EOS ECON F1 Manuel utilisateur
1
Druck Nr. 29343282en/ - 37.06
Assembly and Operating
Instructions
ECON F1
IP x4
GB
2
Contents
1. Installation of the control unit .................................................................... 12
2. Electrical installation ............................................................................... 13
3. Operation ................................................................................................. 14
3.1 Start-up .................................................................................................... 15
3.2 Switching on the unit for the first time ...................................................... 15
3.3 Manual Selection of Light Color ................................................................ 15
3.4 Automatic Selection of Light Color ........................................................... 15
5. Wiring diagram ......................................................................................... 17
Technical specifications
Supply voltage: 230 V 1N AC 50 Hz
Fuse protection: 1 x 10 A
Lamp capacity: 400 W max.
Surrounding temperature: 0 to 40° C
Type of protection: IP X4
Color sequence when in red - red/yellow - yellow - yellow/green - green - green/
Automatic mode: blue - blue - blue/red
Color overlap period: 0 seconds
Cycle time: adjustable from 1 to 10 minutes
Dimensions (H x W x D): 210 x 270 x90 mm
Weight: ca. 1 kg
english
3
1
2
3
4
5
6
7
8
10 min.
1. Installation of the control unit
Before the control unit can be fastened to
the outer wall of the cabin, the covering of
the control unit must be removed. For this,
the two mounting screws (Illust. 1) are
loosened. These screws are attached
beneath the control panel dials as captive
screws, but may be screwed open and
closed through the visible holes in the
operating panel with a small Phillips
screwdriver. After the screws are loosened,
the cover is removed.
For practical purposes, the control unit
should always be fastened to the outer wall
of the cabin near the sauna control unit.
If this is desired, please observe that most
sauna cabins have already been equipped
with cable conduits for electrical wiring; in
this case, the position of the control unit is
pre-determined. For the mounting of the
control unit, the mounting holes Æ 3 are
drilled in accordance with the dimensions
given in Illust. 3, and one of the provided
wood screws 4 x 20, see Illust. 3.1, is
screwed into the wood through the upper
middle hole, leaving a 3mm section of the
screw projecting out from the wall. The
lower part of the control unit is hooked onto
this wood screw by its upper mounting hole.
Finally all connecting lines - see Illust. 4 -
are conducted through the respective feed-
through channels into the control unit.
Illust. 1
Illust.2
The colored light control units are delivered equipped for a voltage of 230 V 50 Hz
as a standard and must be separately fuse protected against 10 A.
Installation and connection of the sauna systems and other electrical
equipment may be undertaken only by a expert; this is subject to VDE 0100,
Part 703/2006-2
Sauna systems may be connected to the power supply only by hard wire.
For trouble-free operation of your sauna system, please read the following
installation and user's guide thoroughly.
mountingscrews
Controlbuttons
Supplyline
color lighting
Control unit
Colored light unit
english
4
Feed-throughchannel
for power supply lines
Illust.4
Mounting hole
Feed-throughchannel
for lamp
Illust.3.2
Illust.3.1
Illust.3
The lower part is finally fastened to the
cabin wall through the two lower pre-drilled
holes.
If the sauna cabin is not equipped with
cable conduits for connecting lines, these
lines must be laid visibly on the cabin wall.
For this, the three mounting holes are pre-
drilled also, as shown in Illust. 3. Finally,
align the bottom part of the control unit over
the drilled holes and sketch the right-hand
feed-through hole for the control lines onto
the cabin wall. Drill a 10 mm feed-through
hole at this position. CAUTION! This hole
is needed only if you want to use the
continuous color switching option (see
start-up).
Because the connecting lines must be laid
between the control unit and the cabin wall
in this type of installation, for practical
purposes in a recess of the grooved
panels, the control unit must be installed
in such a way as to provide for adequate
clearance. For this purpose, 3 spacer
tubes are provided with the control unit.
Using these tubes, the lower part is
installed to provide for this clearance as
shown in Illust. 3.2. After the connecting
lines are fed through the respective feed-
through channels into the control unit, bolt
the lower part, again with help of the
spacers, into the lower mounting holes on
the cabin wall.
2. Electrical installation
The electrical installation may be
undertaken only by an authorized electrician
subject to the regulations of the local po-
wer utility company and the VDE.
The 3-wire power supply lead is brought to
the control unit and connected, as can be
seen in Illust. 2. A wiring diagram is posted
in the area of the main terminals.
CAUTION: The colored lights are
connected by relay contacts and are not
fuse-protected internally. Install a 3 x 1,5
mm² hardwire connection with a fuse
protection of 10 A.
Mountingholes
english
5
1
2
3
4
5
6
7
8
10 min.
Button functions
ON/OFF switch
Single color and automatic mode
Program button
Adjustment buttons
Operation
Ready LED
1 - 10 LEDs for color sequence time
ReadyLED
english
Illust.6
LEDsforcolor LEDsforcolorsequencetime
ON/OFFswitch Singlecolorand
automaticmode
Programbutton
Adjustment
buttons
6
Automatic Selection of Light Color
Press the light button to activate
automatic selection of the light color.
During automatic operation 5 LED's
illuminate for an operating time of 5
minutes.
When the light color selection is switched
to automatic the color sequence is red-
red/yellow-yellow-yellow/green-green-
green/blue-blue-blue/red. In the basic
mode the individual colors are held for 5
minutes and the mixed colors for 10
seconds (see "Default Parameters")
The holding time can be set within the
range of 1 min. and 10 min. The row of
LED's starts to flash when the -
button is pressed.
The time can be changed with the
and buttons.
Pressing the -button again confirms
the value set and the corresponding
number of LED's illuminates in the row
of LED's (5 minutes = 5 LED's, 10
minutes = 10 LED's, etc.)
The holding time for mixed colors can
be set to 10 seconds (default setting) or
to the operating time for the individual
colors:
Press the - and -buttons
simultaneously and hold for 2 seconds
until the row of LED's flashes
momentarily. Reset by pressing again.
The parameters set last remain set as
long as the control is not separated from
the line power.
Start-up
After checking all connections again,
connect the unit to the line power by
switching on the circuit breakers and/or
main switch. The green LED above the
-symbol signals that the unit is
ready for operation.
Switching on the unit for the first
time
Pressing the Start/Stop button , for
the first time after connecting the power
supply switches the unit to its ready
mode. The red LED on the colored light
unit and the red LED on the control unit
illuminate.
Default Parameters
OManual colored light selection
OOperating time for individual colors in
automatic mode: 5 min.
OOperating time for mixed colors in
automatic mode: 10 sec.
Manual Selection of Light Color
It is possible to select between individu-
al colors and mixed colors with the
and buttons.
english
7
Effect of Colors
The psychological influence of the colors
is perceived by the eyes. From there the
color radiation is transferred to the brain in
a complex process, where it develops its
effect in the form of certain impressions
and energy.
The colors affect the nervous system
vitalizing the body's resistance. Certain
body systems are activated depending
on the type of color.
Physical absorption takes place
primarily over the skin through direct
radiation of the colors.
Chemical absorption takes place in the
gasto-intestinal tract in the form of a
mixed diet in all colors.
BLUE, the color of the sky and water, is
connected with longing, vastness and
coolness. Coolness retards human
functions, the reason why blue is calming
and relaxing and can help alleviate
nervous disorders, insomnia,
restlessness and fear.
GREEN is the color of nature. Green light
soothes and inspires simultaneously. It
provides relaxation and regeneration.
Green light is reputed to have a positive
effect on the bronchi and lungs and to
be helpful for nervous disorders,
headache and inflammation of the joints.
YELLOW is said to intensify a positive
vital attitude and increase general well-
being. Yellow colors can stimulate and
fortify the nerves and dispel gloom and
melancholy, gastro-intestinal disorders
can be compensated.
RED is associated with fire and blood.
The color for activity, vitality and warmth.
Red is reputed to stimulate circulation
and therefore contribute to a general
increase in well-being and vitality
english
8
Connection Schematic
Observecodingoffeed lines
tocoloredlightunit
Wiringcodes: green/yellow =PE
1=N
2 = red
3 =yellow
4 =green
5 =blue
L1
L
N
N
N
Electronic
circuitry
Colored light unit
Line power feed
3 x 1.5 mm²
230 V/50 Hz
Illust.7
english
2345 1
Attention!
Dear customer,
according to the valid regulations, the
electrical connection of the sauna heater
and the control box has to be carried out
through the specialist of an authorized
electric shop.
We would like to mention to the fact that
in case of a warrenty claim, you are kindly
requested to present a copy of the invoice
of the executive electric shop.
9
english
Guarantee
The guarantee is taken over according to the
legal regulations at present.
Manufacturer’s warrenty
- The period of warrenty starts from the date
of purchase and lasts up to 2years for
commercial use and 3 years for private use.
- Always include the completed warrenty
certificate when returning equipment.
- The warrenty expires for appliances which
have been modified without manufacturer’s
explicit agreement.
- Damages caused by incorrect operation or
handling through non-authorized persons are
not covered under the terms of warranty.
- In the event of a claim, please indicate the
serial number as well as the article code
number and type name with expressive
description of the fault.
- This warrenty covers damaged parts but no
defects due to wear and tear.
In case of complaint please return the equipment
in its original packaging or other suitable
packaging (caution: danger of transport damage)
to our service department.
Always include the completed warrenty
certificate when returning equipment.
Possible shipping costs arising from the transport
to and from point of repair cannot be borne by
us.
Outside of Germany please contact your
specialist dealer in case of warranty claims.
Direct warranty processing with our service
department is in this case not possible.
Equipment start-up date:
Stamp and signature of the authorized
electrician:
Service address:
EOS-Werke Günther GmbH
Adolf-Weiß-Str. 43
35759 Driedorf-Germany
tel +49 (0) 2775 82 240
fax +49 (0) 2775 82 455
www.eos-werke.de
Table des matières
Autres manuels EOS Unité de contrôle
EOS
EOS EmoTouch 3 Manuel utilisateur
EOS
EOS 94 00 Series Manuel utilisateur
EOS
EOS EMOTEC L 09 Guide de planification
EOS
EOS SBM App Module Instruction manuelle
EOS
EOS ECON 45A1 Guide de planification
EOS
EOS Infratec Classic Guide de planification
EOS
EOS InfraStyle Manuel utilisateur
EOS
EOS EMOTEC L 09 Relay Manuel utilisateur
EOS
EOS EmoTouch 3 Manuel utilisateur
EOS
EOS EmoToych II AF Manuel utilisateur
EOS
EOS ECON 45A2 Guide de planification
EOS
EOS ECON I1 Guide de l'utilisateur
EOS
EOS EmoTouch 3 Manuel utilisateur
EOS
EOS SBM-IR Modul Manuel utilisateur
EOS
EOS ECON S2 Manuel utilisateur
EOS
EOS Farblichtmodul Manuel utilisateur
EOS
EOS ECON D2 Guide de l'utilisateur
EOS
EOS KUSATEK K-Tec Manuel utilisateur
EOS
EOS SBM GLT KNX Manuel utilisateur
EOS
EOS EMOTEC DC 9000 Manuel utilisateur
Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuel utilisateur
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur
