Vertiv Liebert GXT4-6000RTL630 Instructions d'installation et d'entretien

Liebert® GXT4™ UPS

208V, 5000VA – 10,000VA, 6000RTL630

Installer/User Guide

Technical Support Site

If you encounter any installation or operational issues with your product, check the pertinent section of

this manual to see if the issue can be resolved by following outlined procedures. For additional assistance,

visit https://www.VertivCo.com/en-us/support/

TABLE OF CONTENTS

1 Important Safety Precautions 7

2 Product Description 11

2.1 Features 11

2.2 Available Models 11

2.3 Front Panel and Controls 12

2.4 Rear Panel Features 12

2.5 Removable Power Distribution Box 15

2.6 Internal Battery Packs 18

2.7 Major Components 19

2.7.1 Transient Voltage Surge Suppression (TVSS) andEMI/RFIFilters 19

2.7.2 Rectifier/Power Factor Correction (PFC) Circuit 20

2.7.3 Inverter 20

2.7.4 Battery Charger 20

2.7.5 DC-to-DC Converter 20

2.7.6 Battery 20

2.7.7 Internal Bypass 20

2.7.8 Maintenance Bypass 21

2.8 Operating Modes 21

2.8.1 Mains Mode 21

2.8.2 Manual Bypass Mode 21

2.8.3 Battery Mode 21

2.8.4 Battery Recharge Mode 22

2.8.5 Frequency Converter Mode 22

2.8.6 Active ECO Mode 22

3 Installation 23

3.1 What’s Included 23

3.2 Unpacking and Inspection 23

3.3 Preparation for Installation 23

3.3.1 Installation Environment 23

3.3.2 Installation Clearances 24

3.4 Installing the UPS 24

3.4.1 Tower Installation 24

3.4.2 Rack Installation 25

3.4.3 Installing the Internal Battery Kit(s) 25

3.5 Installing External Battery Cabinets 26

3.6 Connecting Input/Output Power 28

3.6.1 Installing the Power Distribution Box on 5000VA and 6000VA Models 28

3.6.2 Install the Power Distribution Box on8000VAand10,000VAModels 28

3.6.3 Electrical Connections for the Power-distribution Box 29

3.6.4 Removing the Power Distribution Box from5000VAand6000VAModels 31

Vertiv | Liebert GXT4 Installer/User Guide | 3

3.6.5 Removing the Power Distribution Cover from8000VAand10,000VAModels 32

4 Operation and Display Panel 33

4.1 LED Indicators 33

4.2 Control Buttons 34

4.3 LCD 34

4.4 Menu Structure 35

4.4.1 Startup Screen 36

4.4.2 Default Screen 36

4.4.3 Main Menu Screen 36

4.5 Prompt List 39

4.6 Warning List 40

4.7 Fault List 40

5 Operation 43

5.1 Startup Checklist for the GXT4 43

5.2 Starting the UPS 43

5.3 Performing a Manual Battery Test 43

5.4 Performing Manual Bypass 44

5.5 Shutting Down the GXT4 44

5.6 Disconnecting Input Power from the GXT4 44

5.7 Placing UPS in Maintenance Bypass 44

6 Communication 45

6.1 Liebert IntelliSlot Communication Cards 45

6.1.1 Liebert MultiLink 45

6.2 USB Port Communication 45

6.2.1 Configuration Program 46

6.3 Terminal Block Communication 47

6.3.1 Any Mode Shutdown 48

6.3.2 Battery Mode Shutdown 48

6.3.3 On Battery 48

6.3.4 Low Battery 49

6.4 Remote Emergency Power Off—GXT4-6000RTL630 49

6.5 Remote Emergency Power Off—GXT4-5000RT208, GXT4-6000RT208,GXT4-8000RT208,

GXT4-10000RT208 50

7 Maintenance 53

7.1 Replacing the Internal Battery Pack 53

7.1.1 Battery Replacement Procedures 54

7.2 Battery Charging 55

7.3 Precautions 56

7.4 Checking UPS Status 56

7.5 Checking UPS Functions 56

7.6 Replacing the Power Module on8000and10,000VA models 56

8 Troubleshooting 59

Vertiv | Liebert GXT4 Installer/User Guide | 4

8.1 UPS Symptoms 59

8.1.1 Indicator and LCD 59

8.1.2 Audible Alarm 60

8.2 Troubleshooting UPS Issues 60

9 Specifications 63

9.1 Auto-Learning Battery Run Times 71

Appendices 73

Appendix A: Technical Support 73

Vertiv | Liebert GXT4 Installer/User Guide | 5

Vertiv | Liebert GXT4 Installer/User Guide | 6

1 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS

SAVETHESEINSTRUCTIONS

This manual contains important safety instructions that must be followed during the installation and

maintenance of the UPS and batteries. Read this manual thoroughly before attempting to install or

operate this UPS. Adhere to all warnings on the unit and in this manual. Follow all operating and user

instructions. This equipment can be operated by individuals without previous training.

UPS Safety Notes

This UPS contains no user-serviceable parts except the internal battery pack. The Off/Bypass

pushbutton does not electrically isolate internal parts. Under no circumstances attempt to gain internal

access other than to replace the batteries due to risk of electric shock or burn. Do not continue to use the

UPS if the front panel indications are not in accordance with these operating instructions or if the UPS

performance alters in use. Refer all faults to your local dealer, Vertiv™ representative or Vertiv™ Channel

Support.

This UPS has an internal battery, and the output receptacles of the UPS may carry live voltage even if the

UPS is not connected to utility input power.

Before moving or rewiring this UPS, disconnect utility input power and the battery and make sure that the

UPS is completely shut down. Otherwise, the output terminal may carry live voltage, presenting an electric

shock hazard.

To ensure human safety and normal UPS operation, the UPS must be properly grounded before use.

When the UPS is connected to an IT power distribution system, a short-circuit protection device must be

installed on the neutral line.

Install and use the Liebert GXT4 in the following environments:

•Temperature: 32°F - 104°F (0°C - 40°C), relative humidity: 0% to 95% non-condensing

•Out of direct sunlight

•Away from heat sources

•Stable surface, not subject to vibrations or shocks

•Away from dust and other particulates

•Away from corrosive substances, salts and flammable gases

Keep the air inlet and outlet of this UPS unobstructed. Poor ventilation will increase the internal

temperature of the UPS and can adversely affect the UPS and its batteries.

Keep liquid and foreign objects away from the UPS. Turn Off and isolate the UPS before cleaning it. Use

only a soft cloth, never liquid or aerosol cleaners.

In case of fire, use a dry chemical fire extinguisher to put out the fire. Using a fluid fire extinguisher may

cause electric shock.

DO NOT CONNECT equipment that could overload the UPS or demand DC current from the UPS, for

example: electric drills, vacuum cleaners, laser printers, hair dryers or any appliance using half-wave

rectification.

Storing magnetic media on top of the UPS may result in data loss or corruption.

Vertiv | Liebert GXT4 Installer/User Guide | 7

This product is designed for commercial/industrial use only. This UPS is not intended for use with life

support and other designated critical devices. Maximum load must not exceed that shown on the UPS

rating label. This UPS is designed for data processing equipment. If uncertain, consult your local dealer or

Vertiv™ representative.

This UPS is not for use in a computer room as defined in the standard for the Protection of Electronic

Computer/Data Processing Equipment, ANSI/NFPA 75.

This UPS is designed for use on a properly grounded (earthed), 100/200, 110/220, 115/230,

120/208,120/240 or 127/220VAC, 50 or 60Hz supply. The factory default setting is 120/208VAC, 60Hz.

Installation instructions and warning notices are in this manual.

The Liebert GXT4 208VAC 5000 - 10000 is designed for use with a 4-wire input (L1, L2, N, G).

The Liebert GXT4-6000RTL630 is designed be used with a 3-wire, 2-phase utility source (L1,L2, G).

Battery Safety

WARNING! Risk of electric shock and explosion. Can cause equipment damage, injury and

death. Do not dispose of the battery in a fire. The battery may explode. Do not open or damage

the battery. Released electrolyte is toxic and is harmful to skin and eyes. If electrolyte comes

into contact with the skin, wash the affected area immediately with plenty of clean water and

get medical attention.

