Dwyer Instruments 626 Series Manuel utilisateur

)+$!%&$' !&%!

#287/ @@@.@B/;37<=-86

#""*C !&+!!'% ,A /6,353708.@B/;6,35-86

%/;3/<#;/<<>;/&;,7<63==/;<

%9/-303-,=387<7<=,55,=387,7."9/;,=3717<=;>-=387<

>55/=37

#;/<<>;/$,71/<

#;/<<>;/

$,71/

0-15 psia

15-0 psia

0-30 psia

0-50 psia

0-100 psia

0-200 psia

0-300 psia

0-5 psig

0-15 psig

0-30 psig

0-50 psig

0-100 psig

0-150 psig

0-200 psig

0-300 psig

0-500 psig

0-1000 psig

0-1500 psig

0-2000 psig

0-3000 psig

0-5000 psig

0-8000 psig

"?/;

#;/<<>;/

45 psia

90 psia

150 psia

300 psia

600 psia

900 psia

50 psig

150 psig

300 psig

500 psig

750 psig

1000 psig

1500 psig

2500 psig

5000 psig

7500 psig

10000 psig

12000 psig

,A36>6

#;/<<>;/

30 psia

60 psia

100 psia

200 psia

400 psia

600 psia

10 psig

30 psig

60 psig

100 psig

200 psig

300 psig

400 psig

600 psig

1000 psig

2000 psig

3000 psig

4000 psig

6000 psig

7500 psig

10000 psig

'&"! Do not exceed specified supply voltage ratings.

Permanent damage not covered by warranty will result. This device

is not designed for 120 or 240 volt AC operation. Use only on 13 to

30 VDC.

&2/ %/;3/<  ,7.  #;/<<>;/ &;,7<63==/;< converts a single positive

pressure into a standard 4-20 mA output signal. The Series 626 and 628 can be

used to accurately measure compatible gases and liquids; Series 626 full scale

accuracy is 0.25%; Series 628 full scale accuracy is 1.0% (see specifications).

Designed for industrial environments with a NEMA 4X (IP66) housing, this

transmitter resists most effects of shock and vibration.

%#&"!%

%/;?3-/ Compatible gases and liquids.

)/==/. ,=/;3,5<DType 316 SS.

-->;,-B626: 0.25% FS, 0.20%

RSS; 628: 1.0% FS, 0.5% RSS; 626

absolute ranges: 0.5% FS, 0.35% RSS.

(Includes linearity, hysteresis, and

repeatability).

&/69/;,=>;/363=D0 to 200°F (-18 to

93°C).

869/7<,=387&/69/;,=>;/$,71/

0 to 175° (-18 to 79°C).

&2/;6,500/-= 626: ±0.02% FS/°F.

628: ±0.04% FS/°F (includes zero and

span).

#;/<<>;/D363=<DSee table.

#8@/;$/:>3;/6/7=< 10-30 VDC (for

4-20 mA, 0-5, 1-5, 1-6 VDC outpus);

13-30 VDC (for 0-10, 2-10 VDC

outputs); 5 VDC ±0.5 VDC (for 0.5-4.5

VDC ratio-metric output).

">=9>=%317,5 4-20 mA, 0-5 VDC,1-5

VDC, 0-10 VDC, or 0.5-4.5 VDC.

$/<987</&36/D300 ms.

889$/<3<=,7-/D0-1000 Ohms max.

R max = 50 (Vps-10) Ohms (4-20 mA

output), 5K Ohms (0-5, 1-5, 1-6, 0-10,

2-10, 0.5-4.5 VDC output).

>;;/7=87<>69=387D38 mA

maximum (for 4-20 mA output); 10 mA

maximum (for 0-5, 1-5, 1-6, 0-10, 2-10,

0.5-4.5 VDC output); 140 mA

maxumum (for all 626/628/629-CH with

optional LED).

5/-=;3-,5877/-=387<DConduit

Housing (-CH): terminal block, 1/2˝

female NPT conduit; General Purpose

Housing (-GH): cable DIN EN 175801-

803-C.

#;8-/<<877/-=387 1/4˝ male or

female NPT and BSPT.

7-58<>;/$,=371 NEMA 4X (IP66).

8>7=371";3/7=,=387DMount in any

position.

)/312= 10 oz (283 g).

1/7-B99;8?,5< CE.

!%&&"!

 8-,=387 Select a location where the temperature of the transmitter will be

between 0 and 175°F (-18 to 79°C). Distance from the receiver is limited only by

total loop resistance. The tubing or piping supplying pressure to the unit can be

practically any length required but long lengths will increase response time slightly.

#8<3=387 The transmitter is not position sensitive. However all standard models

are originally calibrated with the unit in a position with the pressure connection

downward. Although they can be used at other angles, for best accuracy it is

recommended that units be installed in the position calibrated at the factory.

#;/<<>;/877/-=387 Use a small amount of plumber’s tape or other suitable

sealants to prevent leaks. Be sure the pressure passage inside the port is not

blocked.

5/-=;3-,5877/-=387<

)3;//71=2-The maximum length of wire connecting the transmitter and receiver

is a function of wire size and receiver resistance. Wiring should not contribute more

than 10% of the receiver resistance to total loop resistance. For extremely long

runs (over 1000 feet), choose receivers with higher resistance to minimize the size

and cost of connecting leads. Where wiring length is under 100 feet, wire as small

as 22 AWG can be used.

87.>3=8><371

LIQUID TIGHT FITTING

CORD DIAMETER RANGE

.200 to .350 (5.08 to 8.89)

1-9/32

[32.54]

2-15/16 [74.61]

OPTIONAL 1/4 NPT

FEMALE FITTING

3-1/2 [88.90]

1/4 NPT

MALE FITTING

3/4

[19.05]

1/4 NPT

5-1/2 [139.70]

1-3/32

[27.76]

/7/;,5#>;98</8><371

7/8 [22.23]

HEX

1/4 NPT

2-27/64 [61.52]

3-13/64 [81.36]

055/64 [21.83]

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

'$$!&6"'&#'&"#$&"!

An external power supply delivering 10-30 VDC with minimum current capability of

40 mA DC (per transmitter) is required to power the control loop. See Fig. A for

connection of the power supply, transmitter and receiver. The range of appropriate

receiver load resistance (RL) for the DC power supply voltage available is

expressed by the formula:

Shielded cable is recommended for control loop wiring.

87.>3= 8><371 @3=2  6 ">=9>=  Electrical connections to the

pressure transmitters are made to the terminal block located inside the housing.

Remove the screws and lift off the cover. Wire as shown in Fig. A, B or C. Use Fig.

A for current output connection. Use Fig. B for current output with optional LED

display. Use Fig. C for current output with optional LED display using two power

supplies.

If ordering optional pre-wired cable, black wire is negative (-) and red wire is

positive (+).

SPAN

ZERO

PRESS AND HOLD TO

ZERO THE DISPLAY

PRESS TO

DISPLAY

THE GAGE’S

PRESSURE

RANGE

YELLOW

LED DISPLAY CONNECTOR

TERM 1 (+)

TERM 2 (-)

TERM 4 (+)

OPTIONAL LED DISPLAY

RECEIVER

LED DISPLAY

POSITIVE SUPPLY

10-30 VDC

(140 ma)

POWER

SUPPLY

TRANSMITTER CONNECTION:

- TURN OFF POWER

- CONNECT THE POWER SUPPLY

AND RECEIVER TO TERM 1 AND

TERM 2 OF THE GAGE AS SHOWN

- CONNECT POWER SUPPLY (+) TO

TERMINAL 4 (REQUIRED FOR THE

OPTIONAL DISPLAY ONLY)

- INSTALL THE DISPLAY’S CONNECTOR

- TURN ON POWER

BE SURE TO TURN OFF POWER WHEN

CONNECTING OR REMOVING THE

DISPLAY’S CONNECTOR. FAILURE TO DO

SO CAN RESULT IN THE GAGE DAMAGE.

RLMax = Vps – 10

20 mA DC

1RED

2BLACK

3(NC)

4 (NC)

+ RECIEVER -

PRESSURE

TRANSMITTER

POWER

SUPPLY

10-30 VDC

31>;;/7=8>=9>=-877/-=387

>;;/7=">=9>=

31>;;/7=8>=9>=@3=289=387,5.3<95,B-877/-=387 31D#,-4,;.877/-=387

SPAN

ZERO

PRESS AND HOLD TO

ZERO THE DISPLAY PRESS TO

DISPLAY

THE GAGE’S

PRESSURE

RANGE

LED DISPLAY CONNECTOR

YELLOW

OPTIONAL LED DISPLAY

10-30 VDC

(40 ma)

10-30 VDC

(100 ma)

RECEIVER

LED DISPLAY

NEGATIVE SUPPLY

LED DISPLAY

POSITIVE SUPPLY

TERM 1 (+)

TERM 2 (-)

TERM 3 (-)

TERM 4 (+)

BE SURE TO TURN OFF POWER WHEN

CONNECTING OR REMOVING THE

DISPLAY’S CONNECTOR. FAILURE TO DO

SO CAN RESULT IN THE GAGE DAMAGE.

TRANSMITTER CONNECTION:

-TURN OFF POWER

-CONNECT THE POWER SUPPLY

AND RECEIVER TO TERM 1 AND

TERM 2 OF THE GAGE AS SHOWN

-CONNECT LED POWER SUPPLY (-)

TO TERMINAL 3

-CONNECT LED POWER SUPPLY (+)

TO TERMINAL 4

-INSTALL THE DISPLAY’S CONNECTOR

-TURN ON POWER

POWER

SUPPLY

LED SUPPLY

POWER SUPPLY

31>;;/7=8>=9>=@3=289=387,5D.3<95,B><371=@898@/;<>9953/<

31

SECTION A-A

TERMINAL 1: (+)

TERMINAL 2: (-)

TERMINAL 3:

(GROUND)

TERMINAL 4: (-)

TERMINAL 1: (+) T

31

3;<-26,7 ! 877/-=8; @3=2  6 When using cable version of -GH

General Purpose Housing, black wire is negative (-) and red wire is positive (+).

When using optional Hirschman DIN Plug, remove top-center screw and lift off the

terminal block assembly. Wire to terminals shown below in Fig. D. For optional 4-

pin M-12 connector, wire to pins as shown in Fig. E.

B; [+]

C; [Vout +]

A; [-]

B; [+]

C; [GND]

A; [-]

3-5/16 [84.14]

7/8

[22.23]

HEX

1/4 NPT Ø55/64

[21.83]

2-27/64 [61.52]

>;;/7=

">=9>=

(85=,1/

">=9>=

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

("&8;("'&#'&"#$&"!

(Other outputs contact the factory) See Fig. G for connection of the power supply,

transmitter and receiver.

87.>3= 8><371  Electrical connections to the pressure transmitters are

made to the terminal block located inside the housing. Remove the screws and lift

off the cover. Wire as shown in Fig. G or Fig. H. Use Fig. G for voltage output

connection. Use Fig. H for voltage output with optional LED display connection. If

ordering optional pre-wired cable, black wire is negative (-), red wire is positive (+)

and white wire is +Vout.

3;<-26,7!D877/-=8;@3=2(85=,1/">=9>=When using cable version of

-GH General Purpose Housing, black wire is negative (-), red wire is positive (+)

and white wire is output. When using optional Hirschman DIN Plug, remove top-

center screw and lift off the terminal block assembly. Wire to terminals shown

below in Fig. I. For optional 4-pin M-12 connector, wire to pins as shown in Fig. .

If utilizing optional A-164 cable for M-12 connection, brown wire corresponds to pin

#1, white #2, blue #3, and black #4.

SPAN

ZERO

PRESS AND HOLD TO

ZERO THE DISPLAY PRESS TO

DISPLAY THE

GAGE’S

PRESSURE

RANGE

LED DISPLAY CONNECTOR

YELLOW

OPTIONAL LED DISPLAY

TERM 1 (+)

TERM 2 (-)

TERM 3 (-)

TERM 4 (+)

BE SURE TO TURN OFF POWER WHEN

CONNECTING OR REMOVING THE

DISPLAY’S CONNECTOR. FAILURE TO DO

SO CAN RESULT IN THE GAGE DAMAGE.

TRANSMITTER CONNECTION:

- TURN OFF POWER

- CONNECT POWER SUPPLY

(+) TO TERMINAL 1

- CONNECT POWER SUPPLY

(-) TO TERMINAL 2 AND TO

THE RECEIVER (-)

- CONNECT THE RECEIVER

(+) TO TERMINAL 3

- CONNECT LED POWER SUPPLY

(+) TO TERMINAL 4

- INSTALL THE DISPLAY’S

CONNECTOR

- TURN ON POWER

LED DISPLAY POSITIVE SUPPLY

+ V OUT

RECEIVER

POWER

SUPPLY

31D(85=,1/8>=9>=@3=289=387,5.3<95,B-877/-=387

PRESSURE

TRANSMITTER

1RED

2BLACK (COMMON)

3 WHITE (+V OUT)

4(NC)

RECEIVER

+V in

POWER

SUPPLY

31(85=,1/8>=9>=-877/-=387

(85=,1/">=9>=

SECTION A-A

TERMINAL 1: (+)

TERMINAL 2: (-)

TERMINAL 3: [OUTPUT]

31

TERMINAL 1: (+)

TERMINAL 4: (-)

TERMINAL 3:

(GROUND)

TERMINAL 2:

(Vout)

31

$&" &$("'&#'&"#$&"!

(Other outputs contact the factory) See Fig. K for connection of the power supply,

transmitter and receiver.

/7/;,5#>;98</8><371@3=2$,=386/=;3-">=9>=When using cable version

of -GH General Purpose Housing, black wire is negative (-), red wire is positive (+)

and white wire is output. When using optional Hirschman DIN Plug, remove top-

center screw and lift off the terminal block assembly. Wire to terminals shown

below in Fig. L. For optional 4-pin M-12 connector, wire to pins as shown in Fig. M.

If utilizing optional A-164 cable for M-12 connection, brown wire corresponds to pin

#1, white #2, blue #3, and black #4.

!&!!

After final installation of the pressure transmitter and its companion receiver, no

routine maintenance is required. A periodic check of system calibration is

suggested. The Series 626 and 628 transmitters are not field repairable and should

be returned if repair is needed (field repair should not be attempted and may void

warranty). Be sure to include a brief description of the problem plus any relevant

application notes. Contact customer service to receive a return goods authorization

number before shipping.

PRESSURE

TRANSMITTER

1RED

2BLACK (COMMON)

3WHITE (+V OUT)

4(NC)

RECEIVER

+V in

POWER

SUPPLY

5VDC

±10%

31(85=,1/8>=9>=-877/-=387

(85=,1/">=9>=

SECTION A-A

TERMINAL 1: (+)

TERMINAL 2: (-)

TERMINAL 3: [OUTPUT]

31

TERMINAL 1: (+)

TERMINAL 4: (-)

TERMINAL 3:

(GROUND)

TERMINAL 2:

(Vout)

31

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

)+$!%&$' !&%!

#287/ @@@.@B/;37<=-86

www. .com information@itm.com1.800.561.8187

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Dwyer Instruments Émetteur

Dwyer Instruments

Dwyer Instruments CDT-2W44-LCD Manuel utilisateur

Dwyer Instruments

Dwyer Instruments GSTC Series Supplément

Dwyer Instruments

Dwyer Instruments HT Series Manuel utilisateur

Dwyer Instruments

Dwyer Instruments 629C series Instructions d'installation et d'utilisation

Dwyer Instruments

Dwyer Instruments PROXIMITY Series Manuel utilisateur

Dwyer Instruments

Dwyer Instruments MS Magnesense Series Instructions d'installation et d'utilisation

Dwyer Instruments

Dwyer Instruments GSTA Series Manuel utilisateur

Dwyer Instruments

Dwyer Instruments DPT series Instructions d'installation et d'utilisation

Dwyer Instruments

Dwyer Instruments 641 series Manuel utilisateur

Dwyer Instruments

Dwyer Instruments PHOTOHELIC 3000 SGT series Instructions d'installation et d'utilisation

Dwyer Instruments

Dwyer Instruments UL series Instructions d'installation et d'utilisation

Dwyer Instruments

Dwyer Instruments 629HLP Series Manuel utilisateur

Dwyer Instruments

Dwyer Instruments CDT Series Manuel utilisateur

Dwyer Instruments

Dwyer Instruments 616W Series Manuel utilisateur

Dwyer Instruments

Dwyer Instruments 685 Series Manuel utilisateur

Dwyer Instruments

Dwyer Instruments AVPT Series Instructions d'installation et d'utilisation

Dwyer Instruments

Dwyer Instruments 3400 Series Instructions d'installation et d'utilisation

Dwyer Instruments

Dwyer Instruments 629 Series Manuel utilisateur

Dwyer Instruments

Dwyer Instruments AVUL Series Manuel utilisateur

Dwyer Instruments

Dwyer Instruments RHP-W series Instructions d'installation et d'utilisation

Dwyer Instruments

Dwyer Instruments CMT200 Instructions d'installation et d'utilisation

Dwyer Instruments

Dwyer Instruments 641RM Series Manuel utilisateur

Dwyer Instruments

Dwyer Instruments Magnesense Pro MSX Series Instructions d'installation et d'utilisation

Dwyer Instruments

Dwyer Instruments 616W-2 Manuel utilisateur

Manuels Émetteur populaires d'autres marques

NIVELCO

NIVELCO EasyTREK SCA-300 Series Manuel du propriétaire

Honeywell

Honeywell 5816WMBR Manuel utilisateur

Kamstrup

Kamstrup READy MTU Mode d'emploi

Omega

Omega ZW Series Manuel utilisateur

ABB

ABB Field 264H Mode d’emploi

Alinco

Alinco DJ-V17T Manuel utilisateur

Dejero

Dejero EnGo 3x Manuel utilisateur

Rosemount

Rosemount 4600 Manuel utilisateur

Speaka Professional

Speaka Professional 2342740 Manuel utilisateur

trubomat

trubomat GAB 1000 Manuel utilisateur

Teledyne Analytical Instruments

Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manuel utilisateur

Rondish

Rondish UT-11 Manuel utilisateur

MG 10JRE Manuel utilisateur

Burkert

Burkert 8177 Manuel utilisateur

Firetide

Firetide HotPort 3203 Manuel

Tele Radio

Tele Radio T9-02 Manuel utilisateur

Rotronic

Rotronic HygroFlex HF3 Series Manuel utilisateur

Jamara

Jamara FCX6 Pro Tel Manuel utilisateur