Futech Drill Pointer 2 Manuel utilisateur

MANUAL 570.15S - DRILL POINTER 2 [EN] V1.0 – 10.2022 1

INSTRUCTION MANUAL [EN]

570.15S – Drill Pointer 2

DESCRIPTION

1. Marking aid opening

2. Power button

3. LED indicator for metal detection

4. LED indicator for ac voltage detection

5. Power indicator

6. Marking aid opening

7. Power button

8. Red arrow/green rectangle LED indicator

9. Display

10. Power indicator

SAFETY

Please read the complete safety instructions in the booklet delivered with this device.

FIRST USE

Remove protective films where applied.

To differentiate the transmitter and the receiver, look at the lowest side of the front of both devices.

The name of the device is found there. The receiver can be distinguished too since it is the one of

both devices having a LED display.

POWER

Type of battery for receiver: 3 x 1.5V AAA batteries

Type of battery for transmitter: 3 x 1.5V AAA batteries

When the power indicator on the transmitter or receiver flashes, the battery power is not high

enough and must be replaced.

Before battery replacement, make sure the device is turned off. Remove the screw on the battery

cover and remove the cover. Replace the batteries with new ones of the same type. Make sure the

polarity connections are correct! Reinstall the battery cover and the screw.

TRANSMITTER RECEIVER

MANUAL 570.15S - DRILL POINTER 2 [EN] V1.0 – 10.2022 2

USAGE

· Turning ON/OFF

To turn on or off the transmitter/receiver, hold the power button [2]/[7] for about 3 sec. The power

indicator on the transmitter/receiver will light as an indicator when the transmitter/receiver is on.

· Determining Drilling Prosition

1. 2. 3.

1. Place enough of the supplied adhesive putty to each of the 4 arc-shaped indentations on the

underside of the transmitter. Securely position the transmitter at the required drilling point on the

wall or ceiling. Make sure the marking aid opening [1] of the transmitter is exactly at the required

drilling point and that the transmitter is parallel to the surface of the wall or ceiling.

Note:

The adhesive putty can leave marks on the surface to which it is applied and may pull

fragments away from it when removing it. If this may be a problem, use a suitable adhesive

tape or ask a person to steadily hold the transmitter at the required drilling point.

Turn on the transmitter and the receiver

2. Place the receiver on the other side of the wall or ceiling (the floor above). Move the receiver

along the wall or floor surface in the respective directions shown by the receivers red arrow LED

indicators [8].

The green rectangle LED indicators of the receiver show whether the opening of the receiver [6]

and the transmitter [1] are aligned.

3. When all the 4 green rectangle LED indicators [8] on the receiver light, the opening of transmitter

and receiver are aligned. The display [9] of the receiver shows the distance between the transmitter

and the receiver. This reading indicates the drilling depth.

Mark the drilling point on the wall, floor or ceiling at the center of the opening of the receiver.

Remove the receiver and transmitter from the wall, floor or ceiling.

Note:

Before drilling on wall or ceiling, make sure there are no cables, pipes, metallic objects or

other objects on and near the drilling path.

The receiver must always be positioned parallel to the transmitter.

MANUAL 570.15S - DRILL POINTER 2 [EN] V1.0 – 10.2022 3

· Offset measurement

If the required drilling position is located at a wall corner or immediately adjacent to concrete walls

containing steel reinforcement or other metal objects, locating the drill bit exit will be influenced by

the metal. To avoid this influence from metal, it is recommended that the actual measurements be

made at points which are offset from the required drilling point by a distance. In those situations,

execute the steps described and shown below.

1. 2. 3.

1. Move the transmitter in an area where there is no metal and measure the distance from the

transmitter to the required drilling point.

2. Determine the position of the transmitter with the receiver on the other side of the wall

3. Transfer the distance measured in the first step in the direction of the required drilling point.

· Multipoint Measurement

If there is a metal object near the required drilling point, the location of the drill bit exit point will be

affected. In this case, you can use the multipoint measurement.

1. 2.

1. Draw a square using the required drilling point as the center of this square. Make measurements

respectively at the 4 vertexes of this square.

In each measurement, place the transmitter at a vertex of the square and then use the receiver to

determine the position of the transmitter on the other side of the wall. When the apertures of the

transmitter and receiver are aligned, make a mark at the center of the aperture of the receiver.

2. The correct drilling point is located at the geometric center point of the 4 marks made.

Note:

Interference caused by metal can prevent the drilling point from being located. The

tolerance of the receiver can be increased by briefly pressing its power key. The setting is

confirmed by a long beep. If you briefly press the power key again or switch off the receiver,

the receiver will revert to normal operating mode.

· Location of drill bit exit point of oblique hole

MANUAL 570.15S - DRILL POINTER 2 [EN] V1.0 – 10.2022 4

If accurate positioning and alignment is not possible, for example when drilling in corners, the

transmitter and receiver can be aligned using two identical wedge-shaped supports. The angles of

the wedges must match the required drilling angle.

1. 2.

