D-Link DES-3208 Manuel utilisateur

DES-3208

10/100 Fast Ethernet Switch

User’s Guide

Rev. 02 (January, 1998)

6DES3208..02

Printed In Taiwan

RECYCLABLE

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Bitte lesen Sie sich diese Hinweise sorgfältig durch.

2. Heben Sie diese Anleitung für den spätern Gebrauch auf.

3. Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Vervenden Sie keine Flüssig-

oder Aerosolreiniger. Am besten dient ein angefeuchtetes Tuch zur Reinigung.

4. Um eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden sollten Sie nur Zubehörteile verwenden,

die vom Hersteller zugelassen sind.

5. Das Gerät is vor Feuchtigkeit zu schützen.

6. Bei der Aufstellung des Gerätes ist auf sichern Stand zu achten. Ein Kippen oder Fallen

könnte Verletzungen hervorrufen. Verwenden Sie nur sichere Standorte und beachten Sie

die Aufstellhinweise des Herstellers.

7. Die Belüftungsöffnungen dienen zur Luftzirkulation die das Gerät vor Überhitzung

schützt. Sorgen Sie dafür, daß diese Öffnungen nicht abgedeckt werden.

8. Beachten Sie beim Anschluß an das Stromnetz die Anschlußwerte.

9. Die Netzanschlußsteckdose muß aus Gründen der elektrischen Sicherheit einen

Schutzleiterkontakt haben.

10. Verlegen Sie die Netzanschlußleitung so, daß niemand darüber fallen kann. Es sollete

auch nichts auf der Leitung abgestellt werden.

11. Alle Hinweise und Warnungen die sich am Geräten befinden sind zu beachten.

12. Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sollten Sie es vom Stromnetz

trennen. Somit wird im Falle einer Überspannung eine Beschädigung vermieden.

13. Durch die Lüftungsöffnungen dürfen niemals Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät

gelangen. Dies könnte einen Brand bzw. Elektrischen Schlag auslösen.

14. Öffnen Sie niemals das Gerät. Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nur

von authorisiertem Servicepersonal geöffnet werden.

15. Wenn folgende Situationen auftreten ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen und von

einer qualifizierten Servicestelle zu überprüfen:

a – Netzkabel oder Netzstecker sint beschädigt.

b – Flüssigkeit ist in das Gerät eingedrungen.

c – Das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt.

d – Wenn das Gerät nicht der Bedienungsanleitung ensprechend funktioniert oder Sie mit

Hilfe dieser Anleitung keine Verbesserung erzielen.

e – Das Gerät ist gefallen und/oder das Gehäuse ist beschädigt.

f – Wenn das Gerät deutliche Anzeichen eines Defektes aufweist.

16. Bei Reparaturen dürfen nur Orginalersatzteile bzw. den Orginalteilen entsprechende Teile

verwendet werden. Der Einsatz von ungeeigneten Ersatzteilen kann eine weitere

Beschädigung hervorrufen.

17. Wenden Sie sich mit allen Fragen die Service und Repartur betreffen an Ihren

Servicepartner. Somit stellen Sie die Betriebssicherheit des Gerätes sicher.

WARRANTIES EXCLUSIVE

IF THE D-LINK PRODUCT DOES NOT OPERATE AS WARRANTED ABOVE, THE

CUSTOMER'S SOLE REMEDY SHALL BE, AT D-LINK'S OPTION, REPAIR OR

REPLACEMENT. THE FOREGOING WARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE

AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, EITHER IN

FACT OR BY OPERATION OF LAW, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. D-

LINK NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR IT

ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION

MAINTENANCE OR USE OF D-LINK'S PRODUCTS

D-LINK SHALL NOT BE LIABLE UNDER THIS WARRANTY IF ITS TESTING AND

EXAMINATION DISCLOSE THAT THE ALLEGED DEFECT IN THE PRODUCT DOES NOT

EXIST OR WAS CAUSED BY THE CUSTOMER'S OR ANY THIRD PERSON'S MISUSE,

NEGLECT, IMPROPER INSTALLATION OR TESTING, UNAUTHORIZED ATTEMPTS TO

REPAIR, OR ANY OTHER CAUSE BEYOND THE RANGE OF THE INTENDED USE, OR BY

ACCIDENT, FIRE, LIGHTNING OR OTHER HAZARD.

LIMITATION OF LIABILITY

IN NO EVENT WILL D-LINK BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, INCLUDING LOSS OF

DATA, LOSS OF PROFITS, COST OF COVER OR OTHER INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL

OR INDIRECT DAMAGES ARISING OUT THE INSTALLATION, MAINTENANCE, USE,

PERFORMANCE, FAILURE OR INTERRUPTION OF A D- LINK PRODUCT, HOWEVER

CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY. THIS LIMITATION WILL APPLY EVEN IF

D-LINK HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

IF YOU PURCHASED A D-LINK PRODUCT IN THE UNITED STATES, SOME STATES DO

NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

Limited Warranty

Hardware:

D-Link warrants its hardware products to be free from defects in workmanship and materials,

under normal use and service, for the following lengths of time from the date of purchase from

D-Link or its Authorized Reseller:

Product Type Warranty Period

Network adapters Lifetime

Unmanaged and managed hubs (10Mbps) Lifetime *

Unmanaged and managed hubs (100Mbps) One year

Managed Switches Three years *

Unmanaged switches Lifetime *

Repeaters, MAUs , transceivers, media converters One year

Concentrators One year

Internetworking products One year

* Power supply and fans in these devices One year

Other hardware products One year

Spare parts and spare kits 90 days

If a product does not operate as warranted during the applicable warranty period, D-Link shall,

at its option and expense, (1) repair the defective product or part, (2) deliver to Customer an

equivalent product or part to replace the defective item. All products that are replaced will

become the property of D-Link. Replacement products may be new or reconditioned. Any

replaced or repaired product or part has a ninety (90) day warranty or the remainder of the

initial warranty period, whichever is longer.

D-Link shall not be responsible for any software, firmware, information, or memory data of

Customer contained in, stored on, or integrated with any products returned to D-Link pursuant

to any warranty.

All products with lifetime warranty have a standard five-year warranty. To qualify for lifetime

warranty, the enclosed Product Registration Card must be completed and returned to D-Link

within ninety (90) days of purchase.

Warranty service may be obtained by contacting a D-Link office within the applicable warranty

period for a Return Material Authorization (RMA) number. If a Registration Card has not been

previously sent, proof of purchase, such as a copy of the dated purchase invoice, must be

provided. Once an RMA number is issued, the defective product must be shipped back to D-

Link prepaid, insured and wrapped in the original or similar shipping package to ensure that it

will not be damaged during shipment. When returning the defective product to D-Link for

service, the RMA number must be marked on the outside of the shipping package. Any product

returned without an RMA number shall be rejected and sent back to the Customer, and D-Link

reserves the right to have Customer bear the cost of sending back such products. A service

charge may or may not be levied to Customer by D-Link. To find out if a service charge is

levied or not, and the charged amount, read the RMA that is returned to Customer, or ask the

D-Link office when an RMA is requested.

Software:

D-Link warrants that the software programs licensed from it will perform in substantial

conformance to the applicable published program specifications for a period of ninety (90) days

from the date of purchase from D-Link or its Authorized Reseller. D-Link warrants the

magnetic media containing software against failure during the warranty period. No updates

are provided. D-Link's sole obligation hereunder shall be to replace any defective software

products with products which substantially conform to D-Link's applicable published

specifications. Customer assumes responsibility for the selection of the appropriate applications

program and associated reference materials. D-Link makes no warranty that its software

products will work in combination with any hardware or applications software products

provided by third party, that the operation of the software products will be uninterrupted or

error free, or that all defects in the software product will be corrected. For any third party

products listed in the D-Link software product documentation or specifications as being

compatible, D-Link will make reasonable efforts to provide compatibility, except where the non-

compatibility is caused by "bug" or defect in the third party's product.

Warranty service for software products may be obtained by contacting a D-Link office within

the warranty period. Where no Product Registration Card has been sent by Customer, proof of

purchase, such as a copy of the dated purchased invoice, must be provided.

D-Link Offices to Contact for Warranty Service:

To obtain an RMA number for warranty service, contact the D-Link office nearest you. A list of

contact addresses for D-Link’s international offices is found in the back of this User’s Guide.

Your Warranty Registration Card should also be sent to your regional D-Link office.

Trademarks

Contents subject to change without prior notice.

D-Link is a registered trademark of D-Link Corporation/D-Link

Systems, Inc.

All other trademarks belong to their respective proprietors.

No part of this publication may be reproduced in any form or by

any means or used to make any derivative such as translation,

transformation, or adaptation without permission from D-Link

Corporation/D-Link Systems Inc., as stipulated by the United

States Copyright Act of 1976.

FCC Warning

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference when the equipment is operated in a

commercial environment. This equipment generates, uses, and

can radiate radio frequency energy and, if not installed and used

in accordance with this user’s guide, may cause harmful

interference to radio communications. Operation of this

equipment in a residential area is likely to cause harmful

interference in which case the user will be required to correct the

interference at his own expense.

CE Mark Warning

This is a Class A product. In a domestic environment, this

product may cause radio interference in which case the user may

be required to take adequate measures.

About This Guide i

TABLE OF CONTENTS

0ABOUT THIS GUIDE ..........................................................................V

TERMS......................................................................................................V

OVERVIEW OF THIS USER’S GUIDE..............................................................V

1INTRODUCTION..................................................................................1

FAST ETHERNET TECHNOLOGY..................................................................1

SWITCHING TECHNOLOGY .........................................................................2

FEATURES.................................................................................................3

Ports.....................................................................................................3

Performance features............................................................................3

Management .........................................................................................4

2UNPACKING AND SETUP...................................................................6

UNPACKING ..............................................................................................6

SETUP.......................................................................................................7

DESKTOP OR SHELF INSTALLATION ............................................................7

RACK INSTALLATION.................................................................................8

POWER ON ................................................................................................9

Power Failure.....................................................................................10

3IDENTIFYING EXTERNAL COMPONENTS ..................................11

FRONT PANEL .........................................................................................11

REAR PANEL ...........................................................................................12

LED INDICATORS....................................................................................14

4CONNECTING THE SWITCH...........................................................17

PC TO SWITCH........................................................................................17

HUB TO SWITCH ......................................................................................18

10Base-T Hub.....................................................................................19

100Base-TX Hub.................................................................................19

HUB WITHOUT UPLINK (MDI-II) PORT......................................................19

ii About This Guide

Using straight cable............................................................................20

Using crossover cable.........................................................................20

SWITCH TO SWITCH (OTHER DEVICES)......................................................20

Using straight cable............................................................................21

Using crossover cable.........................................................................21

5SWITCH MANAGEMENT.................................................................22

LOCAL CONSOLE MANAGAMENT..............................................................22

Console port (RS-232 DCE .................................................................23

IP Addresses and SNMP Community Names........................................23

Traps...................................................................................................24

MIBs...................................................................................................25

Packet Forwarding..............................................................................26

Aging Time..........................................................................................27

Spanning Tree Algorithm ....................................................................28

STA Operation Levels .........................................................................28

On the Bridge Level.................................................................................... 29

On the Port Level........................................................................................ 29

User-Changeable Parameters .............................................................30

Illustration of STA...............................................................................32

6USING THE CONSOLE INTERFACE...............................................35

CONNECTING TO THE SWITCH..................................................................35

CONSOLE USAGE CONVENTIONS ..............................................................36

FIRST TIME CONNECTING TO THE SWITCH ...............................................37

Steps to create a Super User or General User:....................................38

Super and General User Privileges .....................................................39

Changing Your Password....................................................................42

Adding and Deleting Users .................................................................43

SETTING UP THE SWITCH..........................................................................46

TCP/IP Settings...................................................................................46

Out-of-band management and console settings....................................47

Software Updates................................................................................48

System Configuration Menu ................................................................50

SNMP MANAGEMENT SETTINGS .............................................................51

SNMP Trap Manager Configuration ...................................................51

SNMP Manager Configuration............................................................52

Table des matières

Autres manuels D-Link Changer

D-Link

D-Link xStack DGS-3120-48PC Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DSS-100E-9P Manuel utilisateur

D-Link

D-Link xStack DGS-3612G series Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-3528 - xStack Switch - Stackable Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DGS-1005D - Switch Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1008PA Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DGS-1016D - Switch Manuel utilisateur

D-Link

D-Link 1008F - DES Switch Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-F1026P-E Manuel utilisateur

D-Link

D-Link SmartPro DGS-1500-20 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DGS-1008MP Manuel utilisateur

D-Link

D-Link xStack Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DUB-H7 - Hub - USB Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DGS-3000-28SC Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DGS-3324SR Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWS-3160-24TC Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DGS-1005G Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCH-G020 Guide d'installation et d'utilisation

D-Link

D-Link DSH-16 - Hub Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DKVM-210H Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DGS-105 - Switch Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-7200 Mode d’emploi

D-Link

D-Link DGS-1008T Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DXS-1100-16SC Manuel utilisateur

Manuels Changer populaires d'autres marques

URC

URC Total Control MFS-8 Manuel utilisateur

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manuel utilisateur

Sony

Sony DFS-900M Manuel utilisateur

SICK

SICK i17S Manuel utilisateur

F&F

F&F SZR-277 Manuel utilisateur

Shure

Shure UAMS/BK Manuel utilisateur

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manuel utilisateur

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manuel utilisateur

BT Mini Hub Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manuel utilisateur

MicroNet

MicroNet SP1200A Manuel utilisateur

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Altinex

Altinex DA1914SX Manuel utilisateur

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manuel utilisateur

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manuel utilisateur

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manuel utilisateur

Cabletron Systems

Cabletron Systems GIGAswitch GSR-16 Manuel utilisateur