Asus RT-N65U Manuel utilisateur
Quick Start Guide
RT-N65U
Dual-band Wireless-N750 Gigabit Router
®
EEU7355_RT-N65U_QSG.indb 1 6/19/12 5:34:03 PM
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC.
Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C.
Country: TAIWAN
Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH
Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country: GERMANY
declare the following apparatus:
Product name : Dual-band Wireless-N750 Gigabit Router
Model name : RT-N65U
conform with the essential requirements of the following directives:
2004/108/EC-EMC Directive
EN 55022:2010
EN 61000-3-2:2006
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
1999/5/EC-R &TTE Directive
EN 300 328 V1.7.1(2006-10)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V4.2.1(2010-03)
EN 301 908-2 V3.2.1(2007-05)
EN 301 893 V1.4.1(2005-03)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 50360:2001
EN 50371:2002
EN 50385:2002
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.3.1(2002-08)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.3.1(2006-05)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1 / A11:2009
EN 60950-1 / A12:2011
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008
EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
EN 62301:2005
Regulation (EC) No. 642/2009
EN 62301:2005
Regulation (EC) No. 278/2009
EN 62301:2005
Ver. 120601
CE marking
Declaration Date: Jun. 15, 2012
Year to begin affixing CE marking:2012
Position : CEO
Name : Jerry Shen
Signature :
__________
(
EC conformit
y
markin
g)
EEU7355_RT-N65U_QSG.indb 2 6/19/12 5:34:05 PM
EEU7355 / First Edition / April 2012
English...............................................................................................................................................4
Български........................................................................................................................................ 25
Čeština...............................................................................................................................................37
Eesti....................................................................................................................................................49
Magyar ..............................................................................................................................................61
Latviski .............................................................................................................................................. 73
Lietuvių .............................................................................................................................................85
Polski..................................................................................................................................................97
Română.............................................................................................................................................109
Русский.............................................................................................................................................121
Slovensky..........................................................................................................................................133
Українська.......................................................................................................................................145
Deutsch.............................................................................................................................................157
NOTE :
• For more details, refer to the user manual included in the support CD.
•
За повече информация, вижте ръководството на потребителя, намиращо се на
помощния CD диск.
• Podrobnější informace viz uživatelská příručka na podpůrném disku CD.
• Täpsemat teavet leiate seadmega kaasnenud tugijuhendi CD-lt.
• A további részleteket illetően tekintse meg a támogató CD-n lévő felhasználói
útmutatót.
• Detalizētāku informāciju meklējiet atbalsta CD esošajā lietotāja rokasgrāmatā.
• Išsamiau žr. vartotojo vadovą, esantį šiame pagalbos kompaktiniame (CD) diske.
• Dalsze szczegółowe informacje znajdują się w podręczniku użytkownika na
pomocniczym dysku CD.
•
Pentru mai multe detalii, consultaţi manualul de utilizare inclus pe CD-ul suport.
• Для получения дополнительной информации обратитесь к руководствуДля получения дополнительной информации обратитесь к руководству
пользователя на компакт-диске
• Viac podrobností nájdete v návode na obsluhu na CD s podporou.
• Детальніше див. посібник користувача на компакт-диску підтримки.
• Weitere Details nden Sie im Benutzerhandbuch auf der Support-CD.
EEU7355_RT-N65U_QSG.indb 3 6/19/12 5:34:06 PM
4
English
1) USB LED 6) Power LED 11) Power (DC-In) port
2) LAN LED 7) WAN (Internet)
port* 12) Power switch
3) WAN LED 8) Reset button 13) WPS button
4) 5GHz LED 9) LAN 1 ~ 4 ports*
5) 2.4GHz LED 10) USB 3.0 ports*
DCIN
ON/OFF
WPS
WPS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
12
Package contents
NOTES:
• If any of the items is damaged or missing, contact ASUS for technical inquiries and
support. Refer to the ASUS Support Hotline list at the back of this guide.
• Keep the original packaging material in case you would need future warranty
services such as repair or replacement.
RT-N65U Wireless Router Network cable
Power adapter Quick Start Guide
Support CD (User Manual/utility software) Warranty card
Hardware features
EEU7355_RT-N65U_QSG.indb 4 6/19/12 5:34:08 PM
5
English
NOTES:
• *There are two LEDs in the WAN and LAN ports. Yellow LED means
Gigabit connection. Green LED means 10/100Mb connection.
• USB External HDD/Flash disk:
• The wireless router works with most USB HDDs/Flash disks up to 2TB and supports
read-write access for FAT16, FAT32, EXT2, EXT3 and NTFS.
• To safely remove the USB disk, launch the web GUI (http://192.168.1.1), then in
the Network Map page > External USB disk status > Safely Remove disk eld, click
Remove.
• Incorrect removal of the USB disk may cause data corruption.
• For the list of le system and hard disk partitions that the wireless router supports,
visit http://event.asus.com/networks/disksupport
• For the list of printers that the wireless router supports, visit
http://event.asus.com/networks/printersupport
EEU7355_RT-N65U_QSG.indb 5 6/19/12 5:34:10 PM
6
English
Positioning your wireless router
For the best wireless signal transmission between the wireless router and the network
devices connected to it, ensure that you:
• Place the wireless router in a centralized area for a maximum wireless coverage for the
network devices.
• Keep the device away from metal obstructions and away from direct sunlight.
• Keep the device away from 802.11g or 20MHz only Wi-Fi devices, 2.4GHz computer
peripherals, Bluetooth devices, cordless phones, transformers, heavy-duty motors,
uorescent lights, microwave ovens, refrigerators, and other industrial equipment to
prevent signal interference or loss.
• For the best front-to-rear coverage, place the wireless router in an upright position.
• For the best up-and-down coverage, place the wireless router in an inclined position.
• Always update to the latest rmware. Visit the ASUS website at
http://www.asus.com to get the latest rmware updates.
EEU7355_RT-N65U_QSG.indb 6 6/19/12 5:34:11 PM
7
English
Modem
a
b
Before you proceed
1. Unplug and disconnect the wires/cables from your existing modem setup.
WARNING! Ensure that your cable/ADSL modem has been turned o for at least two
minutes.
a: Unplug the AC adapter from the power outlet and disconnect it from your cable/ADSL
modem.
b: Disconnect the network cable from your cable/ADSL modem.
2. Set up your wireless environment.
DCIN
ON/OFF
Modem
a
b
c
d
a: Insert your wireless router’s AC adapter to the DC-In port and plug it to a power outlet.
b: Using the network cable, connect your computer to your wireless router’s LAN port.
IMPORTANT! Ensure that the WAN and LAN LEDs are blinking.
EEU7355_RT-N65U_QSG.indb 7 6/19/12 5:34:15 PM
8
English
c: Using another network cable, connect your modem to your wireless router’s WAN
port.
d: Insert your modem’s AC adapter to the DC-In port and plug it to a power outlet.
3. Disable some settings on your computer.
A. Disable the proxy server, if enabled.
B. Set the TCP/IP settings to automatically obtain an IP address.
C. Disable the dial-up connection, if enabled.
NOTE: For more details on disabling your computer settings, refer to Frequently
Asked Questions (FAQs).
EEU7355_RT-N65U_QSG.indb 8 6/19/12 5:34:15 PM
9
English
1. Congure your wireless settings via the wireless router’s web graphics user inter-
face (web GUI).
a: Launch your web browser such as Internet Explorer, Firefox, Google Chrome, or
Safari.
Getting started
b
a
NOTE: If QIS does not launch automatically, follow these steps to manually launch
QIS:
• On your web browser, key in http://192.168.1.1 and run the Quick Internet Setup
(QIS) Wizard again.
• Disable the proxy settings, dial-up connection, and set your TCP/IP settings to
automatically obtain an IP address. For more details, refer to the FAQs section or
use the Setup Wizard in the support CD for auto-diagnosis.
b: The wireless router’s Quick Internet Setup (QIS) feature automatically detects if your
ISP connection type is Dynamic IP, PPPoE, PPTP, L2TP, and Static IP. Key in the
necessary information for your connection type.
IMPORTANT! Obtain the necessary information about your Internet connection type
from your Internet Service Provider (ISP).
NOTE: The auto-detection of your ISP connection type takes place when you
congure the wireless router for the rst time or when your wireless router is reset to
its default settings.
EEU7355_RT-N65U_QSG.indb 9 6/19/12 5:34:17 PM
10
English
NOTE: You can assign a network name with up to 32 characters.
c: Assign the network name (SSID) and
security key for your 2.4GHz and 5GHz
wireless connection. Click Apply when
done.
d: Your Internet and wireless settings are
displayed. Click Next to continue.
e: Read the wireless network connection
tutorial. When done, click Finish.
Frequently Asked Questions (FAQs)
After following the steps, I still cannot access the wireless router’s web graphics user
interface (web GUI) to congure the wireless router settings.
A. Disable the proxy server, if enabled.
Windows® 7
1. Click Start > Internet Explorer to launch the web
browser.
2. Click Tools > Internet options > Connections tab >
LAN settings.
EEU7355_RT-N65U_QSG.indb 10 6/19/12 5:34:18 PM
Autres manuels pour RT-N65U
5
Table des matières
Langues :
Autres manuels Asus Routeur réseau
Asus
Asus BLUE CAVE Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-AX56U Manuel utilisateur
Asus
Asus AX5400 Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-AC1500UHP Manuel utilisateur
Asus
Asus WL-530G Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-AC52U B1 Manuel utilisateur
Asus
Asus GX-D1051 Manuel utilisateur
Asus
Asus RTAXE5H00 Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-AX56U Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-AC1900P Manuel utilisateur
Asus
Asus SRT-AC1900 Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-AC58U Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-AC58U V3 Manuel utilisateur
Asus
Asus SL6000 Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-AC2600 Manuel utilisateur
Asus
Asus Wireless-N600 Manuel utilisateur
Asus
Asus DSL-AC68VG Manuel utilisateur
Asus
Asus ZenWiFi Pro ET12 Manuel utilisateur
Asus
Asus DSL-N16 Manuel utilisateur
Asus
Asus AM604 Manuel utilisateur
Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques
NETGEAR
NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur
Korenix
Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur
Automated Logic
Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire
Cisco
Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur
EnGenius
EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur
Cisco
Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité