Wharfedale Pro EZ-USB Mode d’emploi

www.wharfedalepro.com

EZ-USB EZ-RDM EZ-MIC EZ-BAG

PORTABLE AMPLIFIER SYSTEM

OPERATING MANUAL AND USER GUIDE

PROFESSIONAL SOUND SYSTEMS

OPERATING MANUAL AND USER GUIDE

IMPORTANT WARNINGS & SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read these instructions

2. Follow all instructions

3. Keep these instructions

4. Heed all warnings

5. Do not use this apparatus near water

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including

ampliers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding plug. A polarized plug has two blades with

one wider than the other. A grounding plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade

or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not t into your outlet, consult an

electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at the plugs, convenience receptacles,

and at the point where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.

12. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the

apparatus. When a cart or rack is used, use caution when moving the cart and apparatus combination to

avoid injury from tip-over.

13. Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualied personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in

any way including but not limited to power supply cord or plug damage, liquid ingress, foreign objects in

the chassis, exposure to rain/moisture or impact damage. In addition the unit must be serviced when you

experience any abnormal operation.

15. CAUTION: These servicing instructions are for use by qualified service personnel only. To reduce the

risk of electric shock, do not attempt to perform any servicing other than that contained in the operating

instructions unless you are qualied to do so. In addition opening the casing will result in your warranty

becoming null and void.

16. Do not install this apparatus in a confined space such as a book case or similar unit. Good ventilation

should be maintained around the apparatus and any vents, air-inlets or fans should not be obstructed by

objects such as paper, table-cloths, curtains etc.

17. WARNING: To reduce the risk of re or electric shock, do not expose the apparatus to rain or moisture. The

apparatus should not be exposed to dripping or splashing and objects lled with liquids, such as vases,

should not be placed on the apparatus.

18. WARNING: The mains plug/appliance coupler is used as a disconnect device, the disconnect device shall

remain readily operable.

19. This lightning ash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the

presence of non-insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient

magnitude to constitute a risk of electric shock.

Warning: To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover (or back) as there are no user-

ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

EZGO Professional Portable Amplier System

serviceable parts inside. Refer servicing to qualied personnel.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance instructions in the literature accompanying the appliance.

20. (Protective earthing terminal) The apparatus should be connected to a mains socket outlet with a

protective earthing connection.

21. Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed

with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human

health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material

resources. To return your used device, please use local return and collection systems or contact the retailer

where the product was purchased.

They can take this product for safe environmentally friendly recycling.

22. Warning: People who are implanted with an electronic cardiac pacemaker or AICD device (Automated

Implantable Cardioverter Debrillator) should pay attention to the following items:

Any radiation source may cause interference to the normal function of this kind of implanted devices. The

output power of all the wireless microphones’ transmitters normally is very low (less than 0.05W). And

usually it will not cause any disorder, especially when the wireless microphones are several inches away

from the implanted devices. When the RF is powered off, all the possible interference will be stopped. If

you are disturbed with any problems when using this system or any other RF devices, please consult your

doctor or your medical device dealer.

Attention: To ensure its optimal quality and also to comply with the related statutory rules, the inner circuits of

the receivers have been adjusted accurately. Please do not attempt to open or disassemble the receivers and

transmitters. It may invalidate your warranty and even may cause malfunctions.

* To reduce the risk of electric shock, please don’t remove the cover. Refer all servicing to qualied service

personnel.

* Please don’t expose this product to dripping and splashing.

* No objects lled with liquids such as a vase of owers should be placed on the product.

* Please don’t keep this device running in a narrow space(such as a book cabinet).

* Please keep the device free access to the AC power supply, so that it can be disconnected immediately if

any emergency happens.

* Please keep the wireless microphone transmitter dry and avoid exposure to extreme temperatures or

humidity.

TABLE OF CONTENTS

IMPORTANT WARNINGS & SAFETY INSTRUCTIONS....................................................1

INTRODUCTION................................................................................................................3

KEY FEATURES ................................................................................................................3

OPERATING INSTRUCTIONS...........................................................................................5

FRONT PANEL LAYOUT..................................................................................................12

DIMENSION DRAWING...................................................................................................13

SPECIFICATIONS ...........................................................................................................14

BEFORE YOU ASK FOR REPAIR SERVICES ................................................................15

APPENDIX I: FREQUENCY CODE LIST.........................................................................16

APPENDIX II: ADDITIONAL USB SPECIFICATION ........................................................18

OPERATING MANUAL AND USER GUIDE

♦ Two5”fullrangedriverswith1”voicecoils

♦ Formedaluminumconediaphragmprovidesoutstandingheattransmission

ofdriver

♦ 15ozferritemagnetforhighsoundperformance

♦ Tunedporttubedesignforincreasedbassperformance

♦ Portablecasewithextendablehandle

♦ OptionalWirelessMicrophoneTransmitter/Receiver,WeatherProofBag and

USBmodule

♦ XLRmicinputwithgaincontrol

♦ RCAunbalancedlinelevelinputwithgaincontrol

♦ 2redpeakLEDsforXLRmicandRCAlineinput

♦ 3LEDs(Green,Orange&Red)toindicatethebatterylevel,1redLEDto

indicatetheconnectionstatusofbattery

♦ 1greenLEDtoindicatetheexistenceofexternalpower

♦ 3bandEQcontrol

♦ Mastervolumecontrolwithpoweron/offswitch

♦ 70WRMSpoweroutput,140Wpeakpower

♦ PowersupplyfromDCjackorIECACreceptacle

♦ Switchingmodepowersupply-worksworldwide.

KEY FEATURES

INTRODUCTION

Thank you for purchasing EZ-GO portable amplier system. EZ-GO can be congured a number of

different ways with EZ-GO function modules* to suit your specic needs.

EZ-GO is ideally suited to cover large areas such as class rooms and conference rooms. This

manual covers the complete function and operation of the unit.

* Function modules include a USB Input module and a wireless microphone Receiver/Transmitter

module.

MainUnit(EZGO)

♦ Mastervolumecontrolwithon/offswitch

♦ Infra-redreceiver

♦ LCDdisplay

♦ 4controlbuttons:STOP,PLAY,FASTFORWARD&BACK

♦ USBDriveforMP3/WMAplayback

♦ USBToPCinterfacingwithPCorMAC

♦ RemoteControl

OptionalUSBModule(EZ-USB)

EZGO Professional Portable Amplier System

♦ Mastervolumecontrolwithon/offswitch

♦ Infra-redemitter

♦ LCDdisplay

♦ 4controlbuttons:Scan1,Sync1,Scan2&Sync2

♦ Channelindicator

♦ 1wirelessmicrophonetransmitterincluded

OptionalWirelessMicrophoneReceiver(EZ-RDM)

1. Meshhead

2. Powerindicatorwithconstantilluminationindicatesthatpoweris

suppliedanditisworkingnormally.Aflashingindicatormeanspower

islowandthebatteryneedschanging.

3. Powerswitch

4. FronthandlecontainsmechanicalpartsandinnerPCBboard

5. Backhandlecontainsthebatterycontainerandaerial

6. IRReceivingwindowforsynchronizationwithreceiver

OptionalWirelessMicrophoneTransmitter(EZ-MIC)

OptionalWeatherproofBag(EZ-BAG)

♦ DetachablespeakercoverallowsEZGOtooperatewithoutremoving

thebag.

♦ Velcroapfoldsdownforaccesstocontrols.

♦ Velcroapprovidesaccesstotelescopinghandleandcarryinghandle.

♦ Detachablemicbag

♦ ZipperpouchforremotecontrolandUSBsticks

OPERATING MANUAL AND USER GUIDE

MainUnit

1. Mic Level

Controls the volume of wired Mic input.

2. Mic Level Peak indicator

LED illuminates when the Mic input signal is too high.

3. Mic Input

To connect a Mic with XLR connector

4. Line Level

Controls the volume of Line input

5. Line Level Peak indicator

LED illuminates when the Line input signal is too high.

6. Line input jack

To connect the unit to other media players via RCA cables.

7. Bass

100Hz bass EQ adjustment. Attenuation/amplication adjustment ± 15dB.

8. Mid

1KHz Mid EQ adjustment. Attenuation/amplication adjustment ± 15dB.

9. Treble

12kHz treble EQ adjustment. Attenuation/amplication adjustment ± 15dB.

10. Power/Volume

Controls the output power from the power supply. When the volume is clicked “Off” the whole unit

is powered off.

OPERATING INSTRUCTIONS

3 6 7 8 9 10

1 2 4 5 11 12

EZGO Professional Portable Amplier System

11. Battery Charge Status/Battery Empty

i. Normal operating status

The full battery LED indicates the battery inside EZGO is fully charged and will last 6-8 hours.

When the low battery LED is displayed and ashes, it indicates the battery will last 15 minutes

or less. EZGO will power off when the battery is exhausted. Recharge the battery for continued

portable use.

Caution: When the low battery LED is flashing, please turn Power/Volume knob to "OFF"

and recharge the battery as soon as you can, or you can plug in the external power supply

immediately.

The Battery Empty LED indicates either a battery is not installed or if it is installed there

may be a problem with it. If a battery is installed and the Battery Empty LED is illuminated

check to make sure the connecting wires are secure and the battery is not damaged. If it is a

replacement battery check to make sure it is qualied.

ii. Charging status

When connected to mains, EZGO will immediately enter charging status. After 5 minutes the

remaining charging time can be estimated as follows:

a. If 3 Battery Charge Status LEDs are ashing in turn, 6-8 hours are needed for the

battery to be fully charged.

b. If 2 Battery Charge Status LEDs (Full and Half battery LED) are ashing in turn,

15 minutes to 4 hours are needed for the battery to fully charged.

c. If there is only one Battery Charge Status LED (Full) displayed and it is non-

ashing, the battery is fully charged and EZGO can be normally used

and operated.

12. External Power

When EZGO is connected to an external DC or AC power supply, the “External Power” LED

illuminates.

Battery is installed here.

Battery

Caution: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or

equivalent type. Contact the service centre to ask for the help on this replacement.

OPERATING MANUAL AND USER GUIDE

PowerIN

1. DC12V/6A jack

A DC jack can be used to connect to an external power supply. When the external power supply is

connected the inner circuit for the battery will disconnect automatically and the battery will not be

charged.

2. AC socket

When connected to mains via the supplied power cord the unit is supplied with external power. The

battery inside will also charge and the circuit for the DC power supply will automatically disconnect

(EZGO will not draw power from the battery).

1. USB Input Level

The USB Input Level Knob controls the volume from USB Drive and USB to PC. When it is turned

to “OFF”, the whole USB module is powered off.

OptionalUSBModule

Handle

Extend the handle for portability.

Retract when not in use. Do not

use the extendable handle to lift

EZGO.

2 3

4 5 6 7 9

EZGO Professional Portable Amplier System

2. Remote control infrared receiver

This sensor receives signals from the accessory remote control. Do not place anything in front of

the sensor.

3. Display

The display shows if there is a drive inserted in the USB Drive input, what les are on the drive,

what operation the unit is performing, which track is playing, the lapse of time and the number of

total tracks.

4. STOP

Press to stop playing or to go back to the upper level of folders.

5. PLAY/PAUSE

Press to play or pause while in track mode. Press to enter a selected folder when in folder mode.

6. Previous Track/Fast Reverse

Press to go to the previous track while playing or the previous track in the track list. Press and hold

for fast reverse.

7. Next Track/Fast Forward

Press to go to the next track while playing or the next track in the track list. Press and hold for fast

forward.

*The USB Module buttons (Stop, Play/Pause, Fast Reverse/Previous Track, Fast Forward/Next

Track) and the remote control are only functional when the unit is operating from the “USB Drive”.

When a device is connected to the “USB to PC”, that device will control these operations.

8. USB Drive

Supports MP3/WMA le playback

9. USB to PC

The USB connector enables computers with USB connectivity to interface directly with EZGO for

full duplex recording and playback. You may use a USB A Male to USB B Male cable to connect

between a PC and EZGO.

In recent years the introduction of USB connectivity has ushered in a new appreciation of computer

audio capabilities helping to fuse digital with analogue and opening up endless possibilities for

recording musicians. The internal AD (Analogue to Digital) and DA (Digital to Analogue) converters

are 16-bit/48KHz enabling recording and playback above CD quality This ensures the recordings

you make with a Wharfedale Pro Connect Mixer will have outstanding quality. EZGO is fully class

compliant and requires no drivers when used with modern operating systems. Mac OSX, Windows

XP, Vista and 7 require no additional driver software to function with EZGO.

OPERATING MANUAL AND USER GUIDE

FREQ

REPEAT

TRACK TOTAL

Wireless Mic

Level

Mic 1

Mic 2

O Max

USB Input

Level

O Max

Mic Input

Line Input

R L

Line Level

Min Max

Peak Peak

Mic Level

Min Max

-15 +15 -15 +15 -15 +15 O Max

Power/

Volume

Bass

100Hz

Mid

1kHz

Battery

Charge Status

Treble

12kHz

Battery Empty External Power

USB to PC

DC 12V / 6A

AC100~240V

50 / 60Hz

150W

Scan 1 Sync 1 Scan 2 Sync 2

FUSE: T3.15AL250V

FREQ

AF RF

MHZ

TRACK TOTAL

1. Mic Level

The Mic Level knob controls the output level of the wireless Mic. When it is turned off, the Mic

module is powered off.

OptionalWirelessMicrophoneReceiver

RemoteControllerforUSBModule

1. Next Track

Press to move to the next track.

2. Previous Track

Press to move to the previous track.

3. Next Page

Press to enter a folder. When pressed while playing music,

the track title will be displayed.

4. Previous Page

Press to exit the current folder and go back to its upper level.

5. Pause/Play

Press to switch the player between pause and play mode.

6. Stop

Press to stop playing.

7. Fast Reverse

Press and hold while playing to fast reverse.

8. Fast Forward

Press and hold while playing to fast forward.

9. Repeat

Press to switch the repeat mode between all track repeat setting (default setting) and one track repeat

setting. “REPEAT” will be indicated on the LCD display when one track repeat setting is selected.

2 3

4 5

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Wharfedale Pro Intervenants

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro WH 2.1 SYSTEM Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro WLA-218BA Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro Denton 85th Anniversary Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro SIGMA Series Mode d’emploi

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro WLA-210XF Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro WLA-28X Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro PC12+DX Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro WLA Series Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro Reason-X18B Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro Titan 8 Passive Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro TYPHON-AX15 Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro AURA Series Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro XR-3000 Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro EVO SIGNATURE EVO 50 Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro SIGMA-X Series Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro Delta X Series Mode d’emploi

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro DIAMOND 8.1 PRO ACTIVE Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro DIAMOND 8 Series Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro EXSON S Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro Delta Series Mode d’emploi

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro PANTONE 539 Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro Titan 12 ACTIVE Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro CR-30.1 Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro Pro DLX Series Mode d’emploi

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur