Harman JBL PARTYBOX 1000 Manuel utilisateur

PARTYBOX 1000

Quick Start Guide

1What’s in the box

2 3

1) Main unit

2) Air gesture wristband

3) Air gesture wristband batteries (2x 3V CR2032)

4) Power cord*

5) Quick Start Guide, Safety sheet, Warranty card

*Power cord quantity and plug type vary by regions.

Note:

– For more information, please download the owner’s manual

from www.jbl.com

2Overview

2.1 Top panel

17 16 15 14

78 9

• Press to switch light show patterns.

• Press and hold for 2 seconds to turn the

strobe light on or off.

• Power on/off.

• Short Press to enter Bluetooth pairing mode.

• Press and hold for 20 seconds to disconnect

and pair with a new device.

• Press repeatedly to select a music source

(Bluetooth / USB / AUX / LINE IN).

• LED indicators to show the current music

source.

• DJ control keys.

• Press to record a new track. Up to 8 tracks

can be recorded.

• Press to delete the last recorded track.

• Press and hold for 2 seconds to delete all

recorded tracks.

• Press repeatedly to select a sound

effect (Drums / Keyboard / Piano / DJ /

Customized).

10)

• Press to enter color control mode to toggle

between different light colors of your PartyBox

front panel and wristband.

11)

• Press once to play or pause the music.

• Press twice to play the next track.

• Press three times to play the previous track.

12) /

• Press to decrease or increase the volume

level.

• Press both simultaneously to mute the audio

output.

13)

• Press repeatedly to switch between sound

boost level 1 and level 2 or turn off.

14)

• Press to turn the Smart DJ on or off.

Notes:

– Smart DJ analyze music rhythm and mix DJ effects with

harmonize beats.

– Smart DJ lls the void of silence between two tracks and play

music continuously with BT and USB sources.

15)

• Rotate to adjust echo volume.

16)

• Rotate to adjust the key level.

17)

• Press to cancel or restore the human voice.

Notes:

– : Support only Bluetooth and USB.

– / : Support all the sources (Bluetooth, USB,

Aux, and RCA).

– / / : Work only when the Mic is plugged.

2.2 DJ pad

Color control

Press to enter color control mode, then press

any DJ control key to select color for the light of both

PartyBox and wristband nearby. The color will stay for

5 seconds. To keep the color constant, press and hold

the DJ control keys.

1) Press and hold until the left strobe light turns on.

2) Press and hold until the right strobe light turns on.

3) Press and hold until the ring light turns off.

4) Press and hold until the panel light turns off.

Sound effects

Press repeatedly to select a sound effect (Drums /

Piano / Keyboard / DJ / Customized).

Drums (defaulted) Keyboard

Piano DJ effects

Customized effects

1) Insert a USB stick.

2) Press repeatedly to select the USB source.

3) Press repeatedly to select customized effects.

4) The sound samples stored in the USB will be

loaded. During the loading, all keys will breathe

in pink by turns (The samples will be loaded in

Alphabetical order, up to 16 samples).

Note:

– Support MP3 format only.

Recording

1) Press to start recording, when a control key is

pressed, the white LED will light on. The harder

you press the keys, the louder sound will play.

After recording for 30 seconds, the recording will

automatically stop, or press again to complete

the recording.

2) Press to record a new track. The newly recorded

track will overlap play in a loop with previously

recorded tracks. Later recorded tracks will be

shorter or equal to the first track.

3) Press to delete the last recorded track. To

delete all recorded tracks, press and hold for 2

seconds.

2.3 Back panel

1) USB

• Connect to a USB storage device.

• Charge an external USB device.

2) AUX

• Connect to an external audio device through

an audio cable.

3) LINE OUT

• Connect to the analog audio input jacks of

another analog device through RCA audio

cable.

4) LINE IN

• Connect to the analog audio output jacks of

an analog device through RCA audio cable.

5) GUITAR

• Connect to a guitar (not provided).

6) MIC

• Connect to a microphone (not provided).

7) VOLUME (MIC)

• Rotate the knob to adjust the microphone

volume to your desire loudness level.

