Britax Chaperone Stroller Manuel utilisateur

PLEASE READ

INSTRUCTIONS

Chaperone™Stroller

User Guide

MADE IN CHINA

Warnings ........................................... 2

Features ........................................... 3

Assembly .......................................... 4

Operating Instructions

Unfolding .............................................9

Parking Brake .........................................11

Folding ..............................................12

Infant Carrier Mode....................................14

Attaching Chaperone Infant Carrier .......................16

Removing Chaperone Infant Carrier.......................17

Returning to Standard Mode ............................18

Securing Child & Harness Adjustment (Standard Mode)........19

Swivel Wheels .........................................21

Opening and Closing Canopy ............................21

Leg Rest .............................................22

Wheel Removal........................................22

Backrest & Reclining. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Armrest Caps .........................................23

Care and Maintenance ................................24

Warranty ...........................................25

This product and its components are subject to change without notice.

P329000 R1:02/09

Printed in China

Table of Contents

Features

•

Never leave child unattended.

•

Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use harness to secure child.

•

Do not use stroller for an infant younger than 6 months without an infant carrier.

•

Do not use stroller with a child who weighs more than 55 lbs (24.9 kg).

•

Do not overload basket – Maximum weight in basket is 10 lbs (4.5 kg). Overloading

the basket may cause the stroller to become unstable.

• Do not overload parent tray - Maximum weight in tray is 3 lbs (1.4 kg). Overloading

the tray may cause the stroller to become unstable.

• Do not overload child tray - Maximum weight in tray is 2 lbs (0.9 kg). Overloading

the tray may cause the stroller to become unstable.

•

Always make certain that the stroller is fully open and locked before use.

•

Assembly of this stroller must be performed only by an adult.

•

Do not hang or place items on the stroller handle or frame. They may cause the

stroller to become unstable.

•

Children must always be restrained to prevent standing or falling out of stroller.

•

Only use Britax approved child restraints or carriers with this stroller.

•

Do not allow children to climb on or play with the stroller.

•

Never use stroller on stairs or escalators.

•

To avoid entrapment or pinching, do not fold or unfold stroller when child is in or

near stroller.

•

Stroller is intended for walking speed only. Do not use while jogging, skating, etc.

•

Never use the stroller with more than one child at a time.

•

Always set the parking brake when stroller is not moving.

•

Only use accessories and replacement parts approved by Britax Child Safety, Inc.

•

Read and understand these instructions before using this product. To ensure

proper use, store this user guide in a convenient place so it can be consulted

often. Failure to follow all warnings and instructions could result in serious injury or

death.

Chaperone

Canopy

5 Point

Harness

Visor

Child Tray

Leg Rest

Folding

Strap

Front

Wheel

Release Storage Basket

Swivel Wheel Lock

Parent Tray

Handle

Adjustment

Button

Canopy Lock

Parking

Brake

Back

Wheel

Release

Carrier

Mode

Tabs

Hinge

Covers

Recline Adjuster

Tray Release

Lever

Chassis Lock

(on frame above

folding hinge)

Tray Release Button

Canopy Window

Basket Support Mount

NOTE: Actual product may vary from photographs

WARNINGS

Assembly

Assembly - What's In The Box

Assembly

Unfolding Frame Before Assembly

Open frame until it locks into place2

and set it in the standing position.

Lower each arm rest until it locks into3

the frame.

4 5

From to the right side of the stroller,1

depress chassis lock release button

and unfold frame.

Assembly

Hinge Covers

With the stroller unfolded, connect the 2

hooks to the outside of the frame then

lay the hinge cover over the hinge and

fasten the 2 snaps.

Recline Seat.1

Slide canopy bracket onto the2

canopy mount on frame until

locked into place.

Canopy

Attach hook-and-loop fasteners3

to the seating pad on the inside

of the frame.

Attach hook-and-loop fasteners4

and snaps around the back of

the seat.

Assembly

Front Wheels

Child Tray

With Britax logo on the outside,

slide mounting pin on front wheel

assembly into front wheel housing.

Pull wheel to ensure that it is

secure.

Slide the rear wheel axle into the

housing on the side of the rear wheel

assembly. Pull wheel to ensure that

it is secure.

Position child tray above the1

mounting brackets located at the

end of each arm rest.

Slide the tray down until both sides2

lock in place. A click will be heard

when tray engages brackets.

Parent Tray

Line up the mounting clips on both1

sides of the tray with the frame-

mounted brackets located between

the handle of the stroller.

Guide the tray down until a click is2

heard and the tray locks into place.

6 7

Rear Wheels

Assembly

Storage Basket

Insert the end of the basket support1

bar into the basket support mounts

until they snap into place. Depress

button while inserting.

Wrap the hook and loop fasteners,2

located on the bottom of the storage

basket, around the rear cross-bar of

the stroller.

Thread the front hook and loop3

straps through the support tabs and

press them together firmly to fasten.

NOTE: Raise the leg rest for easier

attachment.

Unfolding

From to the right side of the stroller,1

depress chassis lock release button

and unfold frame.

Unfold frame until it locks into place.

Lower child tray (or both armrests if3

tray is not attached) until locked into

place.

Raise storage basket arm to secure4

items placed in under-seat storage.

Operating Instructions

8 9

Chaperone Stroller Unfolded

Operating Instructions

Parking Brake

To Apply Brake: Step on brake lever

until a click is heard and indicator

window turns red. This locks both rear

wheels.

To Unlock Brake: Step on brake lever

until a click is heard and indicator

window turns green.

Chaperone Stroller Folded

Stroller is now in position to stand on it's own or be carried and lifted by the6

folding strap for easy placement in vehicle or for storing.

Operating InstructionsOperating Instructions

Folding

Apply brake and remove child and1

other items from stroller.

Pull lever on front of child tray2

and raise completely. If child tray

is removed, push tabs under the

armrests and raise.

From the front or side of the stroller,

lift release strap on seat and pull

upward until stroller is completely

folded and chassis lock is engaged.

When chassis lock engages you5

will hear a click(s). If lock has not

engaged, compress stroller frame

slightly until a click(s) is heard.

12 13

With nothing attached to the3

armrests, pull plungers to raise.

Infant Carrier Mode

Operating Instructions

From back of the stroller and with1

backrest in upright position (pg. 23)

rotate both infant carrier attachment

tabs to the upright position.

From the front of the stroller, unbuckle2

the main harness buckle.

Unsnap the backrest carrier flap3

from the lower end of the seat back

and fold it up.

Secure flap with toggle and loop,

making sure that the harness is stored

behind flap when it is secured.

Lower the backrest to lowest position

to receive infant carrier.

Operating Instructions

Infant Carrier Mode (Cont.)

Child tray must be attached and locked in the lowered position, and stroller6

canopy must be attached to secure infant carrier.

14 15

Attaching Chaperone Infant Carrier

Operating Instructions

Set parking brake.1

Infant Carrier fits as "Rear-facing"2

(toward the care-giver) only.

Lower infant carrier into the stroller

until carrier is firmly seated and a

click is heard.

Gently tilt infant carrier toward front

to secure front tabs under child tray

and secure the infant carrier into the

stroller.

Pull up on the handle of the infant5

carrier to ensure that it is secured.

DO NOT lift stroller using the infant

carrier handle.

Removing Infant Carrier

Adjust infant carrier handle to the1

locked carrying position.

Squeeze release handle and hold2

while lifting up on carrier.

Operating Instructions

16 17

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Britax Poussette

Britax

Britax B-DUAL - Manuel utilisateur

Britax

Britax Flexx Manuel utilisateur

Britax

Britax BLINK Manuel utilisateur

Britax

Britax B-Ready Manuel utilisateur

Britax

Britax B-LITE Manuel utilisateur

Britax

Britax B-LIVELY Manuel utilisateur

Britax

Britax B-SCENE Manuel utilisateur

Britax

Britax Holiday Manuel utilisateur

Britax

Britax B-LIVELY Double Manuel utilisateur

Britax

Britax B-Smart Manuel utilisateur

Britax

Britax STRIDER PLUS Manuel utilisateur

Britax

Britax BRITAX GO Manuel utilisateur

Britax

Britax SMILE 2 Manuel utilisateur

Britax

Britax B-AGILE 4 PLUS Manuel utilisateur

Britax

Britax SMILE Manuel utilisateur

Britax

Britax SteelCraft Agile 4 Manuel utilisateur

Britax

Britax Agile Plus Manuel utilisateur

Britax

Britax B-AGILE Manuel utilisateur

Britax

Britax ESPRIT Manuel utilisateur

Britax

Britax B-MOBILE Manuel utilisateur

Britax

Britax B-Ready Manuel utilisateur

Britax

Britax B-AGILE Double Manuel utilisateur

Britax

Britax 8 WHEEL REVERSE HANDLE Manuel utilisateur

Britax

Britax Steelcraft Sprint Manuel utilisateur

Manuels Poussette populaires d'autres marques

Hauck

Hauck Priya Trioset Manuel utilisateur

CHILDHOME

CHILDHOME CWQDN Manuel utilisateur

Dreamer Design

Dreamer Design Rebound GST Manuel utilisateur

Graco

Graco 7427 Manuel utilisateur

Comfort

Comfort COMPASS Manuel utilisateur

OBaby

OBaby Aura Manuel utilisateur

Tutek

Tutek Tirso Manuel utilisateur

Babify

Babify Dual Plus Manuel utilisateur

Graco

Graco Stroller Manuel utilisateur

Special Tomato

Special Tomato Jogger Manuel utilisateur

Chicco

Chicco CORTINA TOGETHER TWO-PASSENGER STROLLER Manuel utilisateur

Otto Bock

Otto Bock Kimba neo Manuel utilisateur

Milly Mally

Milly Mally ROYAL Guide de démarrage rapide

Hauck

Hauck DUETT 3 PRAM Manuel utilisateur

BOB

BOB DUALLIE Manuel utilisateur

Nuna

Nuna Pepp Manuel utilisateur

Graco

Graco VERB Manuel utilisateur

Silver Cross

Silver Cross Jet Manuel utilisateur