Westermo SDW-500 Manuel utilisateur
www.westermo.com
SDW-500
SDW-541-F1G-T4G & SDW-550-T5G
Industrial Ethernet 5-port Switch
26644-2240
3
6644-2240
General information
Legal information
The contents of this document are provided “as is”. Except as required by applicable law,
no warranties of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the
implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are made in
relation to the accuracy and reliability or contents of this document. Westermo reserves
the right to revise this document or withdraw it at any time without prior notice.
Under no circumstances shall Westermo be responsible for any loss of data or income or
any special, incidental, and consequential or indirect damages howsoever caused.
More information about Westermo can be found at www.westermo.com
About This Guide
This guide is intended for installation engineers and users of the Westermo products.
It includes information on safety and regulations, a product description, installation
instructions and technical specifications.
46644-2240
Safety and Regulations
Warning signs are provided to prevent personal injuries and/or damages to the product.
The following levels are used:
Level of warning Description Consequence
personal injury
Consequence
material damage
WARNING
Indicates a potentially
hazardous situation
Possible death or
major injury
Major damage to the
product
CAUTION
Indicates a potentially
hazardous situation
Minor or moderate
injury
Moderate damage to
the product
NOTICE
Provides information
in order to avoid
misuse of the
product, confusion or
misunderstanding
No personal injury Minor damage to the
product
NOTE
Used for highlighting
general, but important
information
No personal injury Minor damage to the
product
5
6644-2240
Safety Information
Before installation:
Read this manual completely and gather all information on the product. Make sure that
you understand it fully. Check that your application does not exceed the safe operating
specifications for this product.
WARNING - SAFETY DURING INSTALLATION
The product must be installed and operated by qualified service
personnel and installed into an apparatus cabinet or similar, where
access is restricted to service personnel only.
During installation, ensure a protective earthing conductor is
first connected to the protective earthing terminal (only valid for
metallic housings). Westermo recommends a crosssectional area
of at least 4 mm2.
If the product does not have a protective earthing terminal,
then the DIN-rail must be connected to protective earth. Upon
removal of the product, ensure that the protective earthing
conductor, or the connection to earth via the DIN-rail, is
disconnected last.
WARNING - HAZARDOUS VOLTAGE
Do not open an energized product. Hazardous voltage may occur
when connected to a power supply.
WARNING - PROTECTIVE FUSE
The power supply wiring must be sufficiently fused. It must be
possible to disconnect manually from the power supply. Ensure
compliance to national installation regulations.
Replacing the internal fuse must only be performed by Westermo
qualified personell.
66644-2240
WARNING - REDUCE THE RISK OF FIRE
To reduce the risk of fire, use only telecommunication line cords
with a cable diameter of AWG 26 or larger. Regarding power
cable dimensions, see Interface Specifications.
CAUTION - CORROSIVE GASES
If the product is placed in a corrosive environment, it is important
that all unused connector sockets are protected with a suitable
plug, in order to avoid corrosion attacks on the gold plated
connector pins.
CAUTION - CLASS 1 LASER PRODUCT
Do not look directly info a fibre optical port or any connected
fibre, although the product is designed to meed the Class 1 Laser
regulations and complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11.
CAUTION - ELECTROSTATIC DISCHARGE (ESD)
Prevent electrostatic discharge damages to internal electronic
parts by discharging your body to a grounding point (e.g. use a
wrist strap).
CAUTION - FIBRE OPTIC HANDLING
Fibre optic equipment need special treatment. It is very sensitive
to dust and dirt. If the fibre is disconnected from the product, the
protective plugs on the transmitter/receiver must be connected.
The protective plugs must be kept on during transportation. The
fibre optics cables must be handled the same way.
7
6644-2240
Care recommendations
Follow the care recommendations below to maintain full operation of product and to
fulfil the warranty obligations:
• Do not drop, knock or shake the product. Rough handling above the specification may
cause damage to internal circuit boards.
• Use a dry or slightly water-damp cloth to clean the product. Do not use harsh
chemicals, cleaning solvents or strong detergents.
• Do not paint the product. Paint can clog the product and prevent proper operation.
If the product is used in a manner not according to specification, the protection provided
by the equipment may be impaired.
If the product is not working properly, contact the place of purchase, nearest Westermo
distributor office or Westermo technical support.
Cleaning of the optical connectors
In the event of contamination, the optical connectors should be cleaned by the use of
forced nitrogen and some kind of cleaning stick.
Recommended cleaning fluids:
• Methyl-, ethyl-, isopropyl- or isobutyl-alcohol
• Hexane
• Naphtha
Product disposal
This symbol means that the product shall not be treated
as unsorted municipal waste when disposing of it. It needs
to be handed over to an applicable collection point for
recycling electrical and electronic equipment.
By ensuring the product is disposed of correctly, you will
help to reduce hazardous substances and prevent potential
negative consequences to both environment and human
health, which could be caused by inappropriate disposal.
86644-2240
Simplified EU declaration of conformity
Hereby, Westermo declares that the equipment is in compliance with EU directives.
The full EU declaration of conformity and other detailed information are available at the
respective product page at www.westermo.com.
Agency approvals and standards compliance
Type Approval / Compliance
EMC EN 50121-4, Railway applications – Electromagnetic compatibility – Emission
and immunity of the signalling and telecommunications apparatus
EN 61000-6-1, Immunity residential environments
EN 61000-6-2, Immunity industrial environments
EN 61000-6-4, Emission industrial environments
Safety UL 60950-1, IT-equipment
Marine DNV GL rules for classification – Ships and offshore units
Environmental NEMA TS 2-2003
DNV GL rules for classification
Type Temperature Humidity Vibration EMC Enclosure
SDW-541-F1G-T4G
SDW-550-T5G D B B B A/IP21
Corrosive
environment:
This product has been successfully tested in a corrosion test according to
IEC 60068-2-60, method 3. This means that the product meets the requirements
to be placed in an environment classified as ISA-S71.04 class G3 and G4.
CAUTION - CORROSIVE GASES
If the product is placed in a corrosive environment, it is important
that all unused connector sockets are protected with a suitable
plug, in order to avoid corrosion attacks on the gold plated
connector pins.
9
6644-2240
Type tests and environmental conditions
Environmental phenomena Basic standard Description Test levels
ESD EN 61000-4-2 Enclosure Contact: ±6 kV
Air: ±8 kV
Fast transients EN 61000-4-4 Power port ±2 kV
Signal ports ±2 kV
Surge EN 61000-4-5 Power port Line to earth: ±2 kV
Line to line: ±1 kV
Signal ports Line to earth: ±2 kV
Line to line: ±1 kV
Power frequency magnetic field EN 61000-4-8 Enclosure 300 A/m; 0, 16.7, 50 Hz
Pulsed magnetic field EN 61000-4-9 Enclosure 300 A/m
Radiated RF immunity EN 61000-4-3 Enclosure 20 V/m @ (80 – 2700) MHz
10 V/m @ (2700 – 6000) MHz
1 kHz sine, 80% AM
Conducted RF immunity EN 61000-4-6 Power port 10 V, 80% AM, 1 kHz; (0.15 – 80) MHz
Signal ports 10 V, 80% AM, 1 kHz; (0.15 – 80) MHz
Radiated RF emission CISPR 16-2-3 Enclosure Class B (30 – 6000 MHz)
ANSI C63,4
(FCC Part 15)
Class B (30 – 6500 MHz)
Conducted RF emission CISPR 16-2-1 Power port Class B
Signal ports Class B
Dielectric strength UL 60950-1 Power interface to all other 1.5kV AC @ 60s duration
TX signal interface to all other 1.5kV AC @ 60s duration
TX shield interface to all other 1.5kV AC @ 60s duration
Environmental
Temperatures EN 60068-2-1
EN 60068-2-2
Operating –40 to +74 °C (–40 to +165 °F)
Storage and transport –50 to +85 °C (–58 to +185 °F)
Relative humidity EN 60068-2-30 Operating 5 to 95 % (non-condensing)
Storage and transport 5 to 95 % (condensation allowed
outside packaging)
Altitude Operating 2 000 m/70 kPa
Service life Operating 10 year
Reliability prediction (MTBF) MIL-HDBK-
217F-N2
Operating SDW-541-F1G-T4G: 1.182.000 hours
SDW-550-T5G: 1.121.000 hours
Vibration IEC 60068-2-6
(sine)
Operating 5–9 Hz ±6 mm
9–500 Hz ±2 g
Shock IEC 60068-2-27 Operating 15 g, 11 ms
Mechanical
Enclosure UL94 Plastic Flammability Class V-0
Dimension W x H x D 34 x 123 x 121 mm
Weight 0.2 kg
Mounting DIN-rail
Degree of protection EN 60529 Enclosure IP21
Cooling Convection
Configuration
Auto configured (auto-negotiation) or manually setting of speed and duplex of individual TX port, by DIP-switches. Port
mirror function is possible to set with DIP-switch. With the port mirror function active the switch will copy all outgoing
traffic to port 1. This can be used to monitor all traffic going out from the switch. Packets may be discarded if the total
throughput exceeds the port speed of port 1.
10 6644-2240
Description
The SDW-541-F1G-T4G is an unmanaged 5-port switch with one SFP fibre port
supporting 100 Mbit/s or Gbit Ethernet, and four copper ports supporting 10/100 Mbit/s
or Gbit Ethernet. The Westermo range of 100 Mbit or Gbit Small Form-factor Pluggable
(SFP) transceivers are available as multimode, singlemode or Bi-Di transceivers with
distance up to 120 km.
The SDW-550-T5G is an unmanaged 5-port
switch with five copper ports, all supporting 10
Mbit/s, 100 Mbit/s or Gbit Ethernet. Both are
designed for easy use in heavy duty industrial,
maritime and rail trackside applications. The
units support 802.1Q long packets which allow
all standard industrial Ethernet protocols to
be used.
The units are designed for use in industrial
applications with dual 9.6 to 57.6 VDC power
input. The unique “tri-galvanic” isolation
provides isolation between all ports, power
supply and between each chassis screen
avoiding ground loop currents. The IP21
rating ensures that the unit can be installed in
locations where condensed water may occur.
Only industrial grade components are used
which gives an MTBF of 1.182.000 hours for
the SDW-541-F1T4G and 1.121.000 hours for
the SDW-550-T5G and thus ensures a long
service life. A wide operating temperature
range of –40 to +74 °C (–40 to +165 °F) can
be achieved with no moving parts.
The units have been tested both by Westermo and external test houses to meet EMC,
isolation, vibration and shock standards, all to the highest levels suitable for heavy
industrial, trackside and maritime environments.
Network diagnostics are simplified with the inclusion of port mirroring on one port
allowing data flow through the switch to be monitored using a network analyzer. All
five ports can have data rate and flow control locked by DIP switch which can eliminate
problems with old legacy Ethernet equipment that is unable to support auto negotiation.
Autres manuels pour SDW-500
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels Westermo Changer
Westermo
Westermo Lynx DSS L108-F2G-S2 EX Manuel utilisateur
Westermo
Westermo Lynx DSS L206-S2-EX Manuel utilisateur
Westermo
Westermo Lynx 5500 Series Manuel utilisateur
Westermo
Westermo Lynx 3000 Series Manuel utilisateur
Westermo
Westermo Viper-112A-P8-HV Manuel utilisateur
Westermo
Westermo Viper 20A Series Manuel utilisateur
Westermo
Westermo RedFox 5528 Series Manuel utilisateur
Westermo
Westermo Lynx DSS L108-F2G-S2 EX Manuel utilisateur
Westermo
Westermo T200 series Manuel utilisateur
Westermo
Westermo Viper-TBN Series Manuel utilisateur
Westermo
Westermo Lynx-3510-F2G-P8G-LV Manuel utilisateur
Westermo
Westermo RedFox-5728-F4G-T24G-LV Manuel utilisateur
Westermo
Westermo Viper-120A-P8-HV Manuel utilisateur
Westermo
Westermo Viper-008 Manuel utilisateur
Westermo
Westermo L110-F2G Manuel utilisateur
Westermo
Westermo Lynx SERIES Manuel utilisateur
Westermo
Westermo RedFox Series Manuel utilisateur
Westermo
Westermo Lynx DSS L205-S1-EX Manuel utilisateur
Westermo
Westermo MDI-110 Series Manuel utilisateur
Westermo
Westermo Viper 12A Series Manuel utilisateur