8) VOLUME (GUITAR)

• Rotate the knob to adjust the guitar volume

to your desire loudness level.

9) GAIN

• Guitar and microphone gain control buttons

to match different sensitivity of the mic and

guitar.

3Power on

4Connections

4.1 Bluetooth

10m (33ft)

DEVICES

JBL PartyBox 1000

Bluetooth

4.2 USB

4.3 AUX

4.4 LINE IN

AUDIO OUT

LINE IN

5Air Gesture Wristband

5.1 Power on / off

• Press to power on the Air Gesture Wristband,

and it will be automatically paired with the PartyBox.

• Press to power off the Air Gesture Wristband.

PAIRING

USING

15m

Notes:

– For better performance make sure the wristband is worn

rmly.

– When the Wristband is connected to the PartyBox the LEDs

colors are sync to the PartyBox front panel.

– The Air Gesture Wristband will be connected automatically

with the closest PartyBox 1000.

– The DJ wristband has the battery life of 10 hours. When the

battery is low, the LED ashes red and the DJ wristband will

power off ve minutes later.

– Only one Wristband can connect to one PartyBox.

5.2 Control PartyBox by using Air Gesture

Wristband

Gesture Action

Clap ×2 Play sound effect 1

Shake ×4 Play sound effect 2

Rotate Switch light patterns

Notes:

– Each time you power on the device, Sound effect 1 and 2

return to the defaults.

– For the sound settings users select on the DJ pad, the last

chosen tones are synchronized to Sound effect 1 and the

chosen tones just before the last ones are synchronized to

Sound effect 2.

Mixing sound with microphone/

guitar (not provided)

7TWS (true wireless stereo)

mode

10m (33ft)

1) Press and hold on both speakers for 5 seconds,

TWS connection will be built up.

2) Press L/R button on one speaker to toggle between

L channel / R channel and Stereo, the other speaker

will change the setting automatically.

Note:

– For best performance do not place any obstacles between

the two speakers.

8LED behavior

Off Power off

White (Constant) Power on

Amber (Constant) Standby

Off Not connected

White (Constant) Connected

White (Flashing) Pairing

Off Off

White (Constant) On

Off Off

White (Constant) On

Off Off

White (Constant) On

Off Off

White (Constant) On

9Specifications

• AC power input: 100-240V ~ 50/60Hz

• Power consumption: 150W

• Standby power consumption:

<2W with BT connecting;

<0.5W without BT connecting

• USB output: 5V 2.1A

• Speaker drivers: 1 x12" Sub woofer + 2 x 7"

Mid-range + 1 x Compression driver

• Speaker impedance: Sub woofer 3ohm / Mid-

range 4ohm / Compression driver 4 ohm

• Total output power: 1100W

• Frequency response: 30Hz -20kHz(-6dB)

• Signal-to-noise (S/N) ratio: 80dBA

• Wristband battery usage time: 10h

• Bluetooth version: 4.2

• Bluetooth profile: A2DP V1.3, AVRCP V1.6

• Bluetooth transmitter frequency range:

2402-2480MHz

• Bluetooth maximum transmitter power: 15dBm

(EIRP)

• Bluetooth transmitter modulation: GFSK, π/4

DQPSK, 8DPSK

• Bluetooth range: Approx. 10m (33feet)

• USB file system: FAT16, FAT32

• USB file format: .mp3, .wma, .wav

• Air gesture wristband: BLE technology

• Dimensions (W x H x D): 397 x 1050 x 390 mm /

15.6 x 41.3 x 15.4 in

• Net weight: 34.7 kg / 76.5 lbs

1Hvad er der i æsken

2 3

1) Hovedenhed

2) Armbånd til håndbevægelser

3) Batterier til armbånd (2x 3V CR2032)

4) Strømledning*

5) Lynvejledning, sikkerhedsblad, garantikort

* Omfanget af strømledninger og stiktype varierer

afhængigt af regionen.

BEMÆRK:

– Hent hele brugsanvisningen fra www.jbl.com

2Oversigt

2.1 Toppanel

17 16 15 14

78 9

• Tryk for at skifte mellem lysshow-mønstre.

