Elcometer 2350 Manuel utilisateur

Elcometer 2350, 2351,

User Guide

2352, 2353 & 2354

Viscosity Flow Cups

www.elcometer.com

Overview

Box Contents

Test Procedure

Care & Maintenance

Spares & Accessories

Warranty Statement

Technical Specification

www.elcometer.com

transcribed, stored (in a retrieval system or otherwise) or translated into any language, in any form or by any

means (electronic, mechanical, magnetic, optical, manual or otherwise) without the prior written permission of

Elcometer Limited.

For the avoidance of doubt, please refer to the original English language version.

is a registered trademark of Elcometer Limited, Edge Lane, Manchester, M43 6BU.

United Kingdom

All other trademarks acknowledged.

Elcometer Viscosity Flow Cups are packed in a cardboard package. Please ensure that this packaging is

disposed of in an environmentally sensitive manner. Consult your local Environmental Authority for further

guidance.

CONTENTS

en-1

Elcometer Viscosity Flow Cups are easy-to-use instruments for

measuring the consistency of liquids.

The cup is supported in a stand and is filled with the liquid under test.

The time taken for the liquid to drain through the orifice in the bottom of

the cup is measured.

The measured kinematic viscosity is generally expressed in seconds (s)

flow time, which can be converted to Centistokes (cSt), if stipulated in the

Standard. The Elcometer 2400 Viscosity Conversion Disc , Elcometer

ElcoCalc™ Mobile App (see www.elcometer.com) or the look-up tables in

Appendix 1 (after page jp-7) can be used for this purpose.

A wide range of cups with different orifices is available for

measurements between 5 cSt and 5100 cSt.

1 OVERVIEW

www.elcometer.com en-2

2 BOX CONTENTS

Elcometer Viscosity Flow Cup

Batch or Cup Specific Calibration Certificate

User Guide

b Depending on part number ordered, see Section 7 ‘Technical Specification’ on page en-6 for details.

a Available to purchase as an optional accessory, see Section 5 ‘ Spares & Accessories’ on page en-5.

3.1 BEFORE YOU START

1 Select a cup which gives a flow time of between 30 seconds and

100 seconds.

3 The liquid being tested must be homogeneous and must not

contain any bubbles. Use freshly strained samples only.

4 The liquid being tested must be newtonian. To determine

whether a liquid is newtonian, carry out the following

measurements using the instructions given in Section 3.2 ‘Test

Procedure’ on page en-3:

Ÿ Fill the cup and measure flow time immediately after filling.

Ÿ Fill the cup, wait one minute, then measure flow time.

2 Ensure the cup and the orifice are clean and free of debris.

If the difference between the two flow times is greater than 10%,

the liquid is considered to be non-newtonian and cannot be tested

using the Viscosity Cup.

5 Measure and record the temperature of the liquid.

3 TEST PROCEDURE

2 Allow the temperature of the cup and the

sample to stabilise at the agreed

temperature. Check the temperature of the

sample before filling .

1 Place the cup into the stand and level the

cup using the glass plate and bubble level

supplied with the stand (Figure 1).

3.2 TEST PROCEDURE

3 Place a finger over the cup orifice to close

the orifice (Figure 2).

4 Pour the liquid gently into the cup,

avoiding the formation of air bubbles

(Figure 2).

5 Slide the glass plate over the rim of the

cup to remove excess sample. Avoid the

formation of air bubbles between the glass

plate and the liquid (Figure 3).

6 Remove your finger from cup orifice and

wait for a few minutes to allow any air

bubbles to rise to the top of the liquid.

9 Repeat the test.

10 If the test results do not differ by more than

5%, calculate the average of the two test

results and record the result.

7 Remove the glass plate and start the

stopwatch (Figure 4).

8 Watch the flow of liquid from the orifice and

stop the stopwatch the moment the flow

breaks for the very first time (Figure 5).

3 TEST PROCEDURE (continued)

www.elcometer.com

en-3

c If the test environment is not temperature stabilised a double-walled thermojacket can be used, see

Section 5 ‘ Spares & Accessories’ on page en-5.

a Available to purchase as an optional accessory, see Section 5 ‘ Spares & Accessories’ on page en-5.

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Figure 4 Figure 5

DO NOT use wire brushes, metal scrapers, metal files or

other metallic tools for cleaning.

3.3 AFTER TEST

After cleaning, ensure that all materials are removed and that the

instrument is dry.

Clean the viscosity cup and all the equipment used using a suitable

solvent.

The measured kinematic viscosity is generally expressed in seconds (s)

flow time, which can be converted to Centistokes (cSt), if stipulated in the

Standard. The Elcometer 2400 Viscosity Conversion Disc , Elcometer

ElcoCalc™ Mobile App (see www.elcometer.com) or the look-up tables in

Appendix 1 (after page jp-7) can be used for this purpose.

3 TEST PROCEDURE (continued)

www.elcometer.com en-4

4 CARE & MAINTENANCE

Ÿ To check for wear, use Elcometer 2410 Viscosity Cup Standard

Calibration Oils in place of your liquid and measure the flow

time. If wear is detected, contact Elcometer or your local

Elcometer supplier.

Elcometer Viscosity Flow Cups are designed to give many years

reliable service under normal operating conditions.

Ÿ Regularly inspect the cup for damage to the orifice, scratches on

the internal surface or deformation as such flaws will affect the

readings and the cup may have to be replaced.

Ÿ Regular calibration checks over the life of the cup are a

requirement of quality management procedures e.g. ISO 9000

and other standards.

a Available to purchase as an optional accessory, see Section 5 ‘ Spares & Accessories’ on page en-5.

www.elcometer.com

en-5

5 SPARES & ACCESSORIES

The measured kinematic viscosity is generally

expressed in seconds (s) flow time. This can be

converted to Centistokes (cSt) using the

Elcometer 2400 Viscosity Conversion Disc.

Description Part Number

Back: No.3-4-5-6 cups according to ISO and Zahn 3

Description Part Number

Elcometer 7300 High Precision Stopwatch K0007300M201

A stand complete with thermojacket is also available

for heating test samples if the temperature of the

test environment is unstable.

Using a viscosity cup stand ensures that the cup is

positioned correctly to carry out the test.

Description Part Number

5.1 VISCOSITY CUP STANDS

Viscosity Cup Precision Stand with Thermojacket KT002400N202

Bubble Level KT002400P001

Thermojacket KT002400N002

5.2 STOPWATCH

Viscosity Cup Precision Stand KT002400N001

Each stand is supplied with bubble level; to ensure

the cup is parallel to the surface and glass draw

down plate; to retain the test sample until the user is

ready to begin the test. The glass draw down plate

also provides a surface for the bubble level.

To time the flow of the liquid from the viscosity cup.

5.3 VISCOSITY CONVERSION DISC

Viscosity Cup Stand KT002400N201

Glass Draw Down Plate KT002400P999

Elcometer 2400 Conversion Disc KT002400N003

Front: No.4 cups according to AFNOR, BS, NF, ASTM, DIN, Zahn 2

www.elcometer.com en-6

5 SPARES & ACCESSORIES (continued)

5.4 ELCOMETER 2410 VISCOSITY CUP STANDARD

CALIBRATION OILS

Specific calibration oils can only be used with specific flow cups - refer

to the table below to determine which calibration oil is required for

each cup.

Supplied in ½ litre (1 pint) bottles complete with

calibration certificate, standard oils have a

specific drain time, dependent upon the

viscosity cup type (Ford, DIN, ISO etc.) and the

orifice size or cup number used.

In order to check the viscosity cup’s calibration

or to certify it for ISO purposes, it is imperative

that viscosity cup standard calibration oils are

used.

Viscosity Oil

Part Number

Flow Cup Type / Number

Kinematic

Viscosity at

25°C (77°F)

DIN

ASTM / FORD

ISO

K0002410M021

34cSt

K0002410M022

120cSt

K0002410M023

230cSt

K0002410M024

460cSt

e Nominal values.

Elcometer Viscosity Flow Cups are supplied with a one year warranty

against manufacturing defects, excluding contamination and wear.

6 WARRANTY STATEMENT

7 TECHNICAL SPECIFICATION

Body Material

Anodised Aluminium

Oriﬁce Material

Stainless Steel

Accuracy

Elcometer 2350:

Elcometer 2351:

10%

Elcometer 2353:

Elcometer 2354:

2.5%

Material Safety Data Sheets for the Elcometer 2410 Viscosity Cup Standard Calibration Oils

can be downloaded via our website:

http://www.elcometer.com/images/stories/MSDS/elcometer_2410m022_m023.pdf

http://www.elcometer.com/images/stories/MSDS/elcometer_2410m021.pdf

http://www.elcometer.com/images/stories/MSDS/elcometer_2410m024_m025_m026.pdf

en-7

7 TECHNICAL SPECIFICATION (continued)

TMA-0318 Issue 07 - Text with cover 19334

‡

Part Number

Cup Type /

Number

Oriﬁce

Diameter

(mm)

Applicable

Standards

Range

(cSt)

Certiﬁcates

‡

Available

Batch

Cup

K0002350M001

DIN 2

2.00

DIN 53211

(Cup 4 only)

K0002350M002

DIN 4

4.00

96 - 683

K0002350M003

DIN 6

6.00

K0002350M004

DIN 8

8.00

K0002351M001

FORD /

ASTM 1

1.90

ASTM D1200

(All cups)

10 - 35

K0002351M002

FORD /

ASTM 2

2.53

25 - 120

K0002351M003

FORD /

ASTM 3

3.40

49 - 220

K0002351M004

FORD /

ASTM 4

4.12

70 - 370

K0002351M005

FORD /

ASTM 5

5.20

200 - 1200

K0002352M001

AFNOR 2.5

2.46

NF T30-014

(All Cups)

K0002352M002

AFNOR 4

4.00

K0002352M003

AFNOR 6

6.00

K0002353M001

ISO 3

3.00

ASTM D 5125

(Cups 3, 4, 5 & 6)

†

ISO 2431

(Cups 3, 4, 5 & 6)

7 - 42

K0002353M002

ISO 4

4.00

34 - 135

K0002353M003

ISO 5

5.00

91 - 326

K0002353M004

ISO 6

6.00

188 - 684

K0002353M005

ISO 8

8.00

K0002354M003

BS 4

3.97

AS/NZS 1580.214.2

(Cup 4 only)

BS 3900 A6:1971

(Cup 4 & 5)

89 - 340

K0002354M004

BS 5

4.76

79 - 441

‡ Add ‘C’ to the end of the sales part number for cup supplied complete with Eﬄux Time or

Dimensional Calibration Certiﬁcate as indicated. Calibration Certiﬁcates must be requested at time

of order, they can not be supplied retrospectively.

† ISO 2431 supercedes DIN 53224, NF T30-070, EN 535 and NBN T22-108

¢ Optional Calibration Certiﬁcate Available: Dimensional Certiﬁcate

u Batch Certiﬁcate supplied as standard.

p Optional Calibration Certiﬁcate Available: Eﬄux Time Certiﬁcate

2352, 2353 & 2354

Viskositätsauslaufbecher

Elcometer 2350, 2351,

Gebrauchsanleitung

www.elcometer.com

Überblick

Packungsinhalt

Prüfverfahren

Pflege und Wartung

Ersatzteile und Zubehör

Garantie

Technische Daten

www.elcometer.com

Beziehen Sie sich im Zweifelsfall bitte auf die englischsprachige Version.

Elcometer Viskositätsauslaufbecher sind in einem Karton verpackt. Stellen Sie bitte sicher, dass diese

Verpackung auf umweltverträgliche Weise entsorgt wird. Lassen Sie sich von Ihrer örtlichen Umweltbehörde

weiterberaten.

ist ein eingetragenes Warenzeichen der Elcometer Limited, Edge Lane, Manchester, M43 6BU,

Großbritannien und Nordirland.

schriftliche Genehmigung der Elcometer Limited in jedweder Form oder auf jedwede Art reproduziert, übertragen,

Alle anderen Handelsmarken sind anerkannt.

transkribiert, gespeichert (in einem Abrufsystem oder auf sonstige Weise) oder in jedwede Sprache (elektronisch,

mechanisch, magnetisch, optisch, manuell oder auf sonstige Weise) übersetzt werden.

INHALT

de-1

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Elcometer Instrument de mesure

Elcometer

Elcometer 319/2 Manuel utilisateur

Elcometer

Elcometer 148 Manuel utilisateur

Elcometer

Elcometer 207 Manuel utilisateur

Elcometer

Elcometer 124 Manuel utilisateur

Elcometer

Elcometer 224 Manuel utilisateur

Elcometer

Elcometer 456 Manuel utilisateur

Elcometer

Elcometer 456 Manuel utilisateur

Elcometer

Elcometer 6700 Manuel utilisateur

Elcometer

Elcometer 3000 Series Manuel utilisateur

Elcometer

Elcometer G116A-1 Manuel utilisateur

Elcometer

Elcometer 331 H Manuel utilisateur

Elcometer

Elcometer 204 Manuel utilisateur

Elcometer

Elcometer Novo-Gloss 402 Manuel utilisateur

Elcometer

Elcometer 308 Manuel utilisateur

Elcometer

Elcometer 355 Manuel utilisateur

Elcometer

Elcometer CG20 Manuel utilisateur

Elcometer

Elcometer 121/2 Manuel utilisateur

Elcometer

Elcometer 456 Manuel utilisateur

Elcometer

Elcometer 112 Manuel utilisateur

Elcometer

Elcometer 319 S Manuel utilisateur

Elcometer

Elcometer 456 IPC Manuel utilisateur

Elcometer

Elcometer 456 Manuel utilisateur

Elcometer

Elcometer PG70 Manuel utilisateur

Elcometer

Elcometer 311 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur