Elo TouchSystems 1928LM Manuel utilisateur
Touchmonitor OSD Guide
With Multi-Language Support
1928L 19” LCD Desktop Touchmonitor
Elo Touch Solutions
1928L 19-inch LCD Touchmonitor
OSD Guide with Multi-Language Support
Revision B
P/N E229394
Languages
English…………………………………1
Deutsch.................................................. 5
Español………………………………...9
本人〔日本語〕……………………….13
Italiano………………………………....17
中國人 …………………………………21
Polski ………………………………….25
Svenska………………………………...29
2
Table of Contents
Operation
About Touchmonitor Adjustments…………………………………………………......1
Side Panel Controls……………………………………………………..2
Controls and Adjustment………………………………………………………..3
OSD Menu Functions……………………………………………………3
OSD Locking and Unlocking Feature………………………………….3
OSD Control Options……………………………………………………4
3
OPERATION
About Touchmonitor Adjustments
Your touchmonitor will unlikely require adjustment. Variations in video output and application may require
adjustments to your touchmonitor to optimize the quality of the display. For best performance, your touchmonitor
should be operating in native resolution that is 1280 X 1024 at 60–75 Hz. Use the display control panel in Windows to
choose 1280 X 1024 resolution. Operating in other resolutions degrades video performance.
All adjustments you make to the controls are automatically memorized. This feature saves you from having to reset
your choices every time you unplug or power your touchmonitor off and on. If there is a power failure, your
touchmonitor settings will not default to the factory specifications. To restore factory set up, choose it from the OSD,
Recall Defaults.
4
Side Panel Controls
Control Function
1 Menu/Exit Dislplay/Exits the OSD Menus.
2 ▲1. Enter contrast of the OSD.
2. Increase value of the adjustment item.
3. Shuffle item clockwise.
3 ▼1. Enter audio volume adjustment.
2. Decrease value of the adjustment item.
3. Shuffle item counter-clockwise.
4 Select 1. Select the adjustment items from the OSD.
2. Enter “Auto Adjust” feature. (VGA mode only)
5 Power Switch Switches the power of the monitor from off to on to
off.
(Important note: Includes integrated power down
delay function, user must depress power button for five
(5) seconds when powering off.)
5
Controls and Adjustment
OSD Menu Functions
To display and Select the OSD Functions:
1Press the Menu key to activate the OSD menu.
2Use ▲or▼to move clockwise or counterclockwise through the menu. Press the select key on
the monitor. The parameter will be highlighted when selected.
3To quit the OSD screen at any time during the operation, press the Menu key. If no keys are
pressed for a short time period, the OSD automatically disappears.
NOTE: The OSD screen will disappear if no input activities are detected from 45 seconds to 255 seconds,
depending on the OSD time setting on the OSD of the monitor. The monitor default is 45
seconds.
OSD Locking and Unlocking Feature
•To Lock OSD, hold Menu and ▲button for 2 seconds. A window pops up showing “OSD
Unlock” as you hold every 2 seconds the window toggeles from “OSD is Unlock” to “OSD
Lock.”
•To Lock Power, hold Menu and ▼for 2 seconds. A window pops up showing “Power
Unlock” as you hold every 2 seconds the window toggles from “Power Unlock” to “Power
Lock.”
•While the OSD and/or Power is locked, when the OSD keys are pushed, no window shall
appear.
6
OSD Control Options
Control Descripción
Contrast Increase or decrease contrast.
Brightness Increase or decrease brightness.
V-Position Moves the screen up or down.
H-Position Moves the screen left or right.
Recall Defaults Returns the monitor to its default settings.
Color Balance Press ▲or ▼and “Select” button to select 9300, 6500, 5500, 7500 and
USER. Only when selecting USER, can you make adjustments to the
R/G/B content. Press Select to restore to factory default setting.
Audio Volume Adjust audio vlume of OSD menu.
Sharpness Adjust Sharpness.
Phase Increase or decrease the snow noise of the image after auto adjustment is
made.
Clock The dot clock is fine-adjusted after Auto Adjust.
OSD H-Position Moves the OSD position horizontally on the screen. When the “Select”
button and the ▲button are pressed, the OSD control menu will move to
the right side of the screen. Likewise, when the “Select” button and the
▼button is pressed, the OSD control menu will move to the left side.
OSD V-Position Moves the OSD position vertically on the screen. When the “Select”
button and the ▲button is pressed, the OSD control menu will move to
the top side of the screen. Likewise, when the “Select” button and the
▼button are pressed, the OSD control menu will move to the lower side.
OSD Time Adjusts the time of OSD icon stays on monitor.
Auto-Adjust (1) Press Auto to enable this function. The Auto-Adjust will
automatically adjust V-Position, H-Position, Clock and Clock-Phase.
(VGA only)
(2) Indicates the current resolution, H-Frequency and V-Frequency.
(DVI and VGA.)
OSD Language Select from English, French, German, Spanish, Japanese, Italian,
Chinese, Polish and Swedish.
Input Select Select video source from DSUB analog to DVI digital.
7
Índice de contenido
FUNCIONAMIENTO
Acerca de los ajustes del monitor táctil………………………………………………………6
Controles del panel lateral…………………………………………………… 7
Controles y ajuste………………………………………………………………………8
Funciones de menú de visualización en pantalla (OSD)………………… 8
Función de bloqueo y desbloqueo de OSD…………………………………8
Opciones de control de OSD………………………………………………9-10
8
FUNCIONAMIENTO
ACERCADE LOSAJUSTES DEL MONITOR TÁCTIL
Su monitor táctil probablemente no requiera ajustes. Las variaciones en las salidas de vídeo y
las aplicaciones podrían requerir ajustes en su monitor táctil para optimizar la calidad de
visualización. Para un rendimiento óptimo, el monitor táctil debe funcionar a resolución nativa,
es decir, 1280 X 1024 píxeles a 60-75 Hz. Use el panel de control de pantalla de Windows para
seleccionar una resolución de 1280 X 1024 píxeles. El funcionamiento a otras resoluciones
degrada el rendimiento del vídeo.
Todos los ajustes que realice en los controles se memorizarán automáticamente. Esta función
le ahorra el tener que reconfigurar sus elecciones cada vez que desenchufe o que apague o
encienda el monitor táctil. Si se produce un corte de corriente, la configuración del monitor
táctil no volverá por defecto a las especificaciones de fábrica. Para restaurar la configuración
de fábrica, selecciónela en la visualización en pantalla (OSD).
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Elo TouchSystems écran tactile
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems 2240L Manuel utilisateur
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems IDS 63 Series Manuel utilisateur
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems 1725C Series Manuel utilisateur
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems B1ET-1215L Manuel utilisateur
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems VuPoint M-Series Manuel utilisateur
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems E421137 Manuel utilisateur
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems ET1509L Manuel utilisateur
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems 1938L Manuel utilisateur
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems E744255 Manuel utilisateur
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems IntelliTouch SecureTouch Manuel utilisateur
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems ET3201L Manuel utilisateur
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems I-Series Manuel utilisateur
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems Entuitive 1825L Series Manuel utilisateur
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems 2270L Manuel utilisateur
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems 1739L Manuel utilisateur
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems 2020L Manuel de la liste des pièces
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems 3000 Series Manuel utilisateur
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems 1725C Series Manuel de la liste des pièces
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems E893866 Manuel utilisateur
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems 1528L Manuel utilisateur
