Wharfedale Pro Titan 12D Mode d’emploi

www.wharfedalepro.com

Titan™

Titan™ 12D Titan™ 15D

OPERATING MANUAL AND USER GUIDE

IMPORTANT WARNINGS & SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read these instructions

2. Follow all instructions

3. Keep these instructions

4. Heed all warnings

5. Do not use this apparatus near water

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s

instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other

apparatus (including ampliers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarised or grounding plug. A polarised plug has two

blades with one wider than the other. A grounding plug has two blades and a third grounding

prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does

not t into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at the plugs, convenience

receptacles, and at the point where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.

12. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specied by the manufacturer, or sold with

the apparatus. When a cart or rack is used, use caution when moving the cart and apparatus

combination to avoid injury from tip-over.

13. Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualied personnel. Servicing is required when the apparatus has been

damaged in any way including but not limited to power supply cord or plug damage, liquid

ingress, foreign objects in the chassis, exposure to rain/moisture or impact damage. In addition

the unit must be serviced when you experience any abnormal operation.

15. CAUTION: These servicing instructions are for use by qualified service personnel only. To

reduce the risk of electric shock, do not attempt to perform any servicing other than that

contained in the operating instructions unless you are qualied to do so. In addition opening the

casing will result in your warranty becoming null and void.

16. Do not install this apparatus in a conned space such as a book case or similar unit. Good

ventilation should be maintained around the apparatus and any vents, air-inlets or fans should

not be obstructed by objects such as paper, table-cloths, curtains etc.

17. WARNING: To reduce the risk of re or electric shock, do not expose the apparatus to rain or

moisture. The apparatus should not be exposed to dripping or splashing and objects lled with

liquids, such as vases, should not be placed on the apparatus.

18. WARNING: The mains plug/appliance coupler is used as a disconnect device, the disconnect

device shall remain readily operable.

Titan™Series

19. - This lightning ash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the

user to the presence of non-insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that

may be of sufcient magnitude to constitute a risk of electric shock.

- Warning: To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover (or back) as there are

no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualied personnel.

- The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the

presence of important operating and maintenance instructions in the literature accompanying

the appliance.

20. (Protective earthing terminal) The apparatus should be connected to a mains socket outlet

with a protective earthing connection.

21. Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be

disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the

environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to

promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use

local return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.

They can take this product for safe environmentally friendly recycling.

ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

OPERATING MANUAL AND USER GUIDE

TABLE OF CONTENTS

1..........................................Important Warnings & Safety Instructions

4..........................................Introduction

4..........................................Titan series overview

5..........................................Features / Qubit

6..........................................Setting up / Speaker Placement

7..........................................Rear Panel Layout - Active

9..........................................Rear Panel Features

10..........................................Connection Diagram - Active

11..........................................Specications - Titan™ 12D / 15D

12..........................................Dimensional Drawings - Titan™ 12D / 15D

13…………………………..…Warranty

Titan™Series

Wharfedale Pro Titan™ Series is the result of many years of experience in the use, design and

manufacturing of professional loudspeaker products. We take great pride in engineering and

building every Wharfedale Pro loudspeaker and wish to thank you for entrusting us with your sound.

From the time Gilbert Briggs built his first loudspeaker in 1932, to the present, Wharfedale

Loudspeakers have maintained the same standard of quality in components, workmanship and

performance. Wharfedale are one of the few present day manufacturers that design, engineer and

build all of our own transducers.

Please take a few minutes to read this manual completely in order to ensure that you get the most

out of your Titan™ Series Loudspeaker system.

INTRODUCTION

TITAN™ SERIES OVERVIEW

The Titan Series are powerful, accurate, high quality loudspeaker systems with low distortion

that are designed to deliver oustanding performance at a cost effective price point. An Elliptical

Wave Guide (EWG) is perfectly matched to the custom designed HF drivers and provides smooth

dispersion in both the horizontal and vertical planes.

The road tough, gas-assist injection moulded polypropylene enclosures are ultra lightweight

and include rubberised handles and cable management to make Titan the most user-friendly

portable speaker on the market. Threaded rigging points mean that Titan is equally suited to own

applications; a comprehensive range of Wharfedale Pro wall mounting options are also available as

optional extras.

Active models feature rear panel power LED’s and a throat mounted LED to make you aware of AC

power supply from both the front and rear of the unit. Active models also feature a horn LED defeat

switch for less obtrusive aesthetics in applications such as conferencing and A/V presentations.

The BRO™ (Bass Response Optimizer) circuit on the 12D and 15D models helps counteract loss of

bass at low levels, similar to a loudness switch on home HiFi ampliers. In addition our "D" models

feature Qubit™ 24-bit 192kHz DSP Processing.

OPERATING MANUAL AND USER GUIDE

FEATURES

♦ Bi-amplied full range loudspeakers

♦ Low distortion, high power moisture proof woofers

♦HF compression drivers

♦ Qubit™ 24-bit 192kHz DSP processing

♦ Independent LF & HF adaptive dynamics and signal limiting

♦ Per channel volume controls (Master only on 8A MKII)

♦ 2 Band EQ

♦ 90° x 60° elliptical Wave Guide (EWG)

♦ BRO™ Bass Response Optimizer (12D & 15D only)

♦ Horn LED defeat switch

♦ Balanced XLR output for parallel wiring

♦ XLR / ¼” jack combo inputs

♦Mic / line level input selector

♦ 2 mixable inputs (12D & 15D only)

♦ Stereo RCA inputs (12D & 15D only)

♦ Lightweight, high strength gas-assist injection moulded polypropylene enclosures

♦Ergonomic rubberized handles

♦ Integral lockable 35mm (1⅜”) pole mount socket

♦M6 / M8 rigging points

♦IEC AC receptacle

Titan Active

Qubit brings the power and precision of 24-bit 192kHz DSP processing to the next generation of

Wharfedale Pro Products.

With advanced multi-band dynamic processing and ltering Qubit helps ne tune your system to

sound natural and open. Qubit processing optimises the loudspeaker to provide smooth digital

crossover points that are perfectly aligned. Protection is offered in the form of true independent

adaptive LF and HF signal limiting that helps protect against thermal damage and driver over

excursion.

Qubit has an extended frequency response that goes way beyond the capabilities of our hearing,

providing an extended phase response that remains linear throughout our natural hearing range.

A Qubit equipped system can reproduce exceptionally natural and accurate transients due to its

phase characteristics and perfect time alignment.

QUBIT™

Titan™Series

SETTING UP

1. Ensure the speakers power switch is in the off position (Active models only)

2. Set the level controls to minimum (Fully anticlockwise) (Active models only)

3. Set the EQ controls to 0dB (Active models only)

4. Select mic/line input (Active models only)

5. Connect all signal cables

6. Connect the power cable (Active models only)

7. Switch on source equipment, ensuring that the master level is at minimum

8. Switch on the Titan Loudspeaker (Active models only)

9. Raise the level control on the Titan (Active models only) or external amplier

10. If the limit LED illuminates lower the level control, if more level is required you will need more

speakers. Occasional ashes are acceptable. (Active models only)

11. When powering down your system ensure that the level control (Active models only) has been

lowered to minimum before switching off the power

The well behaved dispersion characteristics of the Titan series make speaker placement quick and

simple.

As with all full range loudspeakers it is recommended to place a Titan above the head level of the

audience, as the human body can absorb a huge amount of high frequency energy. Placing the

loudspeaker enclosure higher up also helps improve coverage for more even levels over a greater

audience area.

Tripod speaker stands, pole mounts, Wall brackets and rigging hardware can be used to elevate the

Titan loudspeaker. Always ensure that any accessories that are used are capable of safely elevating

the loudspeaker as incorrect rigging can be dangerous and even fatal. Please refer to the important

safety warnings section for more guidelines on rigging and suspending.

Always place your microphones outside the coverage of your front of house speakers to reduce the

risk of feedback.

SPEAKER PLACEMENT

OPERATING MANUAL AND USER GUIDE

Titan™ 12D / Titan™ 15D

The Loop / Mix Switch

The LOOP/MIX switch allows you to control the signal content going to the XLR OUTPUT jack. In the “LOOP”

mode, this switch routes the signal of INPUT B to the line level XLR OUTPUT jack, bypassing the EQ section

and volume control. When in the MIX mode, this switch routes the combined (or “mixed”) signals of both INPUT

A and INPUT B to the line level XLR OUTPUT jack. This signal can then be sent to additional powered speakers

or powered subwoofers.

8A MKII - REAR PANEL FEATURES

AC 220-240V~50Hz

250W

FUSE T1.6AL 250V

HORN LED

VOLUME controls

MIC/ LINE switch

XLR or 1/4”

combo jacks for

INPUT

POWER

connector

POWER ON LED

indicator and

LIMIT LED indicator

power

ON/OFF switch

HI/LOW EQ

(equalization

controls)

XLR OUTPUT

connector

Titan™Series

Titan™ 12D/15D REAR PANEL LAYOUT

OPERATING MANUAL AND USER GUIDE

12D/15D REAR PANEL FEATURES

1. Heat Sink: The heat sink allows for dissipation of heat built up from the amplier via air cooling at the rear

of the enclosure. (Titan 8A MKII and 15D only)

2. VOLUME for INPUT A and INPUT B: These knobs control the level of each input channel (Controls the

master volume on the Titan 8A MKII)

3. HI and LOW EQ (equalization) controls: These knobs control the equalization of the overall output

signal providing +/- 10dB of gain for each band.

4. Remote Control: This Pheonix connector can be used to control the volume with an applied voltage.

5. 90Hz Monitor Filter switch: Used to reduce bass buildup due to half space loading.

6. Horn LED defeat switch: Switches off the horn power LED for discrete applications.

7. RCA L / R (Left and Right) input jacks: These jacks allow input of a stereo signal (left and right). The

signal is actively combined or “summed” providing a mono signal to the amplier.

8. GAIN selection switch: This switch selects the proper gain structure for INPUT A. If a microphone is

connected to INPUT A, use mic mode (up). If the signal source is anything other than a microphone (playback

device, keyboard or mixer output, for instance) use the line mode (down) .

9 & 10. POWER ON / OFF switch, POWER ´ON´ indicator LED and LIMIT indicator LED: The

switch: turns the power on and off. The bracketed LED to the left of the POWER switch illuminates when the

power switch is in the´ON´ position. The LIMIT LED illuminates when the signal limiter is limiting the level of

the signal to prevent distortion and overload.

11. Output source “LOOP / MIX” switch: In the “LOOP” mode, this switch routes the signal of INPUT B to

the line level XLR OUTPUT jack, bypassing the EQ section and volume control. When in the MIX mode, this

switch routes the combined (or “mixed”) signals of both INPUT A and INPUT B to the line level XLR OUTPUT

jack.

12. XLR / ¼” COMBO input jacks for INPUT A and INPUT B: These convenient jacks allow XLR or ¼”

balanced input connections to INPUT A and INPUT B

13. POWER cord receptacle: This is a receptacle for a standard IEC, three prong, grounded AC electrical

connection cord. Be sure that you are plugging into the correct source voltage that matches what is indicated

just below the power cord jack.

14.XLR line level OUTPUT jack: This jack provides a balanced line level output for connection to additional

Titan™ ACTIVES, powered subwoofers or ampliers.

Autres manuels pour Titan 12D

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Wharfedale Pro Intervenants

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro D300 Series Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro WLA Series Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro WH 2.1 SYSTEM Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro XR-3000 Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro Titan 8 Passive Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro 30ET Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro WLA-1A Series Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro WLA Series Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro WLA-12 Mode d’emploi

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro Reason-X18B Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro SI-10X Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro EXSON S Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro K Series Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro GPL Series Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro Diamond 9.0 Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro DIAMOND 210 Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro EVP-12 Neo Mode d’emploi

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro D9.1 Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro MX-112 Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro IMPACT-X215LL Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro OPUS 2 Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro ELYSIAN Series Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro IMPACT 15 Manuel utilisateur

Wharfedale Pro

Wharfedale Pro SVP Series Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur