Westermo Lynx DSS L108 Manuel utilisateur
©Westermo Teleindustri AB
www.westermo.com
User Guide
6643-2220
Industrial Ethernet
8-port Device Server Switch
Lynx DSS
L108 / L208-F2G-S2
WeOS
26643-2220
Safety
Warning
Do not open connected unit. Hazardous voltage may occur within this unit when
connected to power supply.
Note that this unit can be connected to two different power sources.
When this unit is operated at an ambient temperature above +55°C (+131°F), the
External Surface of Equipment may exceed Touch Temperature Limit according to
EN/IEC/UL 60950-1.
To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger telecommunication line
cord.
For more information see General safety 100-5001.
!
License Information
This device contains public available software which is under the GPL license.
For more information see legal.pdf included with all firmware releases.
This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the
OpenSSL Toolkit. http://www.openssl.org
Legal information
The contents of this document are provided “as is”. Except as required by applicable
law, no warranties of any kind, either express or implied, including, but not limited to,
the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are made
in relation to the accuracy and reliability or contents of this document. Westermo
reserves the right to revise this document or withdraw it at any time without prior
notice.
Under no circumstances shall Westermo be responsible for any loss of data or income
or any special, incidental, and consequential or indirect damages howsoever caused.
More information about Westermo can be found at the following Internet address:
http://www.westermo.com
Software tools
Related software tools are available in the folder software tools under
technical support on the Westermo website.
3
6643-2220
Maintenance
No maintenance is required, as long as the unit is used as intended within the specified
conditions.
Agency approvals and standards compliance
Type Approval / Compliance
EMC EN 61000-6-1, Immunity residential environments
EN 61000-6-2, Immunity industrial environments
EN 61000-6-3, Emission residential environments
EN 61000-6-4, Emission industrial environments
EN 55022 +A1, Emission IT equipment
EN 55024 +A1 + A2, Immunity IT equipment
FCC part 15 Class B
EN 50121-4, Railway signalling and telecommunications apparatus
IEC 62236-4, Railway signalling and telecommunications apparatus
Safety UL/IEC/EN 60950-1, IT equipment
Marine DNV Standard for Certification no. 2.4
FCC Part 15.105
Notice:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
… Reorient or relocate the receiving antenna
… Increase the separation between the equipment and receiver
… Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected
… Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Corrosive
environment
Notice:
This product has been successfully tested in a corrosion test according to IEC 60068-
2-60, method 3. This means that the product meets the requirements to be placed in an
environment classified as ISA-S71.04 class G3.
Note! If the product is placed in a corrosive environment, it is important that all unused
connector sockets are protected with a suitable plug in order to avoid corrosion attacks
on the gold plated pins in connectors.
46643-2220
Declaration of Conformity
Westermo Teleindustri AB
Declaration of conformity
Org.nr/
Postadress/Postal address
Tel.
Telefax
Postgiro
Bankgiro
Corp. identity number
Registered office
S-640 40 Stora Sundby 016-428000 016-428001 52 72 79-4 5671-5550 556361-2604 Eskilstuna
Sweden Int+46 16428000 Int+46 16428001
The manufacturer
Westermo Teleindustri AB
SE-640 40 Stora Sundby, Sweden
Herewith declares that the product(s)
Type of product Model
1
Ethernet device server switch Lynx DSS L*08-F2G-S2*
is in conformity with the following EC directive(s).
No Short name
2004/108/EC Electromagnetic Compatibility (EMC)
2011/65/EU Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and
electronic equipment (RoHS)
References of standards applied for this EC declaration of conformity.
No Title Issue
EN 61000-6-1 Electromagnetic compatibility – Immunity for residential
environments
2007
EN 61000-6-2 Electromagnetic compatibility – Immunity for industrial
environments
2005
EN 61000-6-3 Electromagnetic compatibility – Emission for residential
environments
2007
EN 61000-6-4 Electromagnetic compatibility – Emission for industrial
environments
2007
EN 55024 Information technology equipment - Immunity 1998
+A1:2001
+A2:2003
EN 55022 Information technology equipment - Emission 2006
+A1:2007
EN 50121-4 Railway applications - Electromagnetic compatibility
Emission and immunity of the signalling and
telecommunications apparatus
2006
The last two digits of the year in which the CE marking was affixed: 13
Pierre Öberg
Technical Manager
18
th
Mars 2013
1
The first “*” in the model name can be any alphanumeric character, indicating software version. The second “*” in the
model name can be any alphanumeric characters indicating customer specific models, or blank.
5
6643-2220
Product description
Status Active
Ports 6 x RJ-45, 10/100BaseT.
4 x SFP, 100/1000 Mbit/s.
2 x RJ-45, RS-232/422/485.
Description Managed Device Server Switch with routing functionality
Warranty period 5 years
Approvals
Marine DNV Standard for Certification no. 2.4
EMC (Electromagnetic Compatibility)
EN 61000-6-1 Immunity residential environments
EN 61000-6-2 Immunity industrial environments
EN 61000-6-3 Emission residential environments
EN 61000-6-4 Emission industrial environments
EN 55022 +A1 Emission IT equipment
EN 55024 + A1 + A2 Immunity IT equipment
FCC part 15 Class B
EN 50121-4 Railway signalling and telecommunications apparatus
IEC 62236-4 Railway signalling and telecommunications apparatus
EMC specifications
EN 61000-4-2,
ESD
Contact: ±6 kV
Air: ±8 kV
EN 61000-4-4,
fast transients
Power port: ±2 kV
Ethernet: ±2 kV
Status out/Digital in: ±2 kV
Serial ports: ±2 kV
Enclosure: ±2 kV
EN 61000-4-5,
surge
Power port
L-L: ±0.5 kV, 2 Ω, 18 μF
L-E: ±2 kV, 42 Ω, 0.5 μF
L-L: ±1 kV, 42 Ω, 0.5 μF
L-E: ±2 kV, 12 Ω, 9 μF
L-L: ±1 kV, 12 Ω, 9 μF
Ethernet
L-E: ±2 kV, 2Ω, 0.5 μF
Status out/Digital in
L-E: ±2 kV, 42 Ω, 0.5 μF
L-L: ±1 kV, 42 Ω, 0.5 μF
RS-232
L-E: ±2 kV, 2 Ω, 0.5 μF
RS-422/485
L-E: ±2 kV, 42 Ω, 0.5 μF
EN 61000-4-8,
power frequency magnetic field
300 A/m; 0, 16.7, 60 Hz
1000 A/m; 50 Hz
66643-2220
EN 61000-4-9,
pulsed magnetic field
300 A/m
EN 61000-4-3,
radiated RF immunity
20 V/m @ (80 – 2700) MHz
1 kHz sine, 80% AM
EN 61000-4-6,
conducted RF immunity
Power port: 10 V, 80% AM, 1 kHz; (0.15 – 80) MHz
Ethernet: 10 V, 80% AM, 1 kHz; (0.15 – 80) MHz
Ethernet: 10 V, 80% AM, 1 kHz; (0.15 – 80) MHz
Status out/Digital in: 10 V, 80% AM, 1 kHz; (0.15 – 80) MHz
Status out/Digital in: 10 V, 80% AM, 1 kHz; (0.15 – 80) MHz
Serial ports: 10 V, 80% AM, 1 kHz; (0.15 – 80) MHz
Earth port: 10 V, 80% AM, 1 kHz; (0.15 – 80) MHz
EN 55022,
radiated RF emmision,
FCC Part 15/ DNV 2.4
EN 55022/FCC Part 15/DNV 2.4, Class B / DNV bridge
EN 55022,
conducted RF emmision,
EN 55022/FCC Part 15/DNV 2.4, Class B / DNV bridge
DNV 2.4,
compass safe distance
Standard compass (5.4°/H deviation) = 15 cm
Steering/standby steering/emergency compass
(18°/H deviation) = 10 cm
Safety
Safety UL/IEC/EN 60950-1, IT equipment
EN 60950-1,
dielectric strength
Power port to all other ports: 1.5 kVrms, 50 Hz, 1 min
Ethernet ports to all other ports: 1.5 kVrms, 50 Hz, 1 min
RS-232 port to all other ports: 1.5 kVrms, 50 Hz, 1 min
RS-422/485 port to all other ports: 1.5 kVrms, 50 Hz, 1 min
Reliability prediction
MTBF, operating 517 000 hours
Service life, operating 10 years
Climatic
Temperature, operating –40 to +70°C (–40 to +158°F)
Temperature, storage –50 to +85°C (–58 to +185°F)
Humidity, operating 5 to 95 % relative humidity
Humidity, storage 5 to 95 % relative humidity
Enclosure
Enclosure Fire enclosure
Dimensions (W x H x D) 52.5 x 100 x 101 mm
Weight 0.7 kg
Degree of protection IP 40
Cooling Convection
Mounting Horizontal on 35 mm DIN-rail
7
6643-2220
Mechanical
IEC 60068-2-6,
vibration
IEC 60068-2-6,(sine), operating
3 – 13.2 Hz: 1mm
13.2 – 100 Hz: 0.7 g
5.5 – 30 Hz: 1.5 g
30 – 50 Hz: 0.42 mm
50 – 500 Hz: 4.2 g
IEC 60068-2-64 (random), operating
5 – 20 Hz: 2 m²/s³,
20 – 2000 Hz: – 3 dB/oct
IEC-60068-2-27, shock Operating:
30 g, 11 ms
100 g, 6 ms**
IEC 60068-2-27, bump Operating:
10 g, 11 ms
Interface specifications, power
Rated voltage 24 to 48 VDC
Operating voltage 19 to 60 VDC
Rated current 250 mA (380 mA) @ 24 VDC (with 500 mA USB load)
120 mA (188 mA) @ 48 VDC (with 500 mA USB load)
Rated frequency DC
Inrush current 22.7·10-3 A²s @ 48 VDC
Startup current* 2 x Rated current
Polarity Reverse polarity protected
Redundant power input Ye s
Isolation to All other
Connection Detachable screw terminal
Connector size 0.2 – 2.5 mm² (AWG 24 – 12)
Shielded cable Not required
* External supply current capability for proper start-up
Interface specifications, 10/100BaseTX
Electrical specification IEEE std 802.3. 2005 Edition
Data rate 10 Mbit/s, 100 Mbit/s, manual or auto
Duplex Full or half, manual or auto
Circuit type TNV-1
Transmission range Up to 150 m with CAT5e cable or better*
Isolation to All other
Connection RJ-45, auto MDI/MDI-X
Cabling Shielded CAT5e or better is recommended
Conductive housing Ye s
Number of ports 4
* Refer to Safety section.
86643-2220
Interface specifications, 100/1000SFP
Optical/Electrical specification IEEE std 802.3. 2005 Edition
Data rate 100 Mbit/s or 1000 Mbit/s transceivers supported
Duplex Full or Auto, depending on transceiver
Transmission range Depending on tranceiver
Connection SFP slot holding fibre transceiver or copper transceiver
Number of ports 1 or 2
Interface specifications, RS-232
Electrical specification EIA RS-232
Data rate 300 bit/s – 115.2 kbit/s
Data format 7 or 8 data bits, Odd, even or none parity, 1 or 2 stop bits
Protocol Transparent, optimised by packing algorithm
Circuit type SELV
Transmission range 15 m / 49 ft
Isolation to All other
Connection RJ-45 according to EIA-561
Shielded cable Recommended
Conductive housing Ye s
Number of ports 1
Interface specifications, RS-422/485
Electrical specification Configurable for EIA RS-232 or EIA RS-422/485
Data rate 50 bit/s – 2 Mbit/s
Data format 7 or 8 data bits, Odd, even or none parity, 1 or 2 stop bits
(2 stop bits only when no parity is set)
Circuit type TNV-1
Transmission range Up to 1200 m / 0.74 mi, depending on data rate and cable
type
Isolation to All other
Connection RJ-45 according to EIA-561
Shielded cable Not required, but recommended in railway installations close
to the rails.*
Conductive housing Ye s
Number of ports 1
* To minimise the risk of interference, a shielded cable is recommended when the cable is located inside 3 m
boundary or the cable is longer than 30 m and inside 10 m boundary to the rails and connected to this port.
9
6643-2220
Interface specifications, I/O relay output
Maximum voltage / current 60 VDC / 80 mA
Connect resistance Max 30 Ω
Isolation to All other
Connection Detachable screw terminal
Connector size 0.2 – 2.5 mm² (AWG 24 – 12)
Interface specifications, I/O Digital output
Maximum volt / current 60 VDC / 2 mA
Voltage_levels Logic one: >12V
Logic zero: <1V
Isolation to All other
Connection Detachable screw terminal
Connector size 0.2 – 2.5 mm² (AWG 24 – 12)
Interface specifications, USB
Electrical specification USB 2.0 host interface
Data rate Up to 12 Mbit/s (full-speed mode)
Circuit type SELV
Maximum supply current 500 mA
Connection USB receptacle connector type A
Interface specifications, console
Electrical specification LVTTL/LVCMOS-level
Data rate 115.2 kbit/s
Data format 8 data bits, no parity, 1 stop bit, no flow control
Circuit type SELV
Connection 2.5 mm jack, use only Westermo cable 1211-2027
Accessories
Description Art no
Westermo console cable 1211-2027
RJ45 to terminal block 1200-2490
RJ45 to DB9 cable 1211-2210
SFP Transceivers
Supported transceivers
Firmware prior to 4.4.0 accepts Westermo branded
transceivers only. From 4.5.0 other transceivers are accepted with a notice and the
unit will no longer be UL approved. Temp.specifications are also depending on the
used transeivers.
Note: To comply with UL60950-1 only UL recognized SFP transceivers should be used.
Deviations
With copper transceiver 1100-0148 the specified operating temperature on Lynx
is 0 to +50ºC (32 to +122°F).
FRNT reconfiguration times can not be guaranteed with copper transceivers.
10 6643-2220
Location of interface ports and LED’s
LED Indicators (for details see page 14)
Power connection (for details see page 7 and 13)
SFP transceivers (for details see page 9)
I/O connection
(for details see page 9 and 13)
USB
Position Direction Description
No. 1 Out VBUS
No. 2 In/Out D–
No. 3 In/Out D+
No. 4 Out GND
Shield In/Out Connected to protective earth
Ethernet connection TX (4 ports)
Position Signal Direction Description
No.1 TD+ In/Out Transmitted/Received data
No. 2 TD– In/Out Transmitted/Received data
No. 3 RD+ In/Out Transmitted/Received data
No. 4 – Not Connected
No. 5 – Not Connected
No. 6 RD– In/Out Transmitted/Received data
No. 7 – Not Connected
No. 8 – Not Connected
Shield Connected to PE
RJ-45 connector (Front view)
Male Female
Pin 8
Pin 1
Pin 1
Pin 8
Pin 8 Pin 1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Westermo Changer
Westermo
Westermo Viper TBN Series Manuel utilisateur
Westermo
Westermo Viper-008 Manuel utilisateur
Westermo
Westermo Lynx DSS L206-S2-EX Manuel utilisateur
Westermo
Westermo SDW-500 Manuel utilisateur
Westermo
Westermo Lynx L106-S2 Manuel utilisateur
Westermo
Westermo L105-S1 Manuel utilisateur
Westermo
Westermo Lynx SERIES Manuel utilisateur
Westermo
Westermo Viper-12 Series Manuel utilisateur
Westermo
Westermo RFIR-127-F4G-T7G-DC Manuel utilisateur
Westermo
Westermo Viper 20A Series Manuel utilisateur
Westermo
Westermo Lynx DSS L108-F2G-S2 EX Manuel utilisateur
Westermo
Westermo Lynx DSS L108-F2G-S2 EX Manuel utilisateur
Westermo
Westermo RedFox 5528 Series Manuel utilisateur
Westermo
Westermo Viper 008 Manuel utilisateur
Westermo
Westermo U200 series Manuel utilisateur
Westermo
Westermo RedFox-5528-E-T28G-LV Manuel utilisateur
Westermo
Westermo Lynx L206-F2G-EX Manuel utilisateur
Westermo
Westermo Lynx DSS L108-F2G-S2 EX Manuel utilisateur
Westermo
Westermo Viper 12A Series Manuel utilisateur
Westermo
Westermo Viper 20A-PoE Series Manuel utilisateur
