Fujitsu ETERNUS2000 model 100 Manuel utilisateur
i
P3AM-2512-03EN ETERNUS2000 disk storage system User Guide
Copyright 2009 FUJITSU LIMITED
Preface
Fujitsu would like to thank you for purchasing our ETERNUS2000 disk storage system.
The ETERNUS2000 disk storage system is designed to be connected by a Fibre Channel interface, iSCSI
interface, or SAS interface to a Fujitsu (PRIMEQUEST, PRIMERGY, SPARC Enterprise, or PRIME-
POWER) or other server.
This guide introduces the user to the ETERNUS2000 disk storage system (referred to as just
"ETERNUS2000" in the remainder of this manual), and explains the regular checks and maintenance
required.
Please carefully review the information outlined in this manual.
Third Edition
January 2009
Applicable Environment
The ETERNUS2000 was designed and manufactured with user safety in mind. When using the
ETERNUS2000, follow the handling instructions, placement and cautionary notes listed in this guide. If
used beyond the limits described, the users may be at risk of personal injury and/or material damage.
Using this Manual
The manuals provided with the ETERNUS2000 contain important information regarding safe usage.
Please read these manuals carefully before using the ETERNUS2000. Pay special attention to
"ETERNUS2000 models 100 and 200 disk storage system Safety Precautions", and understand the con-
tents thoroughly before connecting. Keep these manuals in a safe place for future reference.
Fujitsu pays careful attention to the safe use of its products to prevent user injury and/or material damage.
To use the ETERNUS2000 properly, please follow the instructions in this manual.
Copyright 2009 FUJITSU LIMITED
ii
Preface
ETERNUS2000 disk storage system User Guide P3AM-2512-03EN
UNIX is a registered trademark of The Open Group in the United States and other countries.
Microsoft, Windows, and Windows Server are either registered trademarks or trademarks of Microsoft
Corporation in the United States and/or other countries.
Sun, Sun Microsystems, the Sun Logo, Solaris and all Solaris based marks and logos are trademarks or
registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries, and are used under
license.
All SPARC marks are trademarks or registered trademarks of SPARC International, Inc. in the U.S. and
other countries, and are used under license. Products with a SPARC mark are based on the architecture
developed by Sun Microsystems, Inc.
HP-UX is a trademark of Hewlett-Packard in the U.S. and other countries.
Linux is a trademark or registered trademark of Linus Torvalds in the U.S. and other countries.
AIX is a trademark of IBM Corp.
VMware, VMware logos, Virtual SMP, and VMotion are either registered trademarks or trademarks of
VMware, Inc. in the U.S. and/or other countries.
Java and all Java based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the
United States and other countries.
The company names, product names and service names mentioned in this document are registered trade-
marks or trademarks of their respective companies.
Screen shot(s) reprinted with permission from Microsoft Corporation.
Copyright 2009 FUJITSU LIMITED
The ETERNUS2000 is designed, developed and manufactured as contemplated for general
use, including without limitation, general office use, personal use, household use, and ordinary
industrial use, but is not designed, developed and manufactured for use in situations with
accompanying fatal risks or dangers that, unless extremely high safety is secured, could lead
directly to death, personal injury, severe physical damage or other loss (hereinafter "High
Safety Required Use"), including without limitation, nuclear reaction control in nuclear facility,
aircraft flight control, air traffic control, mass transport control, medical life support system, and
missile launch control in weapon systems. Do not use the ETERNUS2000 for High Safety
Required Use without securing the sufficient safety level required. If you wish to use the
ETERNUS2000 for High Safety Required Use, please consult with our sales representative
before such use.
Electromagnetic compatibility
Emissions: FCC Class A, EN55022 Class A and CNS 13438 Class A
Immunity: EN55024
Safety
CAN/CSA C22.2 No. 60950, UL60950 and EN60950
Class 1 laser product
Preface
iii
P3AM-2512-03EN ETERNUS2000 disk storage system User Guide
Copyright 2009 FUJITSU LIMITED
Copyright 2009 FUJITSU LIMITED
iv
Preface
ETERNUS2000 disk storage system User Guide P3AM-2512-03EN
This page is intentionally left blank.
v
P3AM-2512-03EN ETERNUS2000 disk storage system User Guide
Copyright 2009 FUJITSU LIMITED
About this Manual
This guide introduces the ETERNUS2000 to the user and explains how to check and maintain the
ETERNUS2000 on a regular basis.
Refer to the manuals for each peripheral concerning details not included in this manual.
Organization
This manual is organized as follows:
• Chapter 1 Overview
This chapter provides an external view of the ETERNUS2000, and explains the special features,
data configurations of RAID groups, and specifications of the ETERNUS2000.
• Chapter 2 Hardware
This chapter describes the hardware components of the ETERNUS2000 and details of the basic
operation methods of the ETERNUS2000, such as how to turn the power on and off.
• Chapter 3 Installation
This chapter describes the ETERNUS2000 installation.
• Chapter 4 Setup
This chapter describes how to connect and setup the ETERNUS2000 for operation.
• Chapter 5 Installing Optional Products
This chapter describes how to attach optional products.
• Chapter 6 Operation and Troubleshooting
This chapter describes points to note when operating and performing maintenance for the
ETERNUS2000. Also, this chapter describes how to respond to any problems which may occur.
Read this chapter when operating or performing maintenance on the ETERNUS2000, or if an error
"Specifications" and "Events detected by ServerView" are described as appendixes.
Refer to the manuals for each peripheral concerning details not included in this manual.
Copyright 2009 FUJITSU LIMITED
vi
About this Manual
ETERNUS2000 disk storage system User Guide P3AM-2512-03EN
Warning Notations
Warning signs are shown throughout this manual in order to prevent injury to the user and/or material
damage. These signs are composed of a symbol and a message describing the recommended level of cau-
tion. The following explains the symbols, their levels of caution, and their meanings as used in this man-
ual.
The following symbols are used to indicate the type of warnings or cautions being described.
WARNING
This symbol indicates the possibility of serious or fatal injury if the
ETERNUS2000 is not used properly.
CAUTIO
N
This symbol indicates the possibility of minor or moderate personal injury,
as well as damage to the ETERNUS2000 and/or to other users and their
property, if the ETERNUS2000 is not used properly.
I
MPORTAN
T
This symbol indicates IMPORTANT information for the user to note when
using the ETERNUS2000.
Electrical Shock
The triangle emphasizes the urgency of the WARNING and CAU-
TION contents. Inside the triangle and above it are details concerning the
symbol (e.g. Electrical Shock).
N
o Disassemb
ly
The barred "Do Not..." circle warns against certain actions. The
action which should be avoided is both illustrated inside the barred circle
and written above it (e.g. No Disassembly).
Unplu
g
The black "Must Do..." disk indicates actions that must be taken. The
required action is both illustrated inside the black disk and written above it
(e.g. Unplug).
About this Manual
vii
P3AM-2512-03EN ETERNUS2000 disk storage system User Guide
Copyright 2009 FUJITSU LIMITED
How Warnings are Presented in this Manual
A message is written beside the symbol indicating the caution level. This message is marked with a vertical
ribbon in the left margin, to distinguish this warning from ordinary descriptions.
An example is shown here.
Warning Level Indicator
Warning Type Indicator
Warning Details
To avoid damaging the ETERNUS2000, pay attention to the following
points when cleaning the ETERNUS2000:
- Make sure to disconnect the power when cleaning.
- Be careful that no liquid seeps into the ETERNUS2000 when using
cleaners, etc.
- Do not use alcohol or other solvents to clean the ETERNUS2000.
Warning Layout Ribbon
E
xample Warning
Copyright 2009 FUJITSU LIMITED
viii
About this Manual
ETERNUS2000 disk storage system User Guide P3AM-2512-03EN
Additional Information
■Expressions and abbreviations
The following are expressions and abbreviations used throughout this manual:
Note:
This notation indicates there is supplementary information in addition to the explanation already
provided.
Product names and abbreviations
• "Windows®" represents the following products.
- Microsoft® Windows® 2000 operating system
- Microsoft® Windows Server® 2003 operating system
- Microsoft® Windows Server® 2008 operating system
• "Solaris OS" represents a Solaris™ Operating System.
- "Solaris 8 OS" represents a Solaris™ 8 Operating System
- "Solaris 9 OS" represents a Solaris™ 9 Operating System
- "Solaris 10 OS" represents a Solaris™ 10 Operating System
Latest Information
The information in this document is subject to change without notice for functionality expansion of
ETERNUS2000 and improvement. The latest version of this document and the latest information about the
ETERNUS2000 is released in the following web-site. Access the following address if needed.
http://www.fujitsu.com/global/services/computing/storage/system/eternus2000/
Point Functions and know how which can be useful when setting up or operat-
ing the ETERNUS2000.
Refer
This notation indicates related reference manuals.
Autres manuels pour ETERNUS2000 model 100
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels Fujitsu Stockage
Fujitsu
Fujitsu C141-E282 Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu ETERNUS AF250 Mode d’emploi
Fujitsu
Fujitsu ETERNUS Mode d’emploi
Fujitsu
Fujitsu ETERNUS Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu ETERNUS DX60 S3 Guide d'installation
Fujitsu
Fujitsu Eternus DX80 S2 Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu ETERNUS AF250 Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu ETERNUS DSP Series Mode d’emploi
Fujitsu
Fujitsu Eternus DX500 S3 Guide d'installation
Fujitsu
Fujitsu Eternus DX600 S3 Instructions de montage
Fujitsu
Fujitsu ETERNUS DX S4 Series Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu ETERNUS LT160 Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu ETERNUS DX80 Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu ETERNUS LT20 S2 Comment utiliser
Fujitsu
Fujitsu ETERNUS LT270 S2 Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu MBB2147RC SERIES Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu ETERNUS DX60 S3 Manuel technique
Fujitsu
Fujitsu ETERNUS LT20 S2 Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu MPG3409AT Manuel utilisateur
Fujitsu
Fujitsu ETERNUS DX60 S4 Mode d’emploi
Manuels Stockage populaires d'autres marques
Spectra Logic
Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur
Tabernus
Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur
Rocstor
Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur
HP
HP P9000 Manuel utilisateur
Western Digital
Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur