Britax B-AGILE 4 Manuel utilisateur
B-AGILE®4 Stroller
User Guide
Guide de l’utilisateur
Guía del usuario
1
BRITAX®, B-AGILE®, and Click & GoTM are trademarks owned by Britax Child Safety, Inc. and
registered in the U.S.A., and other countries. All rights reserved. ©2014 Britax Child Safety, Inc.
This product and its components are subject to change without notice. P622300_A:02.14
Table of Contents
User Guide - English�������������������������������������������������� 1
Safety Information ����������������������������������������������������� 2
Features��������������������������������������������������������������������� 4
In The Box������������������������������������������������������������������ 5
Assembly ������������������������������������������������������������������� 6
Stroller Frame .................................................................................... 6
Front Wheel........................................................................................ 6
Rear Wheels....................................................................................... 7
Canopy............................................................................................... 8
Operation������������������������������������������������������������������� 9
Using the Stroller ............................................................................... 9
Adjusting the Seat............................................................................ 10
Using the Parking Brake .................................................................. 11
Using the Front Wheel Swivel Lock ................................................. 11
Using the Harness ........................................................................... 11
Securing Your Child ������������������������������������������������� 12
Infant Car Seat Mode����������������������������������������������� 14
Using the Infant Car Seat Receivers................................................ 14
Using a BRITAX Infant Car Seat....................................................... 15
Care and Maintenance��������������������������������������������� 17
Warranty ������������������������������������������������������������������ 18
2 3
• Assembly of this stroller must be performed by an adult.
• DO NOT hang or place items on the stroller handle or frame
except for those approved by BRITAX. They may cause the
stroller to become unstable.
• Never use stroller on stairs or escalators.
• Stroller is intended for walking speed only. Do not use while
jogging, skating, etc.
• Always set the parking brake when stroller is not moving.
• Only use accessories and replacement parts approved by
BRITAX.
• DO NOT exceed the manufacturer’s maximum weight limit
when using an infant car seat with this product. See infant
car seat user guide for maximum occupant weight and
other instructions.
• All infant car seats MUST be installed rear facing.
Safety Information
Failure to follow all warnings and instructions
could result in SERIOUS INJURY or DEATH.
Read these instructions carefully before using this product.
To ensure proper use, store this user guide in a convenient
place so it can be consulted often.
• Never leave child unattended.
• Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use
harness to secure child.
• Avoid finger entrapment or injury. Always ensure any child
occupants or bystanders are away from the stroller while
folding or unfolding.
• Stroller appropriate to use from birth, however, BRITAX
recommends using an infant car seat until child has head
and neck control.
• DO NOT use this stroller with a child who weighs more
than 55 lbs (25 kg).
• DO NOT use stroller with a child taller than 44 inches
(111.8 cm).
• DO NOT overload basket – Maximum weight in basket is 10
lbs (4.5 kg). Overloading the basket may cause the stroller
to become unstable.
• DO NOT overload the hood storage pocket. Maximum
weight in storage pocket is 1 lb (0.45 kg).
• Always make certain that the stroller is fully open and
locked before use.
WARNING!
4 5
Actual product may vary from images. Actual product may vary from images.
Features In The Box
Canopy
Handle
Chassis Lock
Harness &
Buckle
Leg Rest
Front Wheels
Rear Wheel
Release
Button
Frame
Release
Button
Frame
Release
Strap
Under-Seat
Storage
Basket
Swivel
Lock
B-AGILE 4 Stroller
Canopy
Infant Car Seat ReceiversFront Wheels
Rear Wheels
Rear Wheel
6 7
Assembly
Stroller Frame
1. Push the release on the chassis lock
and open the frame.
NOTE: The chassis lock can be turned
off by rotating until parallel with the
stroller frame.
2. Lift handle until frame locks into upright
position.
Front Wheels
Installing the Front Wheels
1. Slide the front wheel assembly onto
the mounting post at the front of the
stroller.
2. Pull wheel to ensure that it is secure.
Removing the Front Wheels
1. Press the release button at the top of
the mounting post and pull the wheel
away from the stroller.
Rear Wheels
Installing the Real Wheels
1. Slide the rear wheel axle into the rear
wheel hub mounting bracket until it
locks into place.
2. Pull wheel to ensure that it is secure.
Removing the Rear Wheels
1. Pull and hold the release lever at the
bottom of the rear wheel hub while
pulling the rear wheel away from the
stroller.
8 9
Canopy
1. Slide the canopy stay brackets into the
stroller frame mounts until they lock
into place.
2. Snap the support straps to the frame
just below the stroller handle and
secure them using the hook and loop
fasteners on the inside of the canopy.
3. Attach the hook and loop fasteners
around the outer edge of the canopy
and hood to the stroller.
Operation
Using the Stroller
Folding the Stroller
IMPORTANT: Always apply brake and remove children before folding
the stroller.
1. Press the frame release button.
NOTE: Do not continue to hold the
frame release button once pressed.
2. Remove your hand from hinge area
and lift the frame release strap in the
middle of the seat until the stroller
collapses and the chassis lock
engages, if used.
10 11
Unfolding the Stroller
1. Push the release on the chassis lock, if
used, and open the frame.
2. Lift the handle until frame locks into
upright position.
Adjusting the Seat
1. To recline, pull the recline adjuster
release lever and slide it away from the
seat.
2. To raise, pull both straps apart.
Using the Parking Brake
1. Press the brake pedal down to lock the
brake.
NOTE: Pressing the brake locks both
back wheels.
2. Lift the brake pedal to release the
brake.
Using the Front Wheel Swivel Locks
1. Press the swivel lock levers down to
lock the front wheels.
2. Lift the swivel lock levers up to allow
the wheels to swivel.
Using the Harness
IMPORTANT: Shoulder and waist straps separate for care and
maintenance, but should always be used together to secure your child.
1. Align the tongues on the waist straps
with the retainers of the shoulder
straps and slide through until they lock
into place.
2. Insert the tongues into the buckle
assembly until a click is heard.
1
2
1
2
12 13
Securing Your Child
1. Release the harness by depressing the
button in the center of the buckle while
pulling the two tongues away from the
buckle assembly.
2. Sit child in seat and unzip the seat
back to access the harness height
adjuster.
NOTE: You may need to loosen the
harness to adjust the harness height.
3. Squeeze the adjuster to release and
slide up or down to one of the three
locking positions.
NOTE: Adjusted harness height should
be at or above the shoulders of the
child.
4. Fasten the harness by inserting the
tongues on the harness straps into the
buckle assembly.
5. Tighten or loosen the harness straps by
sliding the harness adjusters.
14 15
Infant Car Seat Mode
All infant car seats MUST be installed rear facing.
IMPORTANT: For non-BRITAX infant car seats, an infant car seat
adapter frame must be used. This adapter frame is sold separately at
select retailers and on www.britaxusa.com.
Using the Infant Car Seat Receivers
Attaching the Infant Car Seat Receivers
NOTE: Receivers are marked left and right. Attach each from the
position of the occupant.
1. Lock the parking brake.
2. Align the receivers with the mounts on
the inside frame of the stroller.
3. Push down until a click is heard. Pull
up on the receivers to ensure they are
secure.
Removing the Infant Car Seat Receivers
1. Press the button on the receiver and lift
upward.
Using a BRITAX Infant Car Seat
Attaching a BRITAX Infant Car Seat
1. Set the parking brake.
2. Line up the adapter on the infant car
seat with the receivers on the stroller.
3. Press down until locked into place.
4. Lift up on the infant car seat to ensure
that it is secure.
Removing a BRITAX Infant Car Seat
Refer to your infant car seat user guide for information on the removal
instructions for your specic model.
WARNING!
Table des matières
Langues :
Autres manuels Britax Poussette
Britax
Britax B-Smart Manuel utilisateur
Britax
Britax Steelcraft Sprint Manuel utilisateur
Britax
Britax MOTION 3 Manuel utilisateur
Britax
Britax B-Ready Manuel utilisateur
Britax
Britax BRITAX GO Manuel utilisateur
Britax
Britax B-AGILE 4 PLUS Manuel utilisateur
Britax
Britax B-Ready Manuel utilisateur
Britax
Britax Holiday Manuel utilisateur
Britax
Britax Affinity Manuel utilisateur
Britax
Britax Vigour 3+ Manuel utilisateur
Britax
Britax B-LIVELY Double Manuel utilisateur
Britax
Britax TRAVEL SYSTEM THREE WHEEL STROLLER Manuel utilisateur
Britax
Britax Steelcraft STROLL LITE LX5012 Series Manuel utilisateur
Britax
Britax B-MOTION 3 Manuel utilisateur
Britax
Britax STEELCRAFT STRIDER SIGNATURE Manuel utilisateur
Britax
Britax B-LIVELY Manuel utilisateur
Britax
Britax SMILE Manuel utilisateur
Britax
Britax BLINK Manuel utilisateur
Britax
Britax B-Ready Manuel utilisateur
Britax
Britax Romer B-Motion Manuel utilisateur
