Sper scientific 800043 Manuel utilisateur

ULTIMATE THERMOMETER

800043

Instruction Manual

• IR thermometer

• Pt 100 ohm

• Type K/J/R/E/T

2 PB

Figure A

CONTENTS

I. Panel Description .........................................................................................2

II. Introduction ................................................................................................... 3

III. Operating Instructions

A. IR Measurement....................................................................................3-4

B. Thermocouple Measurement................................................................... 5

C. Pt 100 OHM Measurement...................................................................... 5

D. Data Hold..................................................................................................5

E. Data Record..............................................................................................5

F. Relative Measurement.............................................................................. 5

G. LCD Back Light ........................................................................................ 6

H. Auto Power O󰀨 .......................................................................................6

I. Battery Replacement ................................................................................ 6

IV. Specications ...........................................................................................7-8

V. Optional Accessories....................................................................................8

VI. Warranty ..................................................................................................... 8

I. PANEL DESCRIPTION

1. LCD Display

2. POWER button

3. SENSOR & ïleft button

4. REL (relative) & òdown button

5. HOLD & BACKLIGHT (>2S) button

6. REC (record) & MAX/MIN button

7. °C/°F & ñup button

8. EMISSIVITY (EMIS>2S) &

LASER I/O button

9. Battery Compartment

10. Thermocouple Input Socket

(Type J/K/R/E/T)

11. Infrared (IR) Sensing Head

12. Pt100Ω Input Socket

13. Laser Guide button

Figure A

3 PB

II. INTRODUCTION - Combines Infrared, RTD and thermocouple

capabilities in a single unit. For general purpose applications chose any

type K, J, R, E, or T thermocouple probe. For a precise temperature

reading use the PT100 RTD probe. The built-in IR thermometer features

a laser guide and adjustable emissivity. The distance-to-spot ratio is

approximately 7:1. Other features include C & F selection, min-max

memory, relative temperature, auto power o󰀨 and hold. Has a convenient

tripod back and an easy to read back-lit display with large ½” high digits.

LASER WARNING!

III. OPERATING INSTRUCTIONS - See Fig A, page 2 for button locations.

A. IR MEASUREMENT

1. Press the POWER button (2) to turn the unit on. The display will count

down from 99999, 88888, etc. to 00000, then show the IR temperature

and the emissivity on the LCD’s right bottom corner.

Example indicates a temperature of

74°F with emissivity of 0.95

2. Use the °C/°F button (7) to change scales.

3. Point the IR Sensing Head (12) at the object to be measured.

The meter will display the surface temperature.

EMISSIVITY - All objects emit invisible energy. The amount of energy is

emitted proportional to the object’s temperature and it’s ability to emit energy.

Emissivity is based on the material that the object is made of and it’s surface

roughness. Emissivity values range from 0.1 for highly reective objects,

to 1.00 for a at black surface. The probe of your IR Thermometer senses

energy and calculates the temperature based on the amount of IR energy it

receives, plus a factory set emissivity value of 0.95.

An emissivity value of 0.95 will cover 90% of the typical applications. If the

emissivity value of the measured material is not 0.95, you can adjust the

emissivity value. Matching the correct emissivity with the specic value of

the object is important in order to obtain the exact temperature.

Press the EMISSIVITY button (8) for at least 2 seconds. Release the button

when the emissivity value begins to ash. Use the ïbutton (2) to select the

digit and the ñ(7) or ò(4) buttons to adjust the emissivity

CAUTION: Do not point laser directly at eye.

Use caution around ref lective surf aces. Keep

out of reach of children.

°F

0.95

4 PB

DISTURBANCE - Objects with low emissivity or objects with a low

temperature and high emissivity, emit little infrared energy. For this reason,

measurement of these objects is a󰀨ected by

infrared energy radiated from nearby objects with

high emissivity or high temperatures.

When such objects are measured in sunlight for

example, radiated energy from the sun is reected

by the surface of the object and received by the

sensor. Use a shielding plate to block outside

infrared energy.

CALIBRATION - Check the unit against a known

standard. If the value has drifted, press and hold

down both the HOLD (5) and REC (6) buttons. The

temperature reading and the small digits in the lower

right corner will display the same value.

Continue pressing the HOLD and REC buttons

while using the ñ(7) or ò(4) buttons to adjust the

temperature reading to your standard. The small digits

retain your pre-calibration reading. Release all buttons

when you have reached the adjusted temperature.

After releasing the buttons, the small digits will

disappear in Thermocouple or RTD modes and the

calibration is complete. In IR mode, the preset

emissivity will be displayed.

NOTES

• If the object you are measuring is covered with frost, clear the frost to

expose the object’s surface before taking the measurement.

• If the surface you are measuring is highly reective, apply masking tape or

a paint that has a 0.95 emissivity.

• The display may uctuate if the meter is moved during measurement.

• The unit will automatically compensate for ambient temperature.

• For the most accurate measurement, allow the unit to adjust to the ambient

temperature for about 30 minutes before use.

• When a low temperature is measured directly after a high temperature has

been measured, the display may take some time to stabilize.

Shielding Plate

Object

°F

0.95

5 PB

B. THEMOCOUPLE MEASUREMENT (K, J, T, E, R)

1. With the meter on, press the SENSOR button (3) to select your sensor

type. The display shows: IR, Pt3850, K, J,T, E, or R.

2. Insert the probe plug into the Thermocouple Input (11).

3. Press the °C/°F button (7) to select the temperature scale.

4. The LCD will display the temperature reading.

5. If needed, follow the Calibration Procedures on page 4.

NOTES

• Match the plug’s polarity to the unit’s polarity.

• To obtain the most accurate reading, the plug must stabilize at the

temperature of the socket. This will take a few minutes and only applies if

the probe plug has been exposed to an ambient temperature di󰀨erent to

that of the thermometer.

C. PT 100 OHM MEASUREMENT

1. With the meter on, press the SENSOR button (3) to select “Pt3850.”

2. Insert the PT 100 probe into the Pt100Ω Input Socket (13).

3. Press the °C/°F button (7) to select the temperature scale. The LCD will

display the temperature reading.

4. If needed, use the Calibration Procedures on page 4.

D. DATA HOLD

1. Press the HOLD button (5) during measurement to freeze the displayed

measurement. “HOLD” and the measurement are displayed.

2. Press the HOLD button (5) again to exit this function.

E. DATA RECORD (Display the Maximum / Minimum Measurements)

1. With the meter on, press the REC button (6) once. “REC” and the current

measurement are displayed.

2. Press the REC button (6) again. “REC Max” and the maximum recorded

measurement are displayed.

3. Press the REC button (6) again. “REC Min” and the minimum recorded

measurement are displayed.

4. To exit this function, press and hold the REC button (6) for at least 2

seconds. The display reverts to the current reading.

F. RELATIVE MEASUREMENT

1. Press the REL button (4) during measurement to store the current reading

into memory. “REL” and a zero value appears on the LCD.

2. Subsequent readings will be measured and only the di󰀨erence (higher or

lower) will be displayed.

3. Press the REL button (4) again to cancel this function.

4. Example: An IR measurement of 75°F was stored in memory by pressing

the REL button. The meter is then aimed at an object that’s temperature is

55°F. “REL” and “- 20°F” will be displayed.

6 PB

G. LCD BACK LIGHT

Press the BACK LIGHT >2SR button (5) for at least 2 seconds. The LCD

will light for approximately 10 seconds, then turn o󰀨.

H. AUTO POWER OFF

If no buttons are pushed for approximately 10 minutes, the meter will

automatically turn o󰀨. To disable this feature, select the Data Record function

(page 5) by pressing the REC button (6). “REC” will be displayed.

I. BATTERY REPLACEMENT

Accurate thermometer readings may be taken for several hours

after the low battery indicator is displayed. Open the battery cover,

install a fresh 9V battery and replace the cover.

IV. OPTIONAL ACCESSORIES

• 800044 - Replacement PT 100 Probe

• 800060 - Small Type K Immersion Thermometer Probe

• 800080 - Small Type J Immersion Thermometer Probe

• 800061 - Large Type K Immersion Thermometer Probe

• 800081 - Large Type J Immersion Thermometer Probe

• 800062 - High Temp Type K Immersion Thermometer Probe

• 800064 - Small Type K Penetration Thermometer Probe

• 800065 - Insertion Type K Penetration Thermometer Probe

• 800066 - Large Type K Penetration Thermometer Probe

• 800086 - Large Type J Penetration Thermometer Probe

• 800073 - Type K Surface Thermometer Probe

• 800070 - Type K Surface Thermometer Probe

• 800072 - Type K Magnetic Surface Thermometer Probe

• 800076 - Type K Ambient Thermometer Probe

• 800077 - Type K Beaded Wire Probe

• 800097 - Type J Beaded Wire Probe

• 840090 - Water Resistant Instrument Pouch

• 840093 - Field Tripod

7 PB

V. SPECIFICATIONS

Type Range Res Accuracy (meter only)

PT 100 -200 to 850°C

-328 to 1562°F

0.1° ± 0.2% + 0.5°C or 1°F

Type K -100 to 1300°C

-148 to 2372°F

Type J -100 to 1150°C

-148 to 2102°F

Type T -100 to 400°C

-148 to 752°F

Type E -100 to 900°C

-148 to 1652°F

Type R 0 to 600°C

601 to 1700°C

32 to 1112°F

1113 to 3092°F 1°

±1% + 5°C

±1.5% + 5°C

±1% + 10°F

±1.5% + 10°F

Infrared -20 to 400°C

-4 to 752°F

±3% rdg or ±3°C or ±5°F

(which ever is greater)

Note: Accuracy is tested within 23 ± 5°C.

Display 2" x 1¼" (51mm x 32mm) and ½" (15mm) digits.

Sensor Types 1. Non Contact Infrared thermometer

2. Platinum PT 100 ohm (0.00385 alpha coe󰀩cient,

meets DIN IEC 751 standards)

3. Thermocouple probes: K, J, T, E, R

Circuit Exclusive microcomputer circuit with built-in linearity

correction function. The Pt 100 ohm's curve is stored

in the CPU circuit.

Laser Red laser light guide, less than 1mW meets

EN60825 standards

Probe Input 1. PT 100 ohm probe: DIN 4 pin socket

2. Thermocouple probe: Standard 2 pin socket

Sampling Time Approximately 1 second

Over Range

Indicator

" - - - - "

Operating

Temp/RH

32 to 122°F, 0 to 50°C

and less than 80% relative humidity

D/S Distance-to-Spot ratio is approximately 7:1.

8 PB

Power Supply Alkaline or heavy duty type, DC 9V battery.

Power Consumption Approx DC 11 mA (w/o laser light on).

Approx DC 16 mA (with laser light on).

Above consumption value is calculated using the

IR thermometer without LCD backlight.

Size H/W/D 200 x 68 x 30mm (7.9 x 2.7 x 1.2")

Weight 8 oz, 220 g

IR Wavelength Reg. 6 to 12 micrometer

Input Socket DIN 4 pin socket

WARRANTY

Sper Scientic warrants this product against defects in materials and

workmanship for a period of ve (5) years from the date of purchase,

and agrees to repair or replace any defective unit without charge.

If your model has since been discontinued, an equivalent Sper

Scientic product will be substituted if available. This warranty does

not cover probes, batteries, battery leakage, or damage resulting

from accident, tampering, misuse, or abuse of the product. Opening

the meter to expose its electronics will break the waterproof seal and

void the warranty. To obtain warranty service, ship the unit postage

prepaid to:

SPER SCIENTIFIC LTD.

8281 E. Evans Rd., Suite #103

Scottsdale, AZ 85260

(480) 948-4448

The defective unit must be accompanied by a description of the

problem and your return address. Register your product online at

www.sperwarranty.com within 10 days of purchase.

Rev 4/11/2018

Table des matières

Autres manuels Sper scientific Thermomètre

Sper scientific

Sper scientific 800103 Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 800005 Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 800005 Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 800113 Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 800004 Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 800024 Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 800012 Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 800101 Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 800023 Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 800022 Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 800025 Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 800120 Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 800004 Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 800110 Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 800105 Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 800118C Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 800101 Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 800036 Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific Food Safety Thermometer Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 800002 Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 80008 Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 800043 Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 800108 Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 800103 Manuel utilisateur

Manuels Thermomètre populaires d'autres marques

Delton

Delton 981A Manuel utilisateur

Baker

Baker MM2P Manuel utilisateur

Tarmo

Tarmo 320281 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen CTD 504 Manuel utilisateur

TFA

TFA 14.1500 Manuel utilisateur

Vive

Vive DMD1010 Manuel utilisateur

Gotemp

Gotemp THB4002 Manuel utilisateur

GREISINGER

GREISINGER G 1202 Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe TMD-53W Manuel utilisateur

Trotec

Trotec BP10 Manuel utilisateur

Radiance instruments

Radiance instruments RT616 Series Manuel utilisateur

Eurolec

Eurolec IR151 Manuel utilisateur

Scaneo

Scaneo TS42B Manuel utilisateur

Microlife

Microlife NC 200 Mode d’emploi

Motorola

Motorola MBP69SN Guide de configuration

The MeatStick

The MeatStick The MeatStick Manuel utilisateur

Hama

Hama TH35-A Manuel utilisateur

Veridian Healthcare

Veridian Healthcare 09-349 Manuel utilisateur