Zte WiFi MF20 Manuel utilisateur
Base WiFi MF20
Manual de usuario/User Manual
Versión en Español
English Version
INFORMACIÓN LEGAL
Copyright © 2011 ZTE CORPORATION.
Todos los derechos reservados.
No se puede extraer, reproducir, traducir o utilizar cualquier parte de esta
publicación en ninguna forma o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico,
incluyendo fotocopia y microfilm, sin la autorización previa por escrito por parte de
ZTE Corporation.
El manual está publicado por ZTE Corporation. Nos reservamos el derecho de
hacer modificaciones sobre los errores de impresión o actualizar las
especificaciones sin previo aviso.
LEGAL INFORMATION
Copyright © 2011 ZTE CORPORATION.
All rights reserved.
No part of this publication may be excerpted, reproduced, translated or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
the prior written permission of ZTE Corporation.
The manual is published by ZTE Corporation. We reserve the right to make modifications
on print errors or update specifications without prior notice.
BIENVENIDO
Gracias por elegir el adaptador inalámbrico ZTE MF20. Para sacar el máximo partido a su
adaptador inalámbrico y mantenerlo en las mejores condiciones, lea atentamente este
manual.
Las imágenes, símbolos y contenidos de este manual son solamente para fines de
referencia. Podrían no corresponderse fielmente a los de su adaptador inalámbrico. ZTE se
rige por una política de desarrollo continuo. Nos reservamos el derecho de actualizar las
especificaciones técnicas en este manual en cualquier momento sin previo aviso.
Notas:
Aunque solamente adquiera la Base WiFi MF20, si desea disfrutar del servicio de
Internet，debe tener disponible un módem USB que soporte el servicio de Internet.
Glosario
(U)SIM: módulo de identificación del suscriptor (UMTS)
APN: nombre de punto de acceso
CA: corriente alterna
CD: corriente eléctrica
DHCP: protocolo de configuración dinámica de servidores
DNS: sistema de nombres de dominio (o Servicio o Servidor)
EDGE: evolución de GSM
Ethernet: tecnología de red informática basada en tramas para redes de área local
(LAN)
GPRS: servicio general de radio por paquetes
GSM: sistema global para las comunicaciones móviles
HSDPA: acceso de paquetes a alta velocidad de descarga
HSUPA: acceso de paquetes a alta velocidad de subida
IP: protocolo de Internet o direccionamiento de un dispositivo
LAN: red de área local
LED: diodo emisor de luz
MHz: megahercio
PIN: número de identificación personal
PPP: protocolo punto a punto
PUK: clave personal de desbloqueo del PIN
UPNP: plug and play universal
WCDMA: CDMA de banda ancha (acceso múltiple por división de código)
WEP: privacidad equivalente por cable
Wi-Fi：fidelidad inalámbrica
WLAN: LAN inalámbrica
WPA-PSK: accesoprotegido defidelidad inalámbrica con clave previamente compartida
Índice
BIENVENIDO
Glosario
Índice
Preparación previa
Componentes suministrados
Aspecto
Indicador LED
Descripción de la interfaz
Instalación del hardware
Insertar la tarjeta (U)SIM
Insertar el módem
Insertar la batería
Cargar su dispositivo
Conexión al ordenador
Conexión a la red eléctrica externa
Encendido del dispositivo
Observaciones sobre servicio y cobertura
Establecer una conexión con su dispositivo
Acceso a Internet
Acceso a Internet mediante su Base WiFi
Acceso a Internet
Acceso a la página de configuración de WebGUI
Internet
WAN
LAN
Opciones avanzadas
Clientes DHCP
Conexión inalámbrica
Ajustes básicos
Opciones avanzadas
Seguridad
WPS
Cliente AP
Firewall
Filtro de contenido
Filtro de dirección
Servidor virtual
DMZ
Seguridad
Administrador
Administrador
Ajustes
Actualización
Registro del sistema
Estado
Cerrar sesión
Resolución de problemas
Preparación previa
La base WiFi ZTE MF20 funciona con redes HSPA/ UMTS / GSM / GPRS y además puede
utilizarse como router Wi-Fi convencional.
Componentes suministrados
Componentes
Cantidad
Adaptador inalámbrico MF20
1
Adaptador de red eléctrica externa
1
Batería
1
cable Ethernet
1
Manual de usuario
1
Certificado de calidad
1
*En este manual, el módem USB está fabricado por ZTE.
Aspecto
Indicador LED
Elemento
Estado del LED
Descripción
Encendido
Luz azul fija
Encendido
Batería
Luz roja fija
Batería baja
Luz azul fija
Batería normal
Luz morada fija
Carga de la batería
Apagado
Sin batería
O la batería no funciona
Wi-Fi
Luz azul fija
Wi-Fi activada
Luz roja fija
Ethernet activada
Luz morada fija
Wi-Fi y Ethernet activadas
Intensidad de la
señal
Luz roja fija
Señal de módem USB débil
Luz morada fija
Señal de módem USB normal
Luz azul fija
Señal de módem USB óptima
Modo red
Luz roja fija
Módem USB insertado no reconocido
Luz roja intermitente
(una vez por seg.)
Módem USB buscando red
Luz azul intermitente
(una vez por 3 seg.)
Módem USB ha encontrado una red 3G
Luz morada
Módem USB ha encontrado una red 2G
intermitente
(una vez por 3 seg.)
Luz azul intermitente
(una vez por seg.)
Módem USB conectándose a 3G
O conectando a WAN
Luz morada
intermitente
(una vez por seg.)
Módem USB conectándose a 2G
Luz azul fija
Módem USB conectado a 3G
O conectado a WAN
Apagado
WAN desconectado
Descripción de la interfaz
1 2 3 4
1. Reiniciar (Reset): botón reiniciar/WPS.
2. Encender/Apagar (ON/OFF): enciende o apaga el adaptador inalámbrico.
3. WAN/LAN: conexiones Ethernet a Internet.
4. Toma de corriente (DC): conexión a la red eléctrica externa.
Instalación del hardware
Esta sección le muestra cómo instalar el hardware.
Insertar la tarjeta (U)SIM
Insertar la tarjeta (U)SIM en el módem.
1. Retire la tapa del módem; el conector USB queda visible.
2. Tire de la tapa de plástico del compartimento que se encuentra encima del conector USB hacia
fuera.
Notas:
No tire de la tapa del compartimento para tarjeta (U)SIM bruscamente, ya que ésta se
encuentra fijada al módem. Si no, quedará dañada.
3. Inserte la tarjeta (U)SIM en el compartimento y asegúrese de que el área de contacto de metal
Table des matières
Langues :
Autres manuels Zte Routeur réseau
Zte
Zte ZXR10 3800-8 Instructions d'installation
Zte
Zte ZXHN H268A Manuel utilisateur
Zte
Zte ZXHN F680 Manuel utilisateur
Zte
Zte MF28B Manuel utilisateur
Zte
Zte ZXR10 3800-8 Instructions d'installation
Zte
Zte ZXR10 ZSR Manuel utilisateur
Zte
Zte ZXR10 3800-8 Instructions d'installation
Zte
Zte T-Mobile 4G HotSpot Z64 Mode d’emploi
Zte
Zte MF30 Manuel utilisateur
Zte
Zte ZXR10 3800-8 Instructions d'installation
Zte
Zte MF286C Manuel utilisateur
Zte
Zte MU5001 Manuel utilisateur
Zte
Zte MF29A Manuel utilisateur
Zte
Zte ZXV10 W300 Manuel utilisateur
Zte
Zte MF971R Manuel utilisateur
Zte
Zte ZXV10 W300 Manuel utilisateur
Zte
Zte ZXR10 1800-2S Mode d’emploi
Zte
Zte ZXR10 T8000 Series Manuel
Zte
Zte MF279T Manuel utilisateur
Zte
Zte ZXDSL-531B Manuel utilisateur
Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques
NETGEAR
NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur
Korenix
Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur
Automated Logic
Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire
Cisco
Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur
EnGenius
EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur
Cisco
Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité