Britax Affinity Manuel utilisateur
afnity™ Stroller
User Guide
Guide de l’utilisateur
Guía del usuario
IMPORTANT: To ensure your child is as safe as possible,
read all instructions thoroughly before using.
IMPORTANT : Pour assurer la sécurité de l’enfant, veuillez lire
toutes les instructions avant d’utiliser.
IMPORTANTE: Para garantizar la seguridad del niño, lea
detenidamente todas las instrucciones antes de utilizar.
1
affinity™, BRITAX®and Click & Go™ are trademarks owned by Britax Child Safety, Inc., and
registered in the U.S.A. and other countries. All rights reserved. ©2013 Britax Child Safety, Inc.
This product and its components are subject to change without notice. P577700_C:12.13.
Contents
User Guide - English ����������������������������������������������������������1
Safety Information��������������������������������������������������������������2
Features ������������������������������������������������������������������������������4
Assembly ����������������������������������������������������������������������������6
Stroller Frame......................................................................................6
Front Wheels .......................................................................................6
Rear Wheels ........................................................................................7
Stroller Seat.........................................................................................8
Child Arm Bar ......................................................................................9
Operation��������������������������������������������������������������������������10
Using the Stroller...............................................................................10
Using the Parking Brake....................................................................12
Using the Front Wheel Swivel Lock ..................................................12
Adjusting the Stroller.........................................................................13
Adjusting the Suspension .................................................................16
Securing Your Child ���������������������������������������������������������17
Accessories����������������������������������������������������������������������18
Color Pack .........................................................................................18
Care and Maintenance�����������������������������������������������������23
Warranty����������������������������������������������������������������������������24
2 3
• Do not allow children to climb on or play with the stroller.
• Never use the stroller on stairs or escalators.
• This stroller is intended for walking speed only. Do not use while
jogging, skating, etc.
• Always set the parking brake when the stroller is not moving.
• Only use BRITAX approved accessories and replacement parts
with this stroller.
• Do not lift the stroller by the arm bar of the seat when the seat is
occupied.
• Only use BRITAX infant car seats and approved adapters with this
stroller.
• When using an infant car seat with this stroller, refer to the infant
car seat’s user guide for maximum weights and other instructions.
Safety Information
Failure to follow all warnings and instructions
could result in SERIOUS INJURY or DEATH�
Read these instructions carefully before using this product� To
ensure proper use, store this user guide in a convenient place so
it can be consulted often�
• Never leave your child in the stroller unattended.
• Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use the seat
harness to secure the child.
• Avoid finger entrapment or injury. Always ensure any child
occupants or bystanders are away from the stroller while folding
or unfolding.
• Stroller appropriate to use from birth, however, BRITAX
recommends using an infant car seat or bassinet until the child
has head and neck control.
• Do not use this stroller with a child who weighs more than 55 lbs
(24.9 kg).
• DO NOT use stroller with a child taller than 44 inches (111.8 cm).
• Do not overload the stroller basket. Maximum basket weight is
10 lbs (4.5 kg). Overloading the basket may cause the stroller to
become unstable.
• Always make certain that the stroller is fully open and locked
before use.
• Assembly of this stroller must be performed by an adult.
• Do not hang or place items that are not BRITAX approved on the
stroller handle or frame. These items may cause the stroller to
become unstable.
4 5
Chassis
Lock
Rear Wheels
Rear Wheel
Release Button
Frame Release
Levers
Under-Seat
Storage
Basket
Features
Canopy
Arm Bar
Harness
Buckle
Leg Rest
Front Wheels
Handle
Height
Adjuster
Click & Go
Connector
and Receiver
Front Wheel
Release Button
Actual product may vary from images.Actual product may vary from images.
Parking Brake
Front Wheel
Swivel Lock
6 7
Assembly
Stroller Frame
1. Release the chassis lock and open the
stroller frame.
2. Lift the handle until the frame locks into
the upright position.
3. Push down on the handle to ensure
that the frame is secure.
Front Wheels
Installing the Front Wheels
1. Slide the front wheel mounting pins
into the housings on the frame until
they lock into place.
2. Pull both wheels to ensure they are
secure.
Removing the Front Wheels
1. Push the front wheel release button
and remove the wheel.
Rear Wheels
IMPORTANT: Always ensure the correct air pressure in the rear
wheels. Maximum air pressure is 25 psi (172 kpa or 1.72 bar).
Installing the Rear Wheels
1. Slide the rear wheel axle into the rear
wheel hub mounting bracket until it
locks into place.
2. Pull both wheels to ensure they are
secure.
Removing the Rear Wheels
1. Press the rear wheel release button
and pull out the wheel at the same
time.
8 9
Stroller Seat
Installing the Stroller Seat
1. Align the Click & Go connectors on the
stroller seat with the receivers on the
stroller frame and press down until a
click is heard.
2. Pull up on the stroller seat to ensure
that it is secure.
NOTE: Stroller seat can be attached in
either a forward or rear-facing position.
Always ensure that the Click & Go connectors are fully connected
before using the stroller.
Removing the Stroller Seat
IMPORTANT: Always remove your child from the seat before
detaching from the stroller.
1. Lift both release levers on the Click &
Go connectors.
2. Lift the seat away from the Click & Go
receivers on the stroller frame.
Child Arm Bar
Installing the Child Arm Bar
1. Slide the pins into the mounts on the
seat until they lock into place.
Removing the Child Arm Bar
1. Press the buttons underneath the
seat connectors and pull the arm bar
forward.
NOTE: Arm bar can be opened
from either side of the seat without
removing.
10 11
Operation
Using the Stroller
• When folding or unfolding the stroller, always ensure that the
brake is properly engaged.
• Do not fold or unfold when a child is in or near the stroller.
IMPORTANT: The BRITAX affinity can only be folded with the stroller
seat in the forward-facing position or removed.
Folding the Stroller
1. Slide both frame release levers and
pull up towards the handle.
2. Fold the stroller handle down.
3. Ensure the chassis lock engages and
secures the frame.
Unfolding the Stroller
1. Release the chassis lock and unfold
the stroller frame using both hands.
2. Lift the handle until the frame locks into
the upright position.
3. Push down on the handle to ensure
that the frame is secure.
12 13
Using the Parking Brake
The brake cables located under the stroller basket are factory-set.
Do not attempt to change the adjuster settings.
1. To engage the parking brake:
a. Press down on the rear end of the
brake pedal (marked with a red
strip).
b. Verify that the brake is set.
2. To release the parking brake, press
down on the front end of the brake
pedal (marked with a green strip).
Using the Front Wheel Swivel Lock
1. Always use the front wheel swivel lock
on rough terrain or uneven surfaces
by pushing both swivel lock buttons
down when the wheels are in a forward
position.
2. To release the front wheel swivel locks,
push the swivel lock buttons upwards.
Adjusting the Stroller
Stroller Seat
When adjusting the seat angle, always ensure that the recline
adjusters have properly locked before using the stroller.
1. Place both hands on the lower seat
frame and slide the recline adjusters
down to unlock.
2. Holding the recline adjusters in the
unlocked position, adjust the angle
of the seat, then release the recline
adjusters.
14 15
Stroller Harness
IMPORTANT:
The harness can be adjusted to three different heights.
Always ensure proper adjustment at or above your child’s shoulders.
1. Pull the harness strap out from behind
the seat back.
2. Turn the retainer clip 90 degrees and
feed it through the harness slot in the
seat back.
3. Push the harness retainer through to
the front side of the seat back.
4. Push the harness retainer through the
desired harness slot to the back of the
seat.
5. Turn the harness retainer to its original
position as shown so it properly retains
the harness.
Stroller Handle
1. Press the handle adjustment buttons
and adjust the handle up or down, then
release the buttons
2. Ensure that the handle is locked before
using the stroller.
Footrest
1. Press the footrest adjustment buttons
on the seat frame and adjust the
footrest up or down, then release the
buttons.
2. Ensure that the footrest is locked in
safely before using the stroller.
Autres manuels pour Affinity
4
Table des matières
Langues :
Autres manuels Britax Poussette
Britax
Britax TRAVEL SYSTEM THREE WHEEL STROLLER Manuel utilisateur
Britax
Britax BLINK Manuel utilisateur
Britax
Britax Flexx Manuel utilisateur
Britax
Britax VIGOUR Manuel utilisateur
Britax
Britax LAYBACK STROLLER Manuel utilisateur
Britax
Britax B-AGILE 4 PLUS Manuel utilisateur
Britax
Britax SMILE Manuel utilisateur
Britax
Britax B-LIVELY Double Manuel utilisateur
Britax
Britax romer BABY-SAFE SLEEPER Manuel utilisateur
Britax
Britax Steelcraft STROLL LITE LX5012 Series Manuel utilisateur
Britax
Britax STEELCRAFT AGILE Manuel utilisateur
Britax
Britax B-LITE Manuel utilisateur
Britax
Britax B-DUAL - Manuel utilisateur
Britax
Britax B-Motion Manuel utilisateur
Britax
Britax PHOENIX - SERIES AX108 Manuel utilisateur
Britax
Britax Romer Soft Carrycot Manuel utilisateur
Britax
Britax STEELCRAFT STRIDER SIGNATURE Manuel utilisateur
Britax
Britax B2 Manuel utilisateur
Britax
Britax B-MOBILE Manuel utilisateur
Britax
Britax B-AGILE 4 Manuel utilisateur