• Tryk og hold I 2 sekunder for at tænde og

slukke lyset.

• Tænd/sluk.

• Tryk for at aktivere Bluetooth-parringstilstand.

• Tryk og hold i 20 sekunder for at afbryde

forbindelsen og parre med en ny enhed.

• Tryk ﬂere gange for at vælge musikkilde

(Bluetooth / USB / AUX / LINE IN).

• LED-indikatorer viser den valgte musikkilde.

• DJ-kontrolknapper.

• Tryk for at optage et nyt track. Der kan

optages op til 8 tracks.

• Tryk for at slette det sidst optagede track.

• Tryk, og hold i 2 sekunder, for at slette alle

optagede tracks.

• Tryk ﬂere gange for at vælge en lydeffekt

(Trommer / Keyboard / Piano / DJ / Skræd-

dersyet).

10)

• Tryk for at gå til farvekontroltilstand og skifte

mellem forskellige lysfarver på fronten af din

PartyBox og armbånd.

11)

• Tryk en gang, for at afspille eller sætte

musikken på pause.

• Tryk to gange, for at afspille næste nummer.

• Tryk tre grange, for at afspille forrige nummer.

12) /

• Tryk for at skrue op eller ned for lydstyrken.

• Tryk på begge samtidig for at slå lyden fra.

13)

• Tryk for at tænde eller slukke for Bass Boost.

14)

• Tryk for at tænde eller slukke for Smart DJ.

Noter:

– Smart DJ analyserer musikkens rytme og mixer DJ-effekter

med harmoniserede rytmer.

– Smart DJ udfylder det tavse tomrum mellem to numre og

spiller musik kontinuerligt fra Bluetooth- og USB-kilder.

15)

• Drej for at justere ekko-lydstyrken (kun i

Karaoke-tilstand).

16)

• Drej for at justere key-level (kun i Karaoke-

tilstand).

17)

• Tryk for at annullere eller gendanne

sangstemmen (kun i Karaoke-tilstand).

Noter:

– : Understøtt kun Bluetooth og USB.

– / : Understøtt alle kilder (Bluetooth, USB, Aux

og RCA).

– / / : Arbejd kun, når mikrofonen er

tilsluttet.

2.2 DJ-pad

Farvekontrol

Tryk på for at gå til farvekontrol-tilstand, og tryk

så enhver DJ-kontrolknap for at vælge en farve til lyset

for både PartyBox og armbånd i nærheden. Farven

fastholdes i 5 sekunder. For at holde farven konstant

skal du holde DJ-kontrolknapperne nede.

1) Tryk og hold, indtil venstre stroboskoplys tænder.

2) Tryk og hold, indtil højre stroboskoplys tænder.

3) Tryk og hold, indtil ringlyset slukker.

4) Tryk og hold, indtil panellyset slukker.

Lydeffekter

Tryk ﬂere gange på for at vælge en lydeffekt

(Trommer / Piano / Keyboard / DJ / Skræddersyet).

Trommer (standard) Keyboard

Piano DJ-effekter

Skræddersy effekter

1) Indsæt USB.

2) Tryk gentagne gange på for at vælge USB-kilden.

3) Tryk gentagne gange for at vælge

brugerdefinerede effekter.

4) Lydeksemplerne, der er gemt i USB, indlæses.

Under indlæsning indånder alle taster pink i sving

(prøver indlæses i alfabetisk rækkefølge, op 16

prøver).

Bemærk:

– Understøtt kun MP3-format

Optag og slet

1) Tryk for at starte optagelse. Når en kontrolknap

aktiveres, vil den hvide LED tænde. Jo hårdere

du trykker på knapperne, desto højere vil lyden

afspilles. Efter optagelse i 30 sekunder vil

optagelsen stoppe automatisk, eller tryk igen, for

at fuldføre optagelsen.

2) Tryk på for at optage et nyt track. Det

nyoptagede track vil spille i et loop ovenpå tidligere

optagede tracks. Tracks, der er optaget senere, vil

have en varighed, der er kortere eller lig med det

første track.

3) Tryk på for at slette det sidst optagede track.

Hold inde i 2 sekunder for at slette alle optagede

tracks.

2.3 Bagpanel

1) USB

• Tilslut en USB-lagerenhed.

• Oplad en ekstern USB-enhed.

2) AUX

• Tilslut en ekstern lydenhed med et lydkabel.

3) LINE OUT

• Tilslut til den analoge indgang på en analog

enhed via RCA-lydkabel.

4) LINE IN

• Tilslut til den analoge udgang på en analog

enhed via RCA-lydkabel.

5) GUITAR

• Forbind til en guitar (medfølger ikke).

6) MIC

• Forbind til en mikrofon (medfølger ikke).

7) VOLUME (MIC)

• Drej knappen for at justeres mikrofonens

lydstyrke til dit ønskede lydniveau.

8) VOLUME (GUITAR)

• Drej knappen for at justeres guitarens

lydstyrke til dit ønskede lydniveau.

9) GAIN

• Gain-knapperne til guitar og mikrofon, for at

matche forskelsfølsomheden for mikrofon og

guitar.

3Tænd

4forbindelser

4.1 Bluetooth

10m (33ft)

DEVICES

JBL PartyBox 1000

Bluetooth

4.2 USB

4.3 AUX

4.4 LINE IN

AUDIO OUT

LINE IN

5Air bevægelses-armbånd

5.1 Tænd/sluk

• Tryk at tænde Air bevægelses-armbånd. Det

parres automatisk med PartyBox.

• Tryk at slukke Air bevægelses-armbånd.

PAIRING

USING

15m

Noter:

– For bedre ydeevne skal det sikres, at armbåndet bæres

stramt.

– Når armbåndet er sluttet til PartyBox, er LED-farverne

synkrone med PartyBox-frontpanelet.

– Armbåndet til håndbevægelser tilsluttes automatisk den

nærmeste PartyBox 1000.

– DJ-armbåndet har en batterilevetid på 10 timer. Når batteriet

er lavt, blinker LED’en rødt, og DJ-armbåndet vil slukke fem

minutter senere.

– Kun ét armbånd kan sluttes til en PartyBox.

5.2 Kontrollér PartyBox ved hjælp af

Air bevægelses-armbånd ved hjælp af

gestikulation

Bevægelse Effekt

Klap ×2 Spil lydeffekt 1

Ryst ×4 Spil lydeffekt 2

Rotér Skift lysmønstre

Noter:

– Hver gang enheden tændes, vender lydeffekt 1 og 2 tilbage

til standard.

– Når der vælges lydindstillinger på DJ Pad, vil de sidst valgte

toner blive synkroniseret med lydeffekt 1, mens de tidligere

valgte toner synkroniseres med lydeffekt 2.

6Mixe lyd med mikrofon/guitar

(medfølger ikke)

Autres manuels pour JBL PARTYBOX 1000

Table des matières

Langues :

Autres manuels Harman Intervenants

Harman

Harman Infinity FUZE 200 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL PARTYBOX 300 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL PartyBoxEncore Manuel utilisateur

Harman

Harman Infinity KAPPA 53XF Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL VERTEC DP Series Fiche technique

Harman

Harman JBL 2.0 JEMBE Guide de démarrage rapide

Harman

Harman JBL PARTYBOX 100 Manuel utilisateur

Harman

Harman REVEL PERFORMA Be4 F226Be Manuel utilisateur

Harman

Harman harman/kardon SOUNDSTICKS 4 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL Professional 3 MkII Series Manuel utilisateur

Harman

Harman Infinity REF-6532ix Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL CINEMA SB200 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL IRX100 Series Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL IRX ONE Manuel utilisateur

Harman

Harman Kardon ONYX STUDIO 2 Manuel utilisateur

Harman

Harman Harman/Kardon CITATION OASIS DAB Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL FLIP 6 Manuel utilisateur

Harman

Harman Infinity KAPPA 6 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL Professional Eon 610 Manuel utilisateur

Harman

Harman Kardon ONYX STUDIO 6 Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL Control X Wireless Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL WIND Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL C Series Manuel utilisateur

Harman

Harman JBL QUANTUM Stream Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur