Futech MULTICROSS 3 Super Vision Manuel utilisateur
NL
FR
EN
DE
Gebruiksaanwijzing
Mode d’emploi
Users Manual
Anleitung
MULTICROSS 3
Super Vision
Multicross_3_Super_Vision_New.indd 1 26/09/2011 15:35:28
MULTICROSS 3
Multicross_3_Super_Vision_New.indd 2 26/09/2011 15:35:28
Multicross 3 Super Vision 3
NL
MULTICROSS 3
Super Vision
Gebruiksaanwijzing
Multicross_3_Super_Vision_New.indd 3 26/09/2011 15:35:30
4 Multicross 3 Super Vision
www.laseto.be
NL
Inhoudsopgave 4
Algemene Beschrijving 5
Behuizing
Bedieningspaneel
Laserontvanger
Eerste ingebruikname
Horizontale uitlijning
Verticale uitlijning
Loodpunt
Veiligheidsvoorschriften 10
Algemeen
Beperkingen in het gebruik
Verantwoordelijkheden
Gebruiksrisico's
Laserclassicatie
Nauwkeurigheid controleren
Internationale Beperkte Garantie 17
Technische gegevens 17
Inhoudsopgave
Algemene beschrijving
Multicross_3_Super_Vision_New.indd 4 26/09/2011 15:35:30
Multicross 3 Super Vision 5
NL
Gefeliciteerd!
U heeft voor een FUTECH toestel gekozen, FUTECH staat garant voor kwalitatieve
precisiemeetinstrumenten. Samen met de inbreng van de professionele eindgebruiker,
zorgen wij voor vooruitstrevende en nutsgeoriënteerde apparaten.
FUTECH Multicross 3 Super Vision
Professionele kruislijnlaser met extra zichtbare laserstralen dankzij krachtige
laserdioden. Automatische nivellering d.m.v. een magnetisch gedempt pendelsysteem.
De magnetische demping zorgt voor een hogere stabiliteit en snellere nivellering van
de pendel.
Behuizing
1. verticale laseruitgang
2. horizontale laseruitgang
3. transport blokkage / aan- en uitschakelaar
4. draaibare behuizing
5. jninstelling
6. verstelbare poten
7. 5/8” schroefdraad /
bevestiging statiefadaptor
8. loodpunt
9. Statiefadaptor
1
2
4
5
3
6
78
9
Inhoudsopgave
Algemene beschrijving
Multicross_3_Super_Vision_New.indd 5 26/09/2011 15:35:31
6 Multicross 3 Super Vision
www.laseto.be
NL
Bedieningspaneel
10. outdoor = handontvanger modus
11. laserlijnen
Outdoor Horizontal
Vertical
Outdoor
H/V
10 11
Laserontvanger “Line Tracer” (Optie)
12. aan- en uit schakelaar
13. batterij indicatoren
14. volume geluidssignaal
15. ontvangstveld
16. laserpositie indicator
17. meetlathouder
18. batterijvak
19. waterpaslibellen
20. horizontale positie
21. verticale positie
Voorzijde Achterzijde
12
13
14
15
16
17
18
19
19
20
21
Multicross_3_Super_Vision_New.indd 6 26/09/2011 15:35:35
Multicross 3 Super Vision 7
NL
BELANGRIJK!
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat gaat gebruiken.
Bewaar deze goed om indien nodig te raadplegen.
1. Houdt het apparaat buiten het bereik van kinderen, zowel als het aan- of
uitgeschakeld is.
2. Dit apparaat is een kwalitatief precisie-instrument waarmee u voorzichtig dient
om te gaan.
3. Let op trillingen en schokken.
4. Berg het toestel steeds na gebruik op in de transportkoer.
5. Let op dat de koer en het toestel droog zijn, zoniet kunnen deze condensatie in
het apparaat veroorzaken.
6. Zorg voor zuivere vensters en reinig deze enkel met een zachte doek en glasreiniger.
7. Bij het transporteren, dient u steeds de transportblokkage te gebruiken.
8. Controleer regelmatig de nauwkeurigheid van het toestel, zeker bij aanvang van
belangrijke uitpaswerkzaamheden. De juistheid van uw werk valt volledig onder
uw verantwoordelijkheid.
9. Gebruik geen optische materialen om naar de laserstraal te kijken, zoals een
vergrootglas en let op voor spiegelende objecten om oogletsels te voorkomen.
10. Plaats de laser zo zodat niemand opzettelijk of onopzettelijk in de laserstraal
kan kijken.
11. Demonteer in geen geval dit apparaat, dit kan leiden tot blootstelling aan sterke
laserstraling.
12. Gebruik het toestel alleen voor het projecteren van laserlijnen.
13. Gebruik de toestellen niet bij natte weersomstandigheden of bij ontvlambare
stoen.
14. Technische veranderingen of wijzigingen aan de apparaten kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving aangebracht worden.
15. In geen enkel geval kan de aansprakelijkheid van de fabrikant de waarde van de
reparatie of vervangingskosten van het apparaat overschrijden.
16. Respecteer het milieu en gooi het apparaat, accu’s of batterijen NIET bij het huisvuil,
maar geef deze af bij een recyclagecentrum.
Multicross_3_Super_Vision_New.indd 7 26/09/2011 15:35:36
8 Multicross 3 Super Vision
www.laseto.be
NL
Eerste ingebruikname
• Verwijder eventuele beschermfolies.
• Open het batterijvak en plaats de batterijen zoals de polarisatie aangeeft.
• Draai de transport blokkage (3) op “ON”, hiermee plaatst u de pendelnivellering vrij en
kan het toestel zichzelf uitlijnen. Let op dat het apparaat niet te schuin staat (binnen
de 3°). Staat het toestel buiten deze 3° gaan de lasers automatisch uit, of knipperen
deze.
• Gebruik de verstelbare pootjes (6) of plaats het statief zo zodat de waterpaslibelle
binnen het nivelleringsbereik van het toestel komt. Let op: de precisie van het appa-
raat hangt af van hoe centraal de waterpaslibelle staat. Max. 2mm / 10m.
Horizontale uitlijning
• Zodra de pendelblokkage opgeheven is en het toestel zich binnen zijn
nivelleringsbereik bevindt, staan de lasers automatisch waterpas.
• De horizontale lijn kan u aan- of uitschakelen d.m.v. de toets “H/V”.
• Het is raadzaam om de horizontale lijn, indien mogelijk, op uw werkhoogte te
plaatsen. Dit verhoogt de kwaliteit van uw werk.
• Let op: kruis-en lijnlasers kunnen enkel op in hoogte verstelbare statieven gebruikt
worden, zoals spindel- en telesccoopstatieven.
• Indien de werkplaats een hoge lichtintensiteit heeft, bv. bij buitenwerkzaamheden,
kan het noodzakelijk zijn de laserontvanger te gebruiken.
Multicross_3_Super_Vision_New.indd 8 26/09/2011 15:35:36
Multicross 3 Super Vision 9
NL
Verticale uitlijning
• Zodra de pendelblokkage opgeheven is en het toestel zich binnen zijn nivellerings-
bereik bevindt, kan u d.m.v. toets “H/V”de verticale laserlijnen inschakelen. Deze
staan 90° haaks t.o.v. elkaar.
• De laserlijnen staan dankzij de automatische nivellering in het lood en haaks t.o.v.
de horizontale laserlijn.
• Voor de positionering van de verticale lijn kan u gebruik maken van de draaibare
behuizing (4) en van de jninstelling (5).
• De jninstelling (5) maakt het zelfs mogelijk om op grotere afstanden zeer precies
en snel de laserstraal op uw markering te plaatsen.
• Dankzij de krachtige laserdiode en de stompe hoekprojectie is de laserstraal tot
achter het apparaat zichtbaar en ontstaat op het plafond een laserkruis. Hoe lager
het toestel geplaatst wordt en hoe dichter tegen de wand, des te langer is de laser-
straal. Bv bij het plaatsen van wanden.
• Indien de werkplaats een hoge lichtintensiteit heeft, bv. bij buitenwerkzaamheden,
kan het noodzakelijk zijn de laserontvanger te gebruiken.
Loodpunt
• Het loodpunt (8) is zichtbaar zodra de verticale lijnen zijn ingeschakeld.
• Gebruik het loodpunt (8) als hulp om in bepaalde omstandigheden de verticale
laserstraal eenvoudiger te positioneren of om haakse hoeken uit te tekenen.
• Bv indien een parallellijn op de wand of plafond geprojecteerd dient te worden.
Start met het apparaat met het loodpunt (8) boven uw 1 ste markering te plaatsen,
draai vervolgens de verticale lijn door tot op markering nr. 2, gebruik de
jninstelling (5) om sneller en eenvoudiger bij te passen.
• Het loodpunt (8) staat in het lood met het verticale laserkruis op het plafond.
Ideaal voor het uitpassen van verlichtingspunten of om wanden uit te tekenen.
Multicross_3_Super_Vision_New.indd 9 26/09/2011 15:35:36
10 Multicross 3 Super Vision
www.laseto.be
NL
ALGEMEEN
Beschrijving
Deze aanwijzingen dienen om exploitanten en gebruikers van het instrument in staat
te stellen om tijdig op eventuele gebruiksgevaren in te spelen en indien mogelijk te
vermijden. De exploitant moet er op toezien, dat alle gebruikers deze aanwijzingen
begrijpen en opvolgen.
Onjuist Gebruik
• Gebruik van het instrument zonder de noodzakelijke instructie;
• Toepassing buiten de gebruiksgrenzen;
• Het uitschakelen van veiligheidsvoorzieningen;
• Het verwijderen van aanwijzings- en waarschuwingsstickers;
• Openen van het instrument met gereedschap (schroevendraaier, enz.), tenzij dit
nadrukkelijk is toegestaan voor bepaalde functies;
• Modicatie of aanpassing van het instrument;
• Gebruik na ontvreemding;
• Gebruik van instrumenten met duidelijk zichtbare schade of defecten;
• Gebruik van accessoires van andere fabrikanten zonder de nadrukkelijke
voorafgaande toestemming van FUTECH;
• Onvoldoende veiligheidsmaatregelen op de meetlocatie, bijvoorbeeld bij
metingen op of langs wegen.
• Andere personen met opzet verblinden;
• Het besturen van machines, bewegende objecten en dergelijke monitoring
toepassen zonder aanvullende controle- en veiligheidsvoorzieningen.
WAARSCHUWING
Bij ondeskundig gebruik bestaat gevaar voor letsel, het niet functioneren of het
ontstaan van materiële schade. Het is de taak van de exploitant om de gebruiker te
informeren over gevaren en hoe deze te vermijden.
Het instrument mag pas in gebruik worden genomen, nadat de gebruiker de
betreende instructies heeft ontvangen.
Veiligheidsvoorschriften
Multicross_3_Super_Vision_New.indd 10 26/09/2011 15:35:36
Autres manuels pour MULTICROSS 3 Super Vision
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Futech Instrument de mesure
Futech
Futech DISTY60 Manuel utilisateur
Futech
Futech PROCROSS 8.0 DS Guide d'installation
Futech
Futech DISTY 120RC Manuel utilisateur
Futech
Futech EAGLE 24 Manuel utilisateur
Futech
Futech Gyro GS Manuel utilisateur
Futech
Futech DISTY 120RC Manuel utilisateur
Futech
Futech MULTICROSS 3 Super Vision Manuel utilisateur
Futech
Futech WS4300 Manuel utilisateur
Futech
Futech WS6300 Manuel utilisateur
Futech
Futech HYDRO Manuel utilisateur
Futech
Futech QUATTRO Manuel utilisateur
Futech
Futech AMPCLAMP 1000 Manuel utilisateur
Futech
Futech 031.03 Manuel utilisateur
Futech
Futech MULTICROSS 8 HIGH PRECISION SUPER BRIGHT... Manuel utilisateur
Futech
Futech MULTIPOWER 4.6 Manuel utilisateur
Futech
Futech MULTICROSS 5 SUPER Vision Manuel utilisateur
Futech
Futech Quatro Manuel utilisateur
Futech
Futech MULTIPOWER 4.6 Manuel utilisateur
Futech
Futech MEGACROSS Manuel utilisateur
Futech
Futech DECACROSS Manuel utilisateur
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur