Extech Instruments IR200 Manuel utilisateur

User’s Manual

Non-contact Forehead IR Thermometer

Model IR200

IR200-en-EU_V1.4 08/13

Introduction

Congratulations on your purchase of the Model IR200 IR Thermometer. This thermometer is

intended for scanning groups of individuals or monitoring an individual for elevated temperatures. It

is not a substitute for a clinical thermometer. Always use a clinical thermometer when high accuracy

body temperature measurements are required.

Considerations and Warnings

Read all instructions before using this product.

For the most accurate results, make reading with an ambient (room) temperature of 73 to

82°F (23 to 27°C)

Make sure the skin is dry and that no hair interferes with the measurement.

Do not immerse the meter in water.

Avoid touching and/or scratching the infrared sensor lens.

Always use a clinical thermometer to verify any abnormal temperature measurements.

Clean the lens area by gently blowing with compressed air and use a damp swab to wipe

the lens. Do not use any solvents to clean the lens.

Measurement Notes

1. If the meter has been stored in a cold or hot environment, allow it at least 20 minutes to

acclimate to room temperature before making measurements.

2. To prevent transmission of disease, avoid direct contact with the skin.

3. After heavy exercise always wait at least 10 minutes before taking forehead temperature

readings.

IR200-en-EU_V1.4 08/13

Meter Description

1. IR sensor

2. Body – Surface switch

3. ▼button

4. ▲button

5. MODE button

6. Measurement trigger

7. LCD display

8. Battery compartment

DISPLAY

1. Surface mode

2. Body mode

3. Temperature display

4. Memory location

5. Alarm active

6. Temperature units

7. Low battery icon

8. Memory temperature display

IR200-en-EU_V1.4 08/13

Operating Instructions

Body Temperature Measurements

1. Set the Body-Surface- switch for “Body” for accurate measurements in the range of 89.6.0 to

108.5°F (32.0 to 42.5°C).

2. Hold the meter by its handle and point it toward the surface to be measured. Measurement

distance should be 2 to 6” (5 to 15cm).

3. Press the trigger to turn the meter on and take a temperature reading. The temperature

reading appears in the large display and the logged data number and value appear in the

smaller display.

4. Release the Trigger and the reading will hold for approximately 7 seconds after which the

meter will automatically shut off. Trigger presses can occur up to a rate of one a second to

quickly log samples.

5. If the temperature goes above 109°F or 43°C, Hi will appear in the display.

If the temperature goes below 86°F or 30°C, Lo will appear in the display.

Body Temperature Mode settings

1. With the meter OFF, press the MODE button once to set the C/F temperature units. The

temperature units will flash. Press the ▲or ▼buttons to change the units.

2. Press the MODE button a second time to set the alarm temperature limit. Press the ▲or ▼

buttons to change the value.

3. Press the MODE button a third time to enter the long term calibration drift correction mode. On

entering the mode, the previous temperature correction factor will appear on the display. To

make a correction, measure a known, fixed temperature source. Enter the correction mode and

press the ▲or ▼buttons to change the correction value and minimize the difference in

readings. Repeat and adjust the correction value as needed until the measurement on the

IR200 matches the known temperature.

4. Press the MODE button a fourth time to set the alarm buzzer status. Press the ▲or ▼buttons

to switch from ON to OFF.

Surface Temperature Measurements

1. Set the Body-Surface- switch for “Surface” for wide range surface measurements of most

materials.

2. Hold the meter by its handle and point it toward the surface to be measured.

3. Press the trigger to turn the meter on and take a temperature reading. The temperature

reading appears in the large display and the logged data number and value appear in the

smaller display.

4. Release the Trigger and the reading will hold for approximately 7 seconds after which the

meter will automatically shut off. Trigger presses can occur up to a rate of one a second to

quickly log samples.

5. If the temperature goes above 140°F or 60°C, “Hi” will appear in the display.

If the temperature goes below 32°F or 0°C, “Lo” will appear in the display.

IR200-en-EU_V1.4 08/13

SurfaceTemperature Mode settings

1. With the meter OFF, press the MODE button once to set the C/F temperature units. The

temperature units will flash. Press the ▲or ▼buttons to change the units.

2. Press the MODE button a second time to set the alarm temperature limit. Press the ▲or ▼

buttons to change the value.

3. Press the MODE button a third time to set the alarm buzzer status. Press the ▲or ▼buttons

to switch from ON to OFF.

Data memory

To review the logged data points, press both the ▲and ▼buttons while the unit is OFF. Use the

▲or ▼buttons to scroll through the memory locations. To clear logged data, select the “0”

memory location and press the MODE button. The unit will beep twice to indicate memory has

been cleared.

Battery Replacement

When the low battery symbol appears on the display, replace the meter’s battery. The battery

compartment is located on the bottom of the handle. Open the compartment by removing one screw

and sliding the cover off. Replace the (2) “AA” batteries and close the battery compartment cover.

You, as the end user, are legally bound (Battery ordinance) to return all used batteries

and accumulators; disposal in the household garbage is prohibited!

You can hand over your used batteries / accumulators at collection points in your

community or wherever batteries / accumulators are sold!

Disposal: Follow the valid legal stipulations in respect of the disposal of the device at the

end of its lifecycle

IR Measurement Notes

1. Before measuring, be sure to clean surfaces that are covered with frost, oil, grime, etc.

2. If an object's surface is highly reflective, apply masking tape or flat black paint to the surface

before measuring. Allow time for the paint or tape to adjust to the temperature of the surface it is

covering.

3. Measurements through transparent surfaces such as glass may not be accurate.

4. Steam, dust, smoke, etc. can obscure measurements.

5. The meter automatically compensates for deviations in ambient temperature. However, it can

take up to 30 minutes for the meter to adjust to extremely wide changes.

IR200-en-EU_V1.4 08/13

Specifications

Range Accuracy

Body Temp 32.0 to 42.5°C (89.6 to 108.5°F) ±0.3°C/0.5°F

Surface Temp 0 to 60°C (32.0 to 140°F) ±0.8°C/1.5°F

Emissivity 0.95 fixed

Field of View D/S = Approx. 8:1 ratio (D = distance; S = spot or target)

IR Spectral response 6 to 14 m (wavelength)

Display Backlit LCD display with function indicators

Response time 500ms

Over range indication “Hi“ or “Lo”

Operating Temperature 0oC to 50oC (32oF to 122oF)

Operating Humidity 10% to 90%RH operating, <80%RH storage.

Storage Temperature -20 to 60oC (-4 to 140oF)

Power Supply (2) AA” Batteries

Automatic Power Off 7 seconds (approx.),

Weight 177g (6.24oz.)

Dimensions 160 x 82 x 42mm (6.3 x 3.2 x 1.7”)

Allrightsreservedincludingtherightofreproductioninwholeorinpartinanyform

ISO‐9001Certified

www.extech.com

Table des matières

Autres manuels Extech Instruments Thermomètre

Extech Instruments

Extech Instruments 42525A Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 42570 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 421504 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments IR255 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 445703 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments EA11 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 42580 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments SDL200-NIST Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments TM55 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 42515 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments RH200W Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 42510A Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments EzSmart RHT3 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments TM20 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 42545-NIST Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 421501 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments IR301 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments IR100 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 421502 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 421502 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 421508 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments TM300 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments RH490-NIST Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 42520 Manuel utilisateur

Manuels Thermomètre populaires d'autres marques

Delton

Delton 981A Manuel utilisateur

Baker

Baker MM2P Manuel utilisateur

Tarmo

Tarmo 320281 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen CTD 504 Manuel utilisateur

TFA

TFA 14.1500 Manuel utilisateur

Vive

Vive DMD1010 Manuel utilisateur

Gotemp

Gotemp THB4002 Manuel utilisateur

GREISINGER

GREISINGER G 1202 Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe TMD-53W Manuel utilisateur

Trotec

Trotec BP10 Manuel utilisateur

Radiance instruments

Radiance instruments RT616 Series Manuel utilisateur

Eurolec

Eurolec IR151 Manuel utilisateur

Scaneo

Scaneo TS42B Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 800043 Manuel utilisateur

Microlife

Microlife NC 200 Mode d’emploi

Motorola

Motorola MBP69SN Guide de configuration

The MeatStick

The MeatStick The MeatStick Manuel utilisateur

Hama

Hama TH35-A Manuel utilisateur