Elcometer 6700 Manuel utilisateur
English
Elcometer 6700
Electronic Thermo-Hygrograph
Operating Instructions
English
R
This product meets the Electromagnetic Compatibility Directive and the Low Voltage Directive.
is a registered trademark of Elcometer Limited. All other trademarks acknowledged.
© Copyright Elcometer Limited. 2009.
All rights reserved. Nopart of this Document may be reproduced,transmitted,transcribed, stored(in a retrieval
system or otherwise) or translated into any language, in any form or by any means (electronic, mechanical,
magnetic, optical, manual or otherwise) without the prior written permission of Elcometer Limited.
A copy of this Instruction Manual is available for download on our Website via www.elcometer.com.
TMA-0467 Issue 02
Text with Cover: 21562
R
1
CONTENTS
Section Page
1 About your gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Using the Thermo-Hygrograph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 Maintenance/Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 Spare parts and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5 Technical specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6 Related equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
R
2
Thank you for your purchase of this Elcometer Thermo-Hygrograph. Welcome to Elcometer.
Elcometer are world leaders in the design, manufacture and supply of inspection equipment for coatings
and concrete. Our products cover all aspects of coating inspection, from development, through application
to post application inspection.
Your Elcometer Thermo-Hygrograph is a world beating product. With the purchase of this product you now
have access to the worldwide service and support network of Elcometer. For more information visit our
website at www.elcometer.com
1 ABOUT YOUR GAUGE
This Thermo-Hygrograph records the temperature of air and its relative humidity and is a portable laboratory
instrument using the hair hygrometer principle.
1.1 GAUGE FEATURES
• The thermograph sensor is U-shaped bimetal which quickly deflects according to changes in air
temperature.
• The hydrograph sensor is a length of human hair or synthetic fibre which changes in length according
to the moisture in the air.
• The hair is specially treated to respond quickly even at low temperatures. This makes it useful for
outdoor measurements. For indoors and store rooms the fibre is recommended because it needs less
maintenance and is less sensitive to contamination.
• The sensors are protected against mechanical damage. All axles are in jewel bearings for low friction
and other parts have a high resistance to corrosion.
R
3
• The clockwork can be set to one revolution per day, week or month.
• Fibre tips and charts for one year's operation are supplied with a new instrument.
1.2 WHAT THE BOX CONTAINS
• Elcometer Thermo-Hygrograph with battery fitted
• 7-day Reading Chart Diagrams, 55 sheets
• Operating instructions.
2 USING THE THERMO-HYGROGRAPH
Instruments are delivered with the writing arm locked. To reach it, push the lever to the left, open the case
to the right and left side. On the left side is a special clamp on the switch lever which holds the writing arm(s)
for protection.
Lift the writing arm(s) out of the protection. Put the plug on the linking strip into the socket on the U-shaped
bimetal.
When replacing, the lever locks the case automatically.
Before transporting the instrument, always re-apply this clamp.
New instruments are set to record weekly. To change this, remove the recording drum. Push the red
gearwheel up or down. The top position is 7 days, the middle is 31 days and the lowest is 1 day. Be sure
the gears are engaged.
The battery compartment is under the drum. Lift the drum off its axis to reach them.
R
4
To replace the chart, lift the drum upwards off its axle. Make the diagram clamping rail jump out of its slit by
pressing from below. Put a new chart around the drum so both ends are where the clamp rail will be. Press
the clamp rail into the slit on the upper rim of the drum. Ensure the bottom of the chart is in line with the
lower rim of the drum. Replace the drum on its axle.
Remove the protective cap from the fibre pen tip. Set the pen on the end of the writing lever by moving the
disconnecting bar inwards. Adjust the starting point to the correct place on the chart. If the pen does not
write immediately, tap it slightly until it reaches.
3 MAINTENANCE/STORAGE
You own one of the finest instruments in the world. If looked after, it will last a lifetime.
• The instrument should be returned to the factory for repair.
• The calibration can be adjusted after precise comparative measurements using the zero-point
correction screw.
• The cover is made of plexiglas. Clean with a damp cloth with a mild washing-up liquid only.
For checks and certification contact Elcometer or your Elcometer supplier. Your gauge does not contain any
user-serviceable components. In the unlikely event of a fault, the gauge should be returned to your
Elcometer supplier or directly to Elcometer. The warranty will be invalidated if the instrument has been
opened.
Contact details can be found on the outside cover of these operating instructions and at
www.elcometer.com
R
5
4 SPARE PARTS AND ACCESSORIES
The following spare parts and accessories are available direct from Elcometer or your local supplier:
1 Day Reading Chart Diagrams(400 sheets) KT006700N001
7 Day Reading Chart Diagrams (55 sheets) KT006700N003
31 Day Reading Chart Diagrams (15 sheets) KT006700N005
Spare Pen for Thermo-Hygrograph KT006700P001
5 TECHNICAL SPECIFICATIONS
Measurement Range: -15 to 40°C (5°F to 104°F), accuracy 0.5 to 0.8°C
0-100%RH, accuracy 3%RH (20-100%RH)
Dimensions: 325 x 145 x 282mm (12.7 x 5.7 x 11”)
Weight: Approximately 3kg (6.6lb)
R
6
6 RELATED EQUIPMENT
In addition to the Elcometer Thermo-Hygrograph, Elcometer produces a wide range of environmental
measuring equipment and other equipment for measuring the characteristics of surface coatings.
Users of the Elcometer Thermo-Hygrograph may also benefit from the following Elcometer products:
• Elcometer 214 Infrared Digital Thermometer
• Elcometer 214L Infrared Digital Thermometer with Laser alignment
• Elcometer 319/2 Digital Dewpoint Meter
For further information contact Elcometer, your local Elcometer supplier, or visit www.elcometer.com
Table des matières
Autres manuels Elcometer Instrument de mesure
Elcometer
Elcometer 500 Manuel utilisateur
Elcometer
Elcometer PG70 Manuel utilisateur
Elcometer
Elcometer Zahn 2210 Manuel utilisateur
Elcometer
Elcometer 456 Manuel utilisateur
Elcometer
Elcometer 138/2 Manuel utilisateur
Elcometer
Elcometer 102 Manuel utilisateur
Elcometer
Elcometer 456 Manuel utilisateur
Elcometer
Elcometer Protovale 331 Manuel utilisateur
Elcometer
Elcometer 456 3 Manuel utilisateur
Elcometer
Elcometer 456 Manuel utilisateur
Elcometer
Elcometer 415 Manuel utilisateur
Elcometer
Elcometer 6014 Manuel utilisateur
Elcometer
Elcometer 456 Manuel utilisateur
Elcometer
Elcometer PTG6 Manuel utilisateur
Elcometer
Elcometer Novo-Gloss 401 Manuel utilisateur
Elcometer
Elcometer 2080 Manuel utilisateur
Elcometer
Elcometer Adhesion Verification Unit Manuel utilisateur
Elcometer
Elcometer 355 Manuel utilisateur
Elcometer
Elcometer AVU Manuel utilisateur
Elcometer
Elcometer 112 Manuel utilisateur
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur