Epson EMP-82 Manuel utilisateur

日

本

語

操作可能範囲（左右）操作可能範囲（上下）

上から見た図

スクリーン

約6m 約6m

約30° 約30°

約30° 約15°

約15°

約6m 約6m

約30°

※レンズ中心からスクリーン下端までの高さ

W:ズーム最大時

T:ズーム最小時

設置しよう

投写距離を参考にして､スク

リーンに映像が最適な大きさで

映るように設置してください。

値は目安です。

設置にあたっては、別

冊の『安全にお使いい

ただくために / サポー

トとサービスのご案

内』を必ずお読みくだ

さい。

台形補正がされていると、

画面サイズは小さくなり

ます。

●リモコンの準備●

同梱の電池をリモコンにセットします。

『取扱説明書（DocumentCD-ROM）』「リモコンの電池の交換方法」

スクリーンに対して本機が斜め

になっていると、投写画面が台

形状にゆがみます。

本機を縦置き状態に

して投写しないでく

ださい。故障の原因と

なります。

コンピュータ

ケーブル

（同梱品・

オプション）

音声出力

端子へ

映像機器と接続しよう

•接続機器の電源を

切ってください。電源

が入った状態で接続

すると､故障の原因に

なります。

•ケーブルのコネクタ

の向きや端子の形状

が異なっているもの

を無理に押し込まな

いでください。機器の

破損や故障の原因に

なります。

•接続する機器が特有のコネ

クタ形状をしている場合

は、その機器に同梱または

オプションのケーブルで接

続します。

•市販の2RCA(L・R)/ステ

レオミニピンオーディオ

ケーブルを使う場合は「抵

抗なし」と表記されている

ものをお使いください。

コンピュータ

との接続コンピュータ 1/ コンピュータ 2 端子の

どちらでも接続できます。

オーディオケーブル

（市販品）

音声出力

端子へ

オーディオケーブル

（市販品）

日

本

語

D端子ケーブル

（オプション）

オーディオアダプタ

（市販品）

音声出力

端子へ

D1〜D4出力

コンポーネント

出力

映像出力S映像出力

S-ビデオ

ケーブル

（市販品）

A/Vケーブル

（市販品）

オーディオ

ケーブル

（市販品）

コンポーネント

ビデオケーブル

（オプション）

RCAオーディオケーブル

（市販品）

ビデオ機器

との接続コンピュータ 1/ コンピュータ 2 端子のどちらでも接続できます。

DVDプレイヤ、VHSビデオ、BSチューナ、CSチューナ、RGBコンバータ、ビデオ分配器等

音声出力

端子へ

音声出力

端子へ

※端子名称は接続機器によって異なることがあります。

電源を入れ投写しよう

※ビデオ機器の場合は

［再生］や［プレイ］ボ

タンを押します。

本体の場合リモコンの場合

電源インジケータ

出力切り替えの一例

エプソン

NEC

Panasonic

SOTEC

東芝

IBM

SONY

DELL

富士通

Macintosh

ミラーリングの設定、

またはディスプレイの

検出を行う。

OSによっては で

切り替えることができ

ます。

点灯点滅

オレンジスタンバイ状態

を押すと投写

を開始します。

緑

ウォームアップ中

しばらくお待ちく

ださい（約30秒）。

投写中

終了時は、この状態で電源

ケーブルを抜いてください。

電源インジケータの見方

この状態ではを押しても

無効となります。

（同梱品）

•「ダイレクトパワーオン」機能

で、電源ケーブルを接続すると

電源が入るようにできます。

•標高約1500ｍ以上で使う場合

は、必ず「高地モード」を「オン」

にしてください。

『取扱説明書（Document

CD-ROM）』

「拡張設定メニュー」

●映像が投写されないとき●

■ノートタイプや液晶一体型コンピュータの場合

コンピュータ側の映像信

号の出力先を切り替えま

す。切り替えはを押し

たまま（／など

の記載がキー上にある）を

押します。切り替え後、し

ばらくすると投写を開始

します。

コンピュータの『取扱

説明書』

※それでも投写されない

ときはを押してくだ

さい。

■ビデオ機器の場合

再生状態にしてからを

押します。

日

本

語

大きくなる小さくなる

フットレバー

正常

上辺が広い時底辺が広い時

伸ばす縮む

リアフット

●投写位置とピントを調整するには●

（はじめて設置するときや持ち運んでお使いになる方へ）

■投写映像の位置を上方向に調整する（フロントフットの調整）

持ち運ぶときはフロントフットを必ず

収納してください。

フロントフットで調整します。上方向に

最大10°まで傾けられます。

台形ゆがみを補正する

本体の傾斜角度が上下に約30°

※までであれば補

正できます。

※傾斜角度が大きくなると、ピントが合いに

くくなります。傾斜角度が小さくなるよう

に設置してください。

•環境設定メニューで「自動台形補正」

を「オフ」に設定しておくと、自動台形

補正を行ないません。

•台形補正は環境設定メニューでも調

整できます。

『取扱説明書（DocumentCD-

ROM）』「設定メニュー」

•を押したままを１秒以上押すと、

補正値が初期値に戻ります。

•水平方向の傾きは左のリアフットで調

整します。

■ピント(フォーカス)調整

台形補正やシャープネスを設定してい

るとピントが合わないことがあります。

■ズーム調整

●電源を切り終了するには●

※終了後すぐに電源を入れ直した場合は、投写までの時間が通常より長くなります。

接続している機器の電源を切

ります。

リモコンまたは本体のを2

回押します。

「ピッピッ」と鳴ったら、電源ケーブルを抜

きます。

電源を切っただけでは電力を消費しています。

レンズカバーを取り付けます。

鏡頭中心

投影距離

投影屏尺寸

*  !"#$%&'()*+

t !"

q !"



 !"#$%& !'()*+,-. !"#.

=bjmJuPLUO

注意注意

 !"#$%&'()*+,-./01 L !"#.

 !"#$%&'()*+,-%&./0

 !"#$%%&.

注意注意

 !"#$%&'(. !

 !.

 !"



要點

 !"#$%&'()*+,-.

 !"#

 !"#$%&$'  !"#$%&$'

Sã

PM

鏡頭中心

投影距離投影距離

投影屏尺寸

=bjmJSO

 !"#

 !"#$.

= !"#$%&'(

*  !"#$%&'()*+

t !"

q !"

PM

Sã Sã Sã

NR

 !"#

 !

 !"

 L



 !



 !



çìí



çìí

pJ

çìí

pJ !

 !

^Ls

 !

bjmJuP

 !"#$

注意注意

• !"#$.

 !"#$%&

 !"#$%.

• !"#$%&

 !"#$.

 !"#$.

要點

• !"#$%&'(

 !"#$%&'"

.

• !"Oo`^L

L !"#$%

 !"#$%&.

 !"#

asa= !sep=

 !"#$od_

 !"#$% &.

*= !"#$%&'()*+.

Autres manuels pour EMP-82

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Epson Projecteur

Epson

Epson EB-436Wi Manuel utilisateur

Epson

Epson EB-1795F Manuel utilisateur

Epson

Epson EMP-745 Feuille d'instructions

Epson

Epson Elp-3000 Fiche d'information produit

Epson

Epson PowerLite Pro G5650WNL Manuel utilisateur

Epson

Epson EX7220 Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite 1945W Manuel utilisateur

Epson

Epson HA35A Manuel utilisateur

Epson

Epson ESC Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite 900 Fiche technique

Epson

Epson PowerLite 1750 Manuel du système

Epson

Epson PowerLite Cinema 200+ Manuel utilisateur

Epson

Epson V11H389020 Manuel utilisateur

Epson

Epson BrightLink 475Wi Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite 500c Manuel

Epson

Epson PowerLite X15 Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite X15 Guide de référence

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 640 Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite X15 Fiche technique

Epson

Epson BrightLink 450Wi - Interactive Projector Manuel utilisateur

Epson

Epson V11H319220 - MovieMate 60 LCD Projector Manuel utilisateur

Epson

Epson EMP-710 Manuel utilisateur

Epson

Epson V11H255020 - PowerLite 83c XGA LCD Projector Guide de référence

Epson

Epson MegaPlex MG-850HD Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus ZenBeam Latte Manuel utilisateur

BOXLIGHT

BOXLIGHT CP-322i/CP-634i Manuel utilisateur

JVC

JVC 1108TTH-AO-AO Manuel utilisateur