1. Place a wedge under the transmitter and another wedge under the receiver. Make sure the

marking aid opening of the transmitter [1] and receiver [6] are aligned and the center line of both

openings points in the direction of the required drilling point.

2. After location of the drill bit exit point, remove the transmitter and receiver. Then you can drill the

hole.

· Metal detection

The transmitter can be used to detect metal objects hidden in non-metal material.

Turn on the transmitter and slowly move it along the wall surface.

When the transmitter detects a metal object, the LED indicators for metal detection [3] will indicate

this. The closer the transmitter is to a metal object, the more LED indicators will light up.

Notes:

Size, depth, material, orientation or oxidation degree of metal object also affects detection

results.

Metal objects deeper than the transmitter detection limit from wall surface will not be

detected.

· Detection Live AC Wire

The transmitter can be used to detect live ac wire directly beneath plaster or behind wooden panel

or non-metal paneling.

MANUAL 570.15S - DRILL POINTER 2 [EN] V1.0 – 10.2022 5

Turn on the transmitter and slowly move it along the wall surface.

When the transmitter detects a live ac wire, the LED indicators for ac voltage [4] will indicate this.

The closer the transmitter is to an ac wire, the more LED indicators will light up.

Notes:

The transmitter is designed to detect live ac wire whose voltage is within the range of 110V ~

220V.

Wires deeper than the transmitters detection limit from wall surface, in conduit or behind

plywood shear wall will not be detected. Use caution under these circumstances.

Rubbing or banging the transmitter on the wall may generate static electricity and cause a

false indication.

Before use, verify the transmitter’s operation by detecting a known live ac wire.

Do not use the transmitter if it operates abnormally or malfunctions.

MAINTENANCE

Periodically wipe the case with a damp cloth and a little mild detergent. Do not use abrasives or

solvents.

Do not use the instrument until it is totally dry.

SPECIFICATIONS

RECEIVER

LED indicators

LED display

Yes

Warning signals

Yes

Measuring depth: positioning

2-150 cm well thickness

Measuring depth: depth display

2-200 cm drilling depth

Accuracy: measured depth

Typically 5%

Accuracy: position-finding*

Without steel reinforced walls: ± 3 mm

With steel reinforced walls: ± 10 mm

Auto. Power Off

10 minutes

Operating Temperature

0°C ~ 50°C

Storage Temperature

-20°C ~ 60°C

Humidity (storage/operating)

85% RH

Max altitude

2000 m

Radio module operating data

Frequency band: 1

ISM band: 433.95 MHz

Bandwidth: 0.05 MHz

Receiver category: 3

Power supply

3x 1.5V Alkaline AAA

Size

178 x 75 x 30 mm

Weight

About 256g (including batteries)

MANUAL 570.15S - DRILL POINTER 2 [EN] V1.0 – 10.2022 6

TRANSMITTER

LED indicators

LED display

Warning signals

Yes

Detecting depth: metal*

38 mm for Ø25 iron pipe

Detecting depth: live AC wire

50 mm for 220V – 50 Hz AC

Operating Temperature

0°C ~ 50°C

Storage Temperature

-20° ~ 60°C

Humidity (storage/operating)

85% RH

Max altitude

2000 m

Radio module operating data

Frequency band: 1

ISM band: 433.95 MHz

Bandwidth: 0.05 MHz

Receiver category: 3

Power supply

3x 1.5V Alkaline AAA

Size

178 x 75 x 30 mm

Weight

About 256g (including batteries)

(* @ temperature 21°C, wall thickness 200mm)

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Futech Instrument de mesure

Futech

Futech MULTICROSS 3D BRAVE Manuel utilisateur

Futech

Futech WS6300 Manuel utilisateur

Futech

Futech AMPCLAMP 1000 Manuel utilisateur

Futech

Futech DISTY 40R Manuel utilisateur

Futech

Futech DM3540 Manuel utilisateur

Futech

Futech RED RUNNER Manuel utilisateur

Futech

Futech LL4200 Manuel utilisateur

Futech

Futech MULTICROSS 5 SUPER Vision Manuel utilisateur

Futech

Futech TERACROSS Manuel utilisateur

Futech

Futech MULTICROSS 3 Super Vision Manuel utilisateur

Futech

Futech MULTICROSS 3 Manuel utilisateur

Futech

Futech MULTIPOWER 3.6 COMPACT Manuel utilisateur

Futech

Futech PROCROSS 8.0 DS Manuel utilisateur

Futech

Futech 031.03 Manuel utilisateur

Futech

Futech WS4300 Manuel utilisateur

Futech

Futech PROCROSS 8.0 DS Guide d'installation

Futech

Futech DISTY 120RC Manuel utilisateur

Futech

Futech MULTICROSS 3 Super Vision Manuel utilisateur

Futech

Futech EAGLE 24 Manuel utilisateur

Futech

Futech DISTY 40R Manuel utilisateur

Futech

Futech HYDRO Manuel utilisateur

Futech

Futech MULTICROSS 3D Manuel utilisateur

Futech

Futech LL6305 Manuel utilisateur

Futech

Futech 150.40.M Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur