Alfalaval SBV Manuel utilisateur

ESE01782-EN102022-10

Originalmanual

InstructionManual

SBVSanitaryBallValve

Tableofcontents

Theinformationhereiniscorrectatthetimeofissuebutmaybesubjecttochangewithoutpriornotice

1.DeclarationsofConformity.................................................................4

2.Safety..........................................................................................6

2.1.Importantinformation.............................................................................6

2.2.Warningsigns.....................................................................................6

2.3.Safetprecautions................................................................................6

3.Installation....................................................................................8

3.1.Unpacking/deliver...............................................................................8

3.2.Generalinstallation................................................................................8

3.3.Welding............................................................................................9

3.4.Indicationandcontrolequipment(optionalextras)............................................10

3.5.Recclinginformation.............................................................................11

4.Operation.....................................................................................12

4.1.Operation..........................................................................................12

4.2.Faultfinding.......................................................................................13

4.3.Recommendedcleaning.........................................................................14

5.Maintenance..................................................................................16

5.1.Generalmaintenance.............................................................................16

5.2.Replacementofproductwettedseals..........................................................18

5.3.Replacementofallseals.........................................................................19

6.Technicaldata................................................................................23

6.1.Technicaldata.....................................................................................23

7.Partslist/servicekits........................................................................25

7.1.SBVSanitarBallValve..........................................................................25

7.2.SBVSanitarBallValveforInchtube...........................................................26

7.3.SBVSanitarBallValveforDINtube............................................................30

1DeclarationsofConformity

EU EU

EUDeclaration Declaration

Declarationof of

ofConformit Conformit

Conformit

TheDesignatedCompan

AlfaLavalKoldingA/S,Albuen31,DK-6000Kolding,Denmark,+4579322200

Companname,addressandphonenumber

Herebdeclarethat

Valve

Designation

SBV

Tpe

isinconformitwiththefollowingdirectiveswithamendments:

-MachinerDirective2006/42/EC

-ThevalveisincompliancewiththePressureEquipmentDirective2014/68/ECandwassubjectedtothefollowing

assessmentprocedureModuleA.Diameters≥DN125manotbeusedforfluidsgroup1.

Thepersonauthorisedtocompilethetechnicalfileisthesignerofthisdocument.

GlobalProductQualitManagerLarsKruseAndersen

TitleName

Kolding,Denmark2022–10–01

PlaceDate(YYYY-MM-DD)Signature

ThisDeclarationofConformitreplacesDeclarationofConformitdated2016-06-01

1DeclarationsofConformity

UK UK

UKDeclaration Declaration

Declarationof of

ofConformit Conformit

Conformit

TheDesignatedCompan

AlfaLavalKoldingA/S,Albuen31,DK-6000Kolding,Denmark,+4579322200

Companname,addressandphonenumber

Herebdeclarethat

Valve

Designation

SBV

Tpe

isinconformitwiththefollowingdirectiveswithamendments:

-TheSupplofMachiner(Safet)Regulations2008

-ThePressureEquipment(Safet)Regulations2016categor1andsubjectedtoassessmentprocedureModuleA.

Diameters≥DN125manotbeusedforfluidsgroup1

Signedonbehalfof:AlfaLavalKoldingA/S

GlobalProductQualitManagerLarsKruseAndersen

TitleName

Kolding,Denmark2022–10–01

PlaceDate(YYYY-MM-DD)Signature

DoCRevison_01_102022

2Safety

Unsafepracticesandotherimportantinformationareemphasizedinthismanual.

Warningsareemphasizedbymeansofspecialsigns.

2.1Importantinformation

Alwas Alwas

Alwasr r

read ead

eadthe the

themanual manual

manualbefor befor

before e

eusing using

usingthe the

thevalve! valve!

valve!

W W

WARNING ARNING

ARNING

Indicatesthatspecialproceduresmustbefollowedtoavoidseriouspersonalinjur.

CAUTION CAUTION

CAUTION

Indicatesthatspecialproceduresmustbefollowedtoavoiddamagetothevalve.

NOTE NOTE

NOTE

Indicatesimportantinformationtosimpliforclarifprocedures.

2.2Warningsigns

Generalwarning:

Causticagents:

2.3Safetyprecautions

Installation: Installation:

Installation:

Alwas Alwas

Alwasobservethetechnicaldata(seechapter6Technicaldata).

Alwas Alwas

Alwasreleasecompressedairafteruse.

Operation: Operation:

Operation:

Alwas Alwas

Alwasobservethetechnicaldata(seechapter6Technicaldata).

Never Never

Nevertouchthevalveorthepipelineswhenprocessinghotliquidsorwhensterilizing.

Alwas Alwas

Alwashandleleandacidwithgreatcare.

Maintenance: Maintenance:

Maintenance:

-Alwas Alwas

Alwasobservethetechnicaldata(seechapter6Technicaldata).

-Alwas Alwas

Alwasreleasecompressedairafteruse.

-Thevalvemustnever never

neverbehotwhenservicingit.

-Thevalve/actuatorandthepipelinesmustneverbepressurisedwhenservicingthevalve/actuator.

-Never Never

Neverstickourfingersthroughthevalveportsifthevalveissuppliedwithcompressedair.

-Alwas Alwas

AlwasuseAlfaLavalgenuinespareparts.ThewarrantofAlfaLavalproductsisdependentontheuseofAlfa

Lavalgenuinespareparts.

2Safety

Allwarningsinthemanualaresummarizedonthispage.

Payspecialattentiontotheinstructionsbelowsothatseverepersonalinjuryand/ordamagetothevalveareavoided.

T T

Transportation: ransportation:

ransportation:

Alwas Alwas

Alwassecurethatcompressedairisreleased.

Alwas Alwas

Alwassecurethatallconnectionsisdisconnectedbeforeattempttoremovethevalvefromtheinstallation.

Alwas Alwas

Alwasdrainliquidoutofvalvesbeforetransportation.

Alwas Alwas

Alwasusepredesignedliftingpointsifdefined.

Alwas Alwas

Alwassecuresufficientfixingofthevalveduringtransportation-ifspecialdesignedpackagingmaterialisavailableit

mustbeused.

3Installation

Theinstructionmanualispartofthedelivery.

Studytheinstructionscarefully.

Theitemsrefertopartslistandserviceitssection.

3.1Unpacking/delivery

Step Step

Step1 1

CAUTION CAUTION

CAUTION

AlfaLavalcannotbeheldresponsibleforincorrectunpacking.

Check Check

Checkthe the

thedeliver: deliver:

deliver:

1.Completevalve.

2.Delivernote.

Step Step

Step2 2

1.Cleanthevalveforpossiblepackingmaterials.

2.Inspectthevalveforvisibletransportdamage.

3.Avoiddamagingairandpipeconnections.

3.2Generalinstallation

Step Step

Step1 1

Alwas Alwas

Alwasreadthetechnicaldatacarefull.

Seechapter6Technicaldata

Alwas Alwas

Alwasreleasecompressedairafteruse.

CAUTION CAUTION

CAUTION

AlfaLavalcannotbeheldresponsibleforincorrectinstallation.

Forfurtherinformationoninstallationofvalves,pleaseseeGuidelinesforinstallationofvalveclustersandotherinstallations,

ESE00041

Step Step

Step2 2

Avoidstressingthevalveasthiscancausedeformationofthe

sealingareaandmalfunctionofthevalve(leakageorfault

indication).

Paspecialattentionto:

-Vibrations

-Thermalexpansionofthetubes

-Excessivewelding

-Overloadingofthepipelines

Fittings: Fittings:

Fittings:

Ensurethattheconnectionsaretight.

Air Air

Airconnection connection

connectionof of

ofactuator: actuator:

actuator:

Connectcompressedaircorrectl.

Pa Pa

Paspecial special

specialattention attention

attentionto to

towar war

warnings! nings!

nings!

3Installation

Studytheinstructionscarefully.

3.3Welding

Step Step

Step1 1

1.Dismantletheflangesinaccordancewiththeinstructionsinsection4Operation.RemovesealringsandO-rings.

2,Weldtheflangesintothepipelines.KeepdistanceBbetweenflanges.

3.Ifweldingbothflanges,ensurethattheflangescanbemovedaxiallminimumCmmtoallowforvalvemaintenance.

4.MaintaintheminimumclearanceAsothattheactuatororhandlecanberemoved.

5.Assemblethevalveinaccordancewiththeinstructionsinsection4Operationafterthewelding.

SizeA A

A(mm) (mm)

(mm)(inch)

Manual Manual

ManualActuated Actuated

Actuated

B B

B(mm) (mm)

(mm)

(inch)

C C

C(mm) (mm)

(mm)

(inch)

DN/OD25

DN25

317

(12.5)

507

(20.0)

(1.3)

(1.2)

DN/OD38

DN40

325

(12.8)

515

(20.3)

(1.6)

(1.2)

DN/OD51

DN50

335

(13.2)

524

(20.6)

(2.0)

(1.2)

DN/OD63.5

DN65

345

(13.6)

535

(21.1)

(2.2)

(1.6)

DN/OD76.1

DN80

356

(14.0)

546

(21.5)

(2.75)

(1.6)

DN/OD101.6

DN100

406

(16.0)

595

(23.4)

100

(3.9)

(1.6)

NOTE: NOTE:

NOTE:ValveswithadapterandThinkT T

Top: op:

op:add200mm(7.9inch)todimensionA

Step Step

Step2 2

Pr Pr

Pre e

e- -

-use use

usecheck: check:

check:

Openandclosethevalveseveraltimestoensurethattheball

movessmoothlagainstthesealrings.

Pa Pa

Paspecial special

specialattention attention

attentionto to

tothe the

thewar war

warnings! nings!

nings!

3Installation

Studytheinstructionscarefully.

3.4Indicationandcontrolequipment(optionalextras)

CAUTION! CAUTION!

CAUTION!

Theindicationandcontrolequipmentmustbeelectricallinstalledbauthorizedpersonnelonl.

-Inductiveproximitswitches:

(Seetheinstructionsontheunit).

-ThinkT T

Top op

op®:

(Seetheseparateinstructionmanual).

Manual Manual

Manualvalves: valves:

valves:

Manualvalveswithoptionalhandleforinductiveproximitswitchesare

designedforthemountingofoneortwoM12feedbacksensorsforopen

and/orclosedpositiondetection.Feedbacksensorsshouldbeinstalledand

adjustedaccordingtothespecificationontheunit.

V V

Valves alves

alveswith with

withstandar standar

standard d

dactuator: actuator:

actuator:

Valveswithstandardactuatorarepreparedforthemountingofoneortwo

M12feedbacksensorsonthepositionindicator.

Mounting: Mounting:

Mounting:

1.Removetheredplasticcapforthedesiredvalveposition.

2.Tightenthesensorunitgentl.

3.Installtheunitaccordingtoproductspecification.

Autres manuels pour SBV

Table des matières

Autres manuels Alfalaval Unité de contrôle

Alfalaval

Alfalaval SSV Manuel utilisateur

Alfalaval

Alfalaval ThinkTop Digital 8-30 VDC PNP/NPN Manuel utilisateur

Alfalaval

Alfalaval Unique DV-ST UltraPure Instructions de fonctionnement

Alfalaval

Alfalaval ThinkTop V20 Manuel utilisateur

Alfalaval

Alfalaval Unique SSV Manuel utilisateur

Alfalaval

Alfalaval Unique 7000 Series Manuel utilisateur

Alfalaval

Alfalaval ThinkTop V70 Manuel utilisateur

Alfalaval

Alfalaval Unique SSV PN10 Manuel utilisateur

Alfalaval

Alfalaval CPM-2 Manuel utilisateur

Alfalaval

Alfalaval Unique TO Manuel utilisateur

Alfalaval

Alfalaval SMP-BC Manuel utilisateur

Alfalaval

Alfalaval SRC PN10 Manuel utilisateur

Alfalaval

Alfalaval Unique 7000 Series Manuel utilisateur

Alfalaval

Alfalaval Unique Mixproof Manuel utilisateur

Alfalaval

Alfalaval SMP-BCA Manuel utilisateur

Alfalaval

Alfalaval UltraPure Series Manuel utilisateur

Alfalaval

Alfalaval Unique SSV PN10 Manuel utilisateur

Alfalaval

Alfalaval LKB Manuel utilisateur

Alfalaval

Alfalaval Unique Basic Manuel utilisateur

Alfalaval

Alfalaval S946 Guide de l'utilisateur

Alfalaval

Alfalaval Unique RV-ST Manuel utilisateur

Alfalaval

Alfalaval ThinkTop Digital 8-30 VAC NO/NC Manuel utilisateur

Alfalaval

Alfalaval REMIND EPC 50 Manuel utilisateur

Alfalaval

Alfalaval Unique Sampling Valve Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur