Futech DISTY40 Manuel utilisateur
DISTY40 / DISTY80
201.40 201.80
MANUAL
2
Congratulations!
On choosing this FUTECH instrument. FUTECH provides measuring instruments of
precision and quality. Contributions from professional end users enable us to offer
innovative, easy-to-use equipment.
DISTY40 / DISTY80
Distance meter
IMPORTANT!
Read the instructions for use carefully before using the instrument. Keep them in a
safe place for consultation when necessary.
Whether on or off, keep the instrument out of reach of children.
This equipment is a high quality precision instrument which must be handled with
care. Avoid shocks and vibration. After use, always replace the instrument in its carry-
ing bag. Make sure that the bag and instrument are dry; otherwise condensation may
occur in the device. Make sure that the windows are free of dirt, and clean them using
a soft cloth and a glass cleaning product only. Always use the locking device dur-
ing transportation. Regularly inspect the accuracy of the instrument, especially when
starting any major square-setting work. You have sole responsibility for the accuracy
of your work. Do not use any optical equipment such as a magnifying glass to view
the eye. Locate the laser in such a way that it is not possible for any person to look at
the laser beam (intentionally or otherwise). Under no circumstances take the instru-
ment apart, since this may expose you to powerful laser radiation. The laser is only
to be used for the projection of laser lines. Do not use the instrument in rain or near
carried out without prior notice. The manufacturer’s responsibility shall in no case
exceed the value of the costs of repair or replacement of the instrument. Respect the
environment and do NOT discard the instrument or batteries in household waste.
Take them to a recycling centre.
DISTY40 / DISTY80
3
1
34
2
6
7
5
8
9
11 10
19
15
22
23
24
25
26
27
28
21
20
12
13
14
16
17
18
MANUAL
1. Display
2. On / DIST (on / measuring)-button
3. Timer
4. Tilt-functions
5. Function-button
6. Plus-function
7. Minus-function
8. Memorybutton
9. Referencepoint
10. Beep / Units
11. Delete / Off - button
12. Laser active
13. Referencepoint in front
14. Referencepoint at the back
15. Reference point positioning bracket
16. Max. and Min.-measurement
17. Surface / Volume
18. Indirect measurement
- Single pythagoras
- Double pythagoras
- Double pynth. (half heigt)
- Tilt-function , of
19. Digital waterlevel / record number
20. Memorysymbol
21. Error-symbol
22. Timer
23. Single / continue measurement
24. Battery
25. Intermediate line 1
26. Intermediate line 2
27. Intermediate line 3
28. Summary line
4
Start-up
Inserting / replacing batteries
Remove battery compartment lid and attach handstrap.
Insert batteries, observing correct polarity
Close battery compartment again.
Note
Only use alkaline or rechargeable batteries
Remove the batteries before a long period of non-use to avoid the
danger of corrosion
Changing the reference point (multifunctional endpiece)
The instrument can be adapted for the following measuring situations:
in place. (corner of 90°)
For measurements from a corner, open the positioning bracket until it locks in place,
then push the positioning bracket lightly to the right to fold it out fully.
Menu functions
Measurements
-button (pressed long) - Press once again to change the unit of distance measure-
ment. The following units are available: m (meter), ft (feet), in (inch), ft +/ in (feet - inch
1/16)
Beep
button (press long). You can choose the beep on or off as required.
DISTY40 / DISTY80
5
MANUAL
Measuring with tripod
The reference must be appropriately adjusted in order to be able to take correct
measurements with a tripod. You can switch the reference by -button. The setting
can be shown on the display.
Operation
Switching on and off
Switches on the instrument and laser by using the -button. Pressing the -button
for longer switches the instrument off. The laser will be deactivated after 30 seconds
of inactivity, the device after 3 minutes.
Clear button
Pressing the -button, the last action is cancelled. While making area of volume
measurements, each single measurements can be deleted and remeasured in series.
Reference
The default reference setting is from the rear of the instument. The display will show
you .
Press the -button to change the reference point to the forefront. The display will
show you .
Press the -button again to change the reference point again to the rear. The dis-
play will show you .
The referece point can alse bo moved to the point of the positioning bracket when it
is unfolded 180°. This can be done with the -button, but only when it is unfolded.
The display shows .
Tilt-function
Fot some measuring functions the inclination of the device can be used to calculate
the result. Use the -button to activate this function.
(Available for single pythagoras, double pythagoras, double pythagoras with partial
height).
6
Measuring
Single distance measurement
Press to activate the laser. Press again to trigger the distance measurement.
The result is displayed immediately.
Minimum/maximum measurement
This function allows the user to measure the minimum of maximum distance from a
used to measure room diagonals (maximum values) or horizontal distances (mini-
mum values).
Press the -button and hold down this button until you hear a beep. Then slowly
sweep the laser back and forth and up and down over the desired target point (e.g.
into the corner of a room).
Press the -button to stop continuous measurement. The values for maximum and
minimum distances are shown in the display as well as the last measured value in the
summary line.
Addition / Substraction
Push the to do a distance measuring
Use the -button to add a measurement to the previous one.
This process van be repeated as required.
Use the -button to substract a measurement to the previous one.
This process van be repeated as required.
Use the -button to cancel the last step.
DISTY40 / DISTY80
7
MANUAL
Surface
Press once the -button. The symbol appears in the display.
Press the
Press the -button to take the second measurement (e.g. widht).
The result is displayed in the summary line.
Volume
Press twice the -button. The symbol appears in the display.
Press the
Press the -button to take the second measurement (e.g. widht).
Press the -button to take the third measurement (e.g. height).
The result is displayed in the summary line.
If you press after the volume measurement for a longer time, extra measured values
will appear on the display.
- volume
8
L
H
V
Tilt measurement
The tilt-sensor is activated activate by default when the device is switched on. You can
activate or deactivate the function by pushing . The number of degrees of the slope
are shown at the top of the screen.
Inderect measurement
The instrument can calculate distances using Pythagoras’ theorem.
Make sure you adhere to the prescribed sequence of measurement:
All target points must be in a horizontal or vertical plane.
(e.g. with the position bracket fully folded out and the instrument placed on a wall).
The minimum/maximum measurement can be used. The minimum value must be
used or measurements at right angles to the target; the maximum distance for all
the other measurements.
-
gles. Use the minimum/maximum function, as explained in “Measuring ªMinimum/
maximum measurement”.
DISTY40 / DISTY80
9
90°
1
2
L1
L2
H
90°
1
2
3
L1
L2
L3
H
MANUAL
• Indirect measurement - (single pythagoras)
Press the -button once, the display shows the -symbol. The laser is switched
upper point and trigger the measurement using . Then carry out the second ho-
rizontal measurement. After the measurement, the results are shown on the display.
The measured distance (slope) is shownon the top line, the measured horizontal sode
on the second link. The calculated height on the third line.
Keep in mind that the lenght ofthe horizontal line is only 100% correct when a precise
vertical measurement is performed.
• Double indirect measurement - (double pythagoras)
Press the -button twice; the display shows the -symbol. The laser is switched on.
-
per point and trigger the measurement using . Then perform the second (90°) and
third measurement. The results are now shown on the screen (from top to bottom)
distance to upper point
distance from the measured horizontal point
distance to lower point
distance between upper and lower point (height)
10
L1
90°
L2
L3
H
1
2
3
• Double indirect measurement - (double pythagoras - partial height)
Press the -button twice; the display shows the -symbol. The laser is switched on.
-
per point and trigger the measurement using . Then perform the second and third
(90°) measurement. The results are now shown on the screen (from top to bottom)
distance to the second point
distance from the measured horizontal point
Storage of constants/historical storage
Press the -button short, the symbol will be displayed. The last measured value
appears on the display. The previous 99 results (measurements of calculated results)
are shown in reverse order.
The and buttons can be used for navigation.
Autres manuels pour DISTY40
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels Futech Instrument de mesure
Futech
Futech WS6300 Manuel utilisateur
Futech
Futech TERACROSS Manuel utilisateur
Futech
Futech HYDRO Manuel utilisateur
Futech
Futech DECACROSS Manuel utilisateur
Futech
Futech QUATTRO Manuel utilisateur
Futech
Futech DM3540 Manuel utilisateur
Futech
Futech MULTIPOWER 4.6 Manuel utilisateur
Futech
Futech MULTICROSS 3D BRAVE Manuel utilisateur
Futech
Futech MULTICROSS 3 Super Vision Manuel utilisateur
Futech
Futech T-BEVEL-30 Manuel utilisateur
Futech
Futech WS4300 Manuel utilisateur
Futech
Futech DISTY 120RC Manuel utilisateur
Futech
Futech MULTICROSS 3D COMPACT 030.03D Manuel utilisateur
Futech
Futech DISTY 120RC Manuel utilisateur
Futech
Futech Gyro GS Manuel utilisateur
Futech
Futech DISTY 40R Manuel utilisateur
Futech
Futech DISTY 40R Manuel utilisateur
Futech
Futech MULTICROSS 3D Manuel utilisateur
Futech
Futech Quatro Manuel utilisateur
Futech
Futech RED RUNNER Manuel utilisateur
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur