the projector’s elevator)
WARNING Ź<RXFDQLQVWDOOWKHSURMHFWRUIRUDQ\GLUHFWLRQZLWKVSHFL¿HG
PRXQWLQJDFFHVVRULHV&RQVXOWZLWK\RXUGHDOHUDERXWWKLVLQVWDOODWLRQ
Installation
QM00484-1
8. $IWHUSUHVVLQJWKHŹEXWWRQDGLDORJWR
FRQ¿UPZKHWKHURUQRWWRVDYHWKHVHWWLQJLV
GLVSOD\HG
3UHVVWKHŹEXWWRQWRFRPSOHWHWKHVHWWLQJ
20
)
6. 8VHWKHŸźEXWWRQVWRKLJKOLJKW67$&.
02'(DQGSUHVVWKHŹEXWWRQWRGLVSOD\WKH
67$&.02'(GLDORJ
+LJKOLJKW0$,1ZLWKWKHŸźEXWWRQVDQG
SUHVVWKHŻEXWWRQWRUHWXUQWRWKHSUHYLRXVPHQX
7. 8VHWKHŸźEXWWRQVWRKLJKOLJKW/,*+7
02'(DQGSUHVVWKHŹEXWWRQWRGLVSOD\
the /,*+702'(GLDORJ
+LJKOLJKW'8$/ZLWKWKHŸźEXWWRQVDQG
SUHVVWKHŹEXWWRQ
,QVWDOOLQJWKHVHFRQGSURMHFWRU6HW%6HWWLQJXS6HW% (continued)
4. 'LVSOD\WKHPHQXZLWKWKHMENUEXWWRQ Operating Guide ĺ Using the
menu function)
5. 8VHWKHŸźŻŹEXWWRQVWRJRLQWRWKHIROORZLQJPHQX
$'9$1&('0(18 > 237,21
> 6(59,&( > &20081,&$7,21
> 67$&.
67$&.PHQXDSSHDUVRQVFUHHQ
Operating Guide ĺ OPTION menu)
3. $GMXVWWKHLPDJHVL]HDQGSRVLWLRQRI6HWBZLWKWKHZOOM)2&86DQG
/(166+,)7IHDWXUHVVXFKWKDWWKHLPDJHFDQEHVXSHULPSRVHGWRWKHLPDJH
RI6HWA. Operating Guide ĺ Adjusting the lens)
NOTE • )LQHDGMXVWPHQWRIWKHLPDJHVL]HDQGSRVLWLRQDIWHUZDUGVZLWK
functions such as .(<6721(DQG3(5)(&7),7GRHVQRWLQFUHDVHWKH
LPDJHVL]H<RXPXVWKDYHWKHLPDJHRI6HWBFRPSOHWHO\RYHUODSSLQJWKH
LPDJHRI6HWA.
• :KHQFRQWUROOLQJ6HWBZLWKWKHUHPRWHFRQWURO6HWAPD\DOVRUHVSRQGWR
WKHUHPRWHFRQWURO7RDYRLGLQFRUUHFWRSHUDWLRQVZLWKWKHUHPRWHFRQWUROLW
LVUHFRPPHQGHGWRRSHUDWHZLWKWKHFRQWUROSDQHORUDZLUHGUHPRWHFRQWURO
.(</2&.RU5(027(,'IXQFWLRQLVDOVRDYDLODEOH
• ,IXVLQJ6LPSOH6WDFNJRWRFor Simple Stack users
12
)
Installation
10 QM00484-1
&RQÀUPLQJ0DLQDQG6XEVHWWLQJV
NOTE •
When ,QWHOOHFWXDO6WDFNLVLQXVHRQO\0DLQLVFDSDEOHRIUHFHLYLQJ
WKHUHPRWHFRQWUROVLJQDOV6XEGRHVQRWUHVSRQGWRWKHUHPRWHFRQWUROVLJQDOV
2. 7KHIROORZLQJGLDORJVDSSHDURQWKHORZHUULJKWVFUHHQ
Main (Set B)Sub (Set A)
3. ,I\RXSUHVVWKHŹEXWWRQWKHGLDORJFORVHVDQGWKH0DLQ6HWBPHQX
DSSHDUVZKHQ0$,1LVKLJKOLJKWHG
,I\RXSUHVVWKHŻEXWWRQWKHGLDORJFORVHVDQGWKHPHQXGLVDSSHDUV
NOTE •,IWKHVHGLDORJVDUHQRWGLVSOD\HGRQVFUHHQFKHFNWKH56&
FRQQHFWLRQ
8
DQGWKH0$,1RU68%VHWWLQJLQWKH67$&.02'(GLDORJ
14
)
1. 3UHVVWKHMENUEXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROIRU0DLQ6HWB).
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels Hitachi Projecteur
Hitachi
Hitachi CP-X3 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi Projector Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-WX625 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-X443 series Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi X260 - CP XGA LCD Projector Document technique
Hitachi
Hitachi CP-RX80W Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi Innovate ED-A111 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-SX1350 Series Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi Performa CP-RS55 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-EX5001WN Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-X444 series Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-X2510N Series Document technique
Hitachi
Hitachi CPX1 Series Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi PJ-TX100W Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-X4020 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CPX305 - XGA LCD Projector Instructions d'installation et d'entretien
Hitachi
Hitachi CP-X9111 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-EW300 Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi ED-AW100N Manuel utilisateur
Hitachi
Hitachi CP-X2514WN Manuel utilisateur
Manuels Projecteur populaires d'autres marques
Panasonic
Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur
NEC
NEC NP600S EDU Manuel utilisateur
BenQ
BenQ SH753P Manuel utilisateur
Eiki
Eiki EK-623U series Manuel utilisateur
Epson
Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur
Epson
Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur
