Viessmann VITOTRONIC 200 Manuel utilisateur
Operating instructions
for the system user
VIESMANN
Heat pump control unit demo model
Vitotronic 200, type WO1B
VITOTRONIC 200
5600 286 GB 2/2011 Please keep safe.
2
Please follow these safety instructions closely to prevent accidents and mate-
rial losses.
Safety instructions explained
Danger
This symbol warns against the
risk of injury.
!Please note
This symbol warns against the
risk of material losses and envi-
ronmental pollution.
Note
Details identified by the word "Note" con-
tain additional information.
Target group
These operating instructions are
designed for system users.
This appliance is not designed to be
used by persons (including children) with
limited physical, sensory or mental
capacities, or lacking experience and/or
knowledge, unless they are supervised
by a person responsible for their safety,
or have received instructions from such
a person as to how to use the appli-
ance.
!Please note
Children should be supervised.
Ensure that children never play
with the appliance.
Danger
Incorrect work on the system can
lead to life-threatening acci-
dents.
Work on electrical equipment
must only be carried out by a
qualified electrician.
In case of fire
Danger
With fire there is a risk of burn-
ing.
■ Shut down the system.
■ Use a tested fire extinguisher,
class ABC.
Installation room conditions
!Please note
Incorrect ambient conditions can
lead to system damage and can
put the safe operation at risk.
■ Ensure ambient temperatures
above 0 ºC and below 35 ºC.
■ Avoid air contamination
through halogenated hydrocar-
bons (e.g. as in paints, solvents
and cleaning agents).
■ Avoid continuously high humid-
ity levels (e.g. through frequent
drying of washing).
Safety instructions
For your safety
5600 286 GB
3
Auxiliary components, spare and
wearing parts
!Please note
Components that are not tested
with the system may cause sys-
tem damage, or may affect its
functions.
Installation or replacement work
must only be carried out by quali-
fied personnel.
Safety instructions
For your safety (cont.)
5600 286 GB
4
The demo model of heat pump control
unit Vitotronic 200, type WO1B, can be
used to simulate the operation of the fol-
lowing heating systems with heat
pump:
Heat pump
■ Brine/water heat pump, 2 stage
■ Integral LON communication module
■ 3-way diverter valve for "heating/
DHW"
Heating system with system
scheme 10
■ 1 heating circuit without mixer (HC1)
■ 2 heating circuits with mixer (HC2,
HC3)
■ External heat source for central heat-
ing and DHW heating (dual operating
mode)
■ No instantaneous heating water
heater
■ Heating water buffer cylinder
■ DHW cylinder with top-fitted tempera-
ture sensor and primary store system
■ DHW heating through solar collectors,
solar control unit Vitosolic 100
■ DHW circulation pump
■ No swimming pool
■ "Natural cooling" function
■ Cooling via a separate cooling circuit,
e.g. fan convector
Establishing a power supply
Connecting to a mains socket
■ Only use the pluggable power supply
unit with USB connection and USB
connecting lead
■ Power supply 100 to 240 V/50 to
60 Hz
Connecting via USB to a PC or laptop
■ Use the USB connecting lead
■ The USB connection must be
designed for a power consumption of
min. 500 mA
PC/laptop documentation
Introductory information
Device description
5600 286 GB
5
Names of the heating circuits
■"HC1": "Apartment 1"
■"HC2": "Apartment 2"
■"HC3": "Apartment 3"
■"SKK": "Wine cellar"
Note
The names of the heating circuits have
only been adapted in "German". In other
languages, the standard designations
are used: "Heating circuit 1", "Heating
circuit 2", "Heating circuit 3", "Cool-
ing circuit SKK"
Operating conditions
System component ON OFF
Heat pump
Compressor, heat pump stage 1 X
Compressor, heat pump stage 2 X
Primary pump, heat pump stage 1 X
Primary pump, heat pump stage 2 X
Heating mode*1 X
Secondary pump, heat pump stage 1 X
Secondary pump, heat pump stage 2 X
Heating circuit pump A1 X
Heating circuit pump M2 X
Heating circuit pump M3 X
External heat source X
DHW heating*1 X
Cylinder primary pump X
Circulation pump for cylinder reheating X
Solar circuit pump X
Cooling X
Circulation pump, separate cooling circuit X
*1 The 3-way diverter valve "Heatng/DHW heating" is set to "Heatng".
Introductory information
The control unit is preset at the factory
5600 286 GB
6
After switching on the appliance, carry
out the following steps in order:
1. Language setting
"German" is the default setting.
2. Date and time settings.
3. Scan "Start commissioning?"
"Yes" The commissioning wizard
takes you through the required
steps for commissioning the
simulated heating system.
"No" Commissioning is ended. The
"standard menu" is displayed.
Note
The commissioning wizard
can be started manually at any
time:
Press while the system is
starting up (progress bar is dis-
played).
Control
40 °CFlow temperature
14 °C 21 °C
HC1
Takes you to the previous step in
the menu or cancels a setting that
has been started.
Cursor keys
To scroll in the menu or to set val-
ues.
OK Confirms your selection or saves
the setting.
Calls up "Operating info" or addi-
tional information on the selected
menu.
Calls up the extended menu.
Displaying the software version
Press while the system is starting up
(progress bar is displayed).
Operation
Commissioning
5600 286 GB
7
Generating a fault message
Hold down the OK button. The message
"18 Outside temp. sensor" is dis-
played.
Operation
Control (cont.)
5600 286 GB
8
Extended menu
Set DHW temperature
Heating/cooling
HC1/HC2/HC3/SKK
DHW
Party mode
Economy mode
Set room temperature
Heating program
Holiday program
Heating curve
Set red. room
temp
Time program heating
Time prog.htg/cooling
Cooling curve
Active cooling mod.
1 x DHW heating
Time program DHW
Time prog. DHW circ.
DHW with electr.heating
Start optimisation
Stop optimisation
Set DHW temperature 2
Only DHW
Standby mode
Heating and DHW
Heating/cooling and DHW
Cooling and DHW
System
Time prog. buffer cyl.
Electric heating
Information
Settings
Time / Date
Language
Contrast
Brightness
Temperature unit
Standard menu
Standard setting
Name for
heating circuit
Manual mode
AControl
Screen saver
DHW
Electr booster heater
Heating circuit 1
Heating circuit 2
Heating circuit 3
Cooling
AContents in the "Information"
menu: See the following diagram
Appendix
Menu overview
5600 286 GB
9
Extended menu — Information
System
Heating circuit 1
Heating circuit 2
Heating circuit 3
Cooling circuit SKK
DHW
Solar
Heat pump
Daily log
Heating/cooling Information Settings
Outside temperature
Common flow temp.
Operating status system
Heating season
Cooling period
Buffer cylinder
Op. status buffer cylinder
Time prog. buffer cyl.
Valve heating/cooling
External heat source
Central fault
Op. status
swimming pool
Subscriber no.
Ext. hook-up 0..10 V
Time
Date
Building drying days
Lag heat pump 1
Lag heat pump 2
Lag heat pump 3
Compressor
Primary pump/fan
Secondary pump
Valve heating/DHW
Hours run compressor
No.of starts comprssr
Inst.water heater st.1
SPF heating
SPF DHW
SPF overall
Inst.water heater st. 1
Inst.water heater st. 2
Inst.water heater st. 2
Collector temperature
DHW temp. solar
Operating program
Time program heating
Time prog.htg/cooling
Set room temp.
Room temperature
Set red. room temp.
Heating curve
Heating circuit pump
Flow temp.
Holiday program
Mixer
Active cooling
Natural cooling
Mixer cooling
Flow temp. cooling
Operating program
Set room temp.
Room temperature
Flow temperature
Active cooling
Natural cooling
Operating program
Time program DHW
Time prog. DHW circ.
DHW temperature
DHW circulation pump
Cylinder primary pump
1 x DHW heating
Cylinder reheating
Cylinder reheating
Return temp. Solar
Solar energy
Solar circuit pump
Reheat suppression
Appendix
Menu overview (cont.)
5600 286 GB
10
Applicability
Serial No.:
7454516
Your contact
Contact your local contractor if you have any questions regarding the maintenance
and repair of your system. You may, for example, find local contractors on the internet
under www.viessmann.com.
Viessmann Limited
Hortonwood 30, Telford
Shropshire, TF1 7YP, GB
Telephone: +44 1952 675000
Fax: +44 1952 675040
E-mail: [email protected]
Viessmann Werke GmbH&Co KG
D-35107 Allendorf
Telephone: +49 6452 70-0
Fax: +49 6452 70-2780
www.viessmann.com
5600 286 GB
Autres manuels pour VITOTRONIC 200
15
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Viessmann Unité de contrôle
Viessmann
Viessmann Vitotronic 100 HC1 Manuel
Viessmann
Viessmann VITOTRONIC 100 Mode d'emploi
Viessmann
Viessmann SM1 Guide rapide
Viessmann
Viessmann VITOTRONIC 100 Manuel utilisateur
Viessmann
Viessmann VITOSOLIC 200 Manuel d'instructions
Viessmann
Viessmann 5561 Manuel utilisateur
Viessmann
Viessmann VITOTRONIC 100 Manuel d'instructions
Viessmann
Viessmann 5205 Manuel utilisateur
Viessmann
Viessmann 5222 Manuel utilisateur
Viessmann
Viessmann 5547 Manuel utilisateur
Viessmann
Viessmann PLC VITOCAL 350-HT PRO Mode d'emploi
Viessmann
Viessmann 5066 Manuel utilisateur
Viessmann
Viessmann 5096 Manuel utilisateur
Viessmann
Viessmann 5204 Manuel utilisateur
Viessmann
Viessmann PS10 Guide rapide
Viessmann
Viessmann Vitocom 100 LAN1 Guide rapide
Viessmann
Viessmann VITOSOLIC 100 Guide rapide
Viessmann
Viessmann 5557 Manuel utilisateur
Viessmann
Viessmann 5220 Manuel utilisateur
Viessmann
Viessmann VITOSOLIC 100 Manuel utilisateur
Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuel utilisateur
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur
