ZALMAN Z11 Plus Manuel utilisateur
User's Manual
ATX MID TOWER PC CASE
한
글
ENGLISH
Ver.121228
1
1
ENG
Z11 Series
1) Please read this manual thoroughly prior to installation.
2) Before installing, check the components and condition of the product,
and if any problem is found, contact the retailer.
3) Avoid inserting objects or hands into the system while it is in operation
to prevent product damage and injuries.
4) Check the manual when connecting cables. Incorrect connections
may cause short circuits leading to re hazards.
5) Do not block the front intake vent or the rear exhaust vent.
6) Keep this unit away from heat sources, direct sunlight, water, oil, and
humid environments, and place the unit on a at, stable, vibration-free,
and well-ventilated area.
7) Do not clean the product surface with chemicals or wet cloth.
(chemicals: industrial brightener, wax, benzene, alcohol, paint thinner,
mosquito repellent, aromatics, lubricant, detergent etc.)
8) Please wear gloves while handling this product to prevent injuries.
9) Product design and specications may be revised to improve quality
and performance.
Cautionary Note
Disclaimer) Zalman Tech Co., Ltd. is not responsible for any damages
due to external causes, including but not limited to, improper
use, problems with electrical power, accident, neglect,
alteration, repair, improper installation, or improper testing.
2
Z11 Series
2
(1) Specications
Product Details
Model Z11 Plus / Z11 Plus HF1 / Z11
Type ATX Mid Tower
Dimensions (W×H×D) 207 × 464 × 504㎜ (8.1 × 18.2 × 19.8”)
Weight
Z11 Plus /
Z11 Plus HF1 7.4kg (16.3 lb)
Z11 7.3kg (16.1 lb)
Materials Plastic, Steel
Color Black
Motherboard Compatibility Standard ATX / m-ATX
Power Supply Compatibility Standard ATX / ATX12V
PCI/AGP Compatibility Full Size 290㎜ (11.4")
Drive Bays
5.25” External Bay x 4
3.5“ External Bay x 1, Internal Bay x 5
5.25"/3.5"/2.5”
1 (3in-1)
Hot-swap
-
Expasion Card Solts 7 Slots
Cooling
Components
Front 120mm / 140mm Fan Vent x 1 (1 Fan included)
Top
Z11 Plus /
Z11 Plus HF1
120mm / 140mm Fan Vent x 2
(1 Fan included , 1 optional)
Z11 120mm / 140mm Fan Vent x 2 (Fans optional)
Rear 120mm Fan Vent x 1 (1 Fan included)
Side 80mm Fan Vent x 2 (2 Fan included)
Bottom 120mm / 140mm Fan Vent x 1 (Fan optional)
Front
I/O Port
Z11 Plus /
Z11 Plus HF1 Headphones x 1, Mic x 1, USB 2.0 x 2, USB 3.0 x 2
Z11 Headphones x 1, Mic x 1, USB 2.0 x 4
3
ENG
Z11 Series
(2)Parts
Cable Tie × 5CPU 12V Extension Cable × 1
Stand-Off × 5Main Unit
Bolt A(#6-32*6mm) × 11
[PSU, PCI]
Bolt E(#6-32*6mm) × 5
[3.5” HDD]
Bolt B(M3*5mm) × 17
[M/B, FDD, SSD]
Bolt D(#6-32*4mm) × 20
[3.5” Bay HDD]
Bolt C(M3*6mm) × 12
[5.25”Bay ODD]
HDD Anti-vibration
rubber × 20
[3.5” Bay HDD]
User manual
PCI Slot × 2
4
Z11 Series
Installation
(1) Side Panel Removal
3
①
②
(2) Motherboard Installation
ATX Board
or
m-ATX Board
There are 4 Stand Offs preinstalled. Please refer to the diagrams below for
additional Stand Off positions (based on motherboard type).
Stand-Off
B Bolt
5
ENG
Z11 Series
(3) 5.25” and 3.5” Drive Installation
1) Front Cover Removal
PULL
2) ODD Installation
Bolt C
3) 2.5” / 3.5” Tray Installation
①Tray removal
Bolt C
6
Z11 Series
②Attach Drive to Tray
A. 3.5” FDD Installation
3.5” FDD
Bolt B
C. 2.5” SSD Installation
SSD
Bolt B
B. 3.5” HDD Installation
3.5” HDD
Bolt A
(4) Front Cover Installation
When removing the front cover, the power switch and extension
cable are separated to prevent disconnection. Be sure to connect
them before installing the front cover.
7
ENG
Z11 Series
(5) 3.5” HDD Installation
HDD
HDD Anti-
vibration rubber
Bolt D
Bolt E
When transporting an assembled
system, please secure the HDD with
Bolt E as shown above.
(6) Cable Connection
When removing HDD, pull the fastening
lever outwards and then remove it.
Power LED Power
Mother Board
Power Button
or
Fan Connection
PSU Power Fan Fan
B. 3.5” HDD Installation
8
Z11 Series
(7) 2.5” HDD / SSD Optional
2.5" HDD and SSDs can be installed on the right side of case as shown in the
diagram below.
Bolt B
Top Panel Fan (120/140 mm) Installation
When installing fan, press the Top Panel’s eight Hook’s towards each other
to remove and install as shown in diagram below. The Z11 comes with one
120mm Fan pre-installed.
(8) Optional Fan Installation and Replacement
※ Power and I / O ports to connect please refer to your motherboard. manual.
※
Product design and specications may be revised to improve quality and performance.
Front Panel I/O Port
MotherBoard
※USB 3.0 is only supported in Z11 Plus /
Z11 PLUS HF1
HD Audio
Audio
USB 2.0 X 2 USB 3.0 USB 3.0or Reset HDD LED
AC ’97
Zalman Tech Co., Ltd.
#1007 daeryung Techno Town III, 448 Gasan-dong, Gumchun-gu, Seoul, 153-803,Korea
Tel: +82-2-2107-3232 / Fax: +82-2-2107-3322 / www.zalman.com / e-mail: [email protected]
Zalman USA, Inc.
13825 Norton Ave Building #12 Chino, CA91710
Table des matières
Autres manuels ZALMAN Accessoires informatiques
ZALMAN
ZALMAN M3 Plus Manuel utilisateur
ZALMAN
ZALMAN Z-MACHINE ZM-KM870R Manuel utilisateur
ZALMAN
ZALMAN ZM-MFC2 Manuel utilisateur
ZALMAN
ZALMAN Z8 Manuel utilisateur
ZALMAN
ZALMAN S4 Manuel utilisateur
ZALMAN
ZALMAN H1 Manuel utilisateur
ZALMAN
ZALMAN Z-MACHINE GT1000 Manuel utilisateur
ZALMAN
ZALMAN X7 Manuel utilisateur
ZALMAN
ZALMAN M3 Manuel utilisateur
ZALMAN
ZALMAN ZM - HS100 Manuel utilisateur
ZALMAN
ZALMAN Z9 NEO Manuel utilisateur
ZALMAN
ZALMAN LQ1000 Manuel utilisateur
ZALMAN
ZALMAN S4 Plus Manuel utilisateur
ZALMAN
ZALMAN Z1 NEO Manuel utilisateur
ZALMAN
ZALMAN S4 Manuel utilisateur
ZALMAN
ZALMAN T6 Manuel utilisateur
ZALMAN
ZALMAN Z-MACHINE GT900 Manuel utilisateur
ZALMAN
ZALMAN ZM-KM870RF Manuel utilisateur
ZALMAN
ZALMAN S4 Plus Manuel utilisateur
ZALMAN
ZALMAN Z9 series Manuel utilisateur