WARNING! Risk of electric shock. Can cause equipment damage, injury and death. A battery

can present a risk of electrical shock and high short-circuit current.

The following precautions should be observed when working on batteries:

•Remove watches, rings and other metal objects.

•Use tools with insulated handles.

•Wear rubber gloves and boots.

•Do not lay tools or metal parts on top of batteries.

•Disconnect charging source prior to connecting or disconnecting battery terminals.

•If the battery kit is damaged in any way or shows signs of leakage, contact your local Vertiv™

representative immediately.

•Handle, transport and recycle batteries in accordance with local regulations.

•Determine if the battery is inadvertently grounded. If it is inadvertently grounded, remove the

source of the ground. Contact with any part of a grounded battery can result in electrical

shock. The likelihood of such shock will be reduced if grounds are removed during installation

and maintenance (applicable to a UPS and a remote battery supply not having a grounded

supply circuit).

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY

The Liebert GXT4 series complies with the requirements of EMC Directive 2004/108/EC and the

published technical standards. Continued compliance requires installation in accordance with these

instructions and use of accessories approved by Vertiv™.

Vertiv | Liebert GXT4 Installer/User Guide | 8

Notice

This is a product for restricted sales distribution to informed partners. Installation restrictions

or additional measures may be needed to prevent radio interference.

Information for the Protection of the Environment

UPS Servicing: UPS makes use of components dangerous for the environment (electronic cards,

electronic components). The components removed must be taken to specialized collection and disposal

centers.

NOTICE TO EUROPEAN UNION CUSTOMERS: DISPOSAL OF OLD APPLIANCES—This product has

been supplied from an environmentally aware manufacturer that complies with the Waste Electrical and

Electronic Equipment (WEEE) Directive 2002/96/CE.

The “crossed-out wheelie bin” symbol at right is placed on this product to encourage you to recycle

wherever possible. Please be environmentally responsible and recycle this product through your

recycling facility at its end of life. Do not dispose of this product as unsorted municipal waste. Follow local

municipal waste ordinances for proper disposal provisions to reduce the environmental impact of waste

electrical and electronic equipment (WEEE).

For information regarding the scrapping of this equipment, please browse

h ttp s:/ /w ww .ver tiv co.c om / en -em ea/ (“Products session” or “Contact us” session)

or call our worldwide technical support.

•Toll Free: 00 80011554499

•Toll Number Based in Italy: +39 0298250222

SYMBOL DESCRIPTION SYMBOL DESCRIPTION

Risk of electrical shock Recycle

Indicates caution followed by important instructions DC voltage

AC input Equipment grounding conductor

AC output Bonded to ground

Requests the user to consult the manual AC voltage

Indicates the unit contains a valve-regulated lead acid battery

Table 1.1 Glossary of Symbols

Vertiv | Liebert GXT4 Installer/User Guide | 9

Vertiv | Liebert GXT4 Installer/User Guide | 10

This page intentionally left blank.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Vertiv UPS

Vertiv

Vertiv Liebert EXM Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert EXM Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert EXM series Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert GXT5 Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert EXS 0030kTH16FN01000 Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert APM Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Avocent HMXCC1-G2 Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert NXL Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert GXT4 Series Instructions d'installation et d'entretien

Vertiv

Vertiv Liebert NXL 500kVA Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert EXS 30kVA Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert EXL Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert NX 225 kVA Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert Instructions d'installation et d'entretien

Vertiv

Vertiv Liebert APS series Guide de l'utilisateur

Vertiv

Vertiv GXT4-5000RT230 Instructions d'installation et d'entretien

Vertiv

Vertiv Liebert GXT5-500LVRT2UXLN Instructions d'installation et d'entretien

Vertiv

Vertiv Liebert EXM2 Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert EXL Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert ITA2 Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert GXTRT-1000IRT2UXL Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert PST4-350MT120 Instructions d'installation et d'entretien

Vertiv

Vertiv Liebert APM Plus Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert GXT5 Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur