Heltun HE-TPS02 Manuel utilisateur
QUICK START GUIDE
Touch Panel Switch Duo HE-TPS02
Founder of HELTUN
Ashot Mashuryan
We are inspired by your imagination of
home comfort when making it into reality.
Welcome to the club of bizarre dream makers.
5
11
17
23
29
35
41
47
53
59
65
71
77
83
English .................................................................................................................................
Русский ..............................................................................................................................
Français ..............................................................................................................................
Deutsch .............................................................................................................................
Nederlands ........................................................................................................................
Italiano ..............................................................................................................................
Español ..............................................................................................................................
Polskie ................................................................................................................................
Hrvatski ..............................................................................................................................
Magyar ...............................................................................................................................
Slovenský ..........................................................................................................................
Lietuvis ..............................................................................................................................
Svenska ..............................................................................................................................
Română ..............................................................................................................................
HE-TPS02
HE-TPS02
HE-TPS02
HE-TPS02
5 6
7 8
Inclusion
or
Exclusion
Reset
Hidden
Touch
Hidden
Touch
Hidden
Touch
Hidden
Touch
9 10
11 12
OVERVIEW
The HELTUN HE-TPS02 Advanced Programmable Touch Panel Switch “Duo” brings ‘Impossibly
Smart’ capabilities to your home lighting, electric outlets, or motorized blinds, door locks, gates,
and valves. It replaces an existing in-wall switch and brings over-the-Internet monitoring, control,
and advanced programmability to two connected devices. Duo is‘Impossibly Thin’ on the wall yet
packed with features to provide the ultimate in control and convenience.
Controls up to two systems with two dierent power sources
Thanks to Duo’s two-channel relays it can manage either: 1) up to two On/O devices, or 2) one bidirectional motor.Two independent relay
channel inputs allow control of systems with dierent power sources or use of relay outputs as dry contacts. Each relay can be loaded up
to 5 Amps.
Connects to Z-Wave lights and dimmers
Duo is an excellent choice for managing lighting systems. It allows connection to Z-Wave lights and dimmers controlling both On and O,
as well as smooth brighten (Up) and smooth dim (Down) states. Dimmer levels can be tied to Duo’s button backlights to provide feedback
of connected light state (On/O).
Controls motorized devices
Duo can also be used to manage motorized systems like shades/blinds, driveway gates, water valves, or window and door locks. It also
allows association with relay switches to control opening and closing of connected motorized devices. If door/window sensors are
installed, they may be associated with Duo backlights, enabling them to indicate device state (Open/Closed).
Touch panel buttons have multiple functions
Duo has two high sensitivity capacitive touch buttons with two-color backlights (red/blue) for each. 10 backlight brightness levels can be
congured manually or set to automatically adjust to ambient light conditions making them always easy to see. Each button can be
congured to control relay output state (#1-2) in any of nine dierent modes.
Five ways to trigger programmed scenarios
An onboard Real Time Clock (RTC) enables Duo to trigger scenarios where connected devices are set to a schedule. Another powerful
feature lets Duo trigger connected device scenarios when temperature, humidity, or light sensor values change. Duo buttons may also
directly trigger scenarios on controller — with each backlight indicating scene status.
Know how much energy you use
Duo can determine how much energy is used by connected devices any particular day, week, or month. Just specify the consumption of
the load in watts for each relay channel and the device logic will calculate total consumption relative to the time since the output was in
the‘ON’state.
Based on the latest Z-Wave platform
Duo integrates a Z-Wave Plus v2 700 platform module allowing it to be used with Z-Wave home automation systems. It supports Z-Wave
‘S0’and‘S2’ security protocols, SmartStart technology, and can be connected (“associated”) to other Z-Wave devices, such as relays, motor
controllers, dimmers, etc.
5
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Declaration of Conformity
Hereby, Heltun declares that the device is in compliance with directives:
EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU, RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU.
Front frame (on wall) dimensions: 89mm (H) х 89mm (W) х 9mm (D)
Rear electronics package dimensions: 53mm (H) х 53mm (W) х 28mm (D)
Materials: Tempered glass panel, Flame retardant plastic
5 frame colors: White, Gloss Black, Matte Black, Silver, Chrome
6 glass colors: White, Black, Yellow, Green, Red, Blue
2 capacitive-touch buttons
Red and Blue LED backlights for each button
10 brightness levels (adjustable) for each button backlight
Operating temperature: 0°С to +50°С
Operating humidity: 10% to 95% RH
Power supply: 85-265VAC 50Hz/60Hz or 24-48VDC
Power consumption: <1W
2 channel relay outputs with resistive load up to 5A
2 independent relay inputs (dry contact)
Relay switching with zero-cross technology
Relay life time: 100.000 switches
Internal ambient light sensor
Internal temperature sensor
- Measurement range: –30°C to +80°C
- Accuracy: ±0.5°C
Internal humidity sensor
- Measurement range: 0% to 80% RH
- Accuracy: ±3.0% RH
Software energy consumption logic
IP class: IP21
Z-Wave Plus V2 SDK: V7.11
Z-Wave 700 module: ZGM130S
Requires mounting to ush electrical junction box:
round, square or rectangular type – min. depth 40mm
Placement of the HE-TPS02 is of utmost importance for proper operation and must be away from sunlight and sources of direct heat.
We recommend installing the HE-TPS02 approximately 1.5 meters above the oor.
Remove the touch panel unit and backplate of the HE-TPS02 from the packaging.
FIRST ENSURE THE POWER IS OFF at the main circuit breaker, and then test the wires with a probe or multimeter to verify. Insert the
wires to the correct HE-TPS02 terminals by inserting a small Phillips-head screwdriver into the slot beneath each terminal and unscrew
to open.
Follow connection diagrams on Figure 1 (or 2 or 3 or 4) and the instructions below:
• Power wires: For AC power (85-265VAC) connect Line & Neutral lead wires to L & N terminals labeled “POWER”. For DC power
(24-48VDC) connect “+” wire to terminal L and“–”wire to terminal N.
• Source 1 wire: Connect the required power source for relay 1 to the terminal labeled“IN 1-3”.
• Source 2 wire: Connect the required power source for relay 4 to the terminal labeled“IN 4-5”.
• Loads: Connect the required loads to the relay output terminals labeled“OUT-1”and “OUT-4”.
Note: HELTUN recommends installing cord terminals (electric wire ferrules) on the ends of wires before connecting them to the
HE-TPS02 (various colors terminals are included).
Note: Zero-Cross technology is unavailable if the device uses DC voltage (24-48VDC).
Tighten wires using Phillips screwdriver in slot beneath each wire.
Making sure the HE-TPS02 backplate is oriented on the wall with the word“TOP”pointed upwards, secure the backplate to the electrical
junction box using the four provided screws (do not overtighten).
Once the backplate is secured onto the wall, assemble the HE-TPS02 touch panel unit onto the backplate by rst carefully aligning the
two top snap connectors, and then gently pushing the entire panel unit until it‘snaps’into position all the way around.
Next, switch On the main power at the circuit breaker. The HE-TPS02 will start up showing the original default factory settings.
Remove the clear protective lm from the touch panel unit by pulling on the top right-hand tab.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
INSTALLATION
The HELTUN HE-TPS02 Touch Panel Switch ‘Duo’must be installed by a licensed electrician in a manner that conforms to local regulations
and building codes. Provide these instructions to the licensed electrician who is installing the HE-TPS02.
WARNING: Electrical power must be switched o during installation.
Note: The device security code (DSK) and SmartStart QR code are printed on the HE-TPS02 back panel plus on the included Security Card
(see Figures 9 & 10).
Z-WAVE NETWORK
The HE-TPS02 may be operated in any Z-Wave network with other Z-Wave certied devices from other manufacturers. The HELTUN
HE-TPS02 will act as a‘repeater’ for other devices regardless of manufacturer or brand to increase the reliability of the overall network.
Security
S0, S2 unauthorized, and S2 authorized Inclusion Modes are supported. If you use the S2 authorized Inclusion Mode the security key
should be used during the inclusion process. The Security Key is printed on a card located with this quick start guide and also on the
HE-TPS02 backplate (see Figures 9 & 10).
Note: Be sure to save this key. Without the key, it is impossible to perform an Inclusion in S2 authorized mode.
SmartStart
SmartStart-enabled products can be added to a Z-Wave network by scanning the Z-Wave QR Code shown on the product with
gateways/controllers that provide for SmartStart inclusion. In this case, no further action will be required and the SmartStart product will
be added automatically within ten minutes of being turned on in the vicinity of a network.
To add the HE-TPS02 to the Z-Wave network using SmartStart:
1.
2.
3.
To disassemble, ENSURE POWER IS SWITCHED OFF at the main circuit breaker AND THE LCD SCREEN IS BLANK.
To remove the HE-TPS02 touch panel unit grasp rmly at the bottom and pull backwards while tilting outwards until all tabs disconnect.
Remove screws from backplate and disconnect the wires by inserting a small Phillips-head screwdriver into the slot beneath each wire
and unscrewing to release.
DISASSEMBLY
1.
2.
3.
4.
5.
Set the main controller in Security S2 Authenticated“Add Mode”.
Input the Touch Panel Switch‘Duo’DSK to the controller (or scan the QR code).
Power on the device.
Wait for the adding process to complete.
Successful adding will be conrmed by a message on the Z-Wave controller.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Heltun Changer
Heltun
Heltun HE-TPS01 Manuel utilisateur
Heltun
Heltun QUINTO HE-RS01 Manuel utilisateur
Heltun
Heltun QUINTO HE-RS01 Manuel utilisateur
Heltun
Heltun HE-HLS01 Manuel utilisateur
Heltun
Heltun HE-HLS01 Manuel utilisateur
Heltun
Heltun HE-TPS01 Manuel utilisateur
Heltun
Heltun QUINTO HE-TPS05 Manuel utilisateur
Heltun
Heltun HE-HLS01 Manuel utilisateur
