Vello Freewave Aviator Manuel utilisateur
FREEWAVE
AVIATOR
TTL FLASH REMOTE SYSTEM
USER MANUAL
2
Thank you for choosing the Vello FreeWave
Aviator System. The FreeWave Aviator
is a professional solution for wirelessly
controlling o-camera TTL-capable
flashes while retaining full TTL capability.
The FreeWave Aviator System is an ideal
tool for photographers on every level.
The Aviator gives you the ability to fine
tune your lighting and help you match
your final shot to your creative vision.
The Vello FreeWave Aviator allows for
an impressive range of wireless control.
Supporting up to 16 channels, flashes can
be arranged in three groups, which can
each be set to TTL or Manual mode. The
TTL EV compensation, manual power,
and zoom levels for each group can be
INTRODUCTION
changed separately, and groups can also be
controlled with ratio-based adjustments.
This allows the flexibility to be creative
with dierent lighting treatments and
eects. You can instantly raise and lower
power levels on select lights, or use the
zoom control to change the tone and shape
of the lighting for exciting new looks.
With its multiple groups feature, you can
easily configure up to three dierent light
groups, which can be triggered individually
or simultaneously, for a total of seven
dierent combinations. (Simultaneous
triggering of multiple flash groups requires
additional FreeWave Aviator Receivers
or Transceivers, available separately.)
The FreeWave Aviator does not require
line-of-sight positioning, since its radio
waves pass through and around objects,
such as walls, windows, and floors. It also
functions in all lighting conditions including
bright daylight or direct sunshine.
3
TABLE OF CONTENTS
Contents............................................................. 4
Key Features....................................................... 5
Precautions......................................................... 6
Overview ............................................................ 8
Before You Begin............................................. 10
Compatible Devices....................................... 10
Mounting/Turning on the Transceiver........ 11
Mounting the Receiver................................... 12
Mounting a Hot-Shoe Flash to a
Receiver/Transceiver...................................... 13
Using Studio Flashes with a Receiver or
Transceiver ....................................................... 14
About TTL........................................................ 15
Setting Channels.............................................. 16
Adjusting Master/Slave Mode
on the Transceiver.......................................... 17
Setting Flash Groups ...................................... 18
Adjusting a Flash Group’s
TTL Power (EV) .............................................. 20
Adjusting a Flash Group’s Zoom ................. 21
Using TTL Ratio Adjustment Modes.......... 22
Changing a Flash Group's Power Mode..... 24
Using High Speed Sync/Second Curtain Sync
Modes ................................................................ 25
Setting Auto-Focus Assist
(Nikon Only).................................................... 27
Additional Features ........................................ 28
Resetting the Transceiver to Factory
Default Settings ............................................... 29
Specifications ................................................... 30
Troubleshooting .............................................. 31
FCC Compliance............................................. 31
Transceiver Kit
Receiver Kit
4
Transceiver
• Transceiver
• Lanyard
• 3.5 mm to 3.5 mm cable
• 3.5 mm to 1/4˝ mono-plug cable
• Hot-shoe protector
• 2 × AA batteries
• User manual
CONTENTS
Receiver
• Receiver
• Lanyard
• 3.5 mm to 3.5 mm cable
• 3.5 mm to 1/4˝ Mono-plug cable
• Hot-shoe protector
• Adhesive backed accessory shoe
• Hot-shoe locknut
• 2 × AA batteries
• User manual
5
Wireless TTL (Through-the-Lens):
makes full use of your flashes’
built-in TTL technology
16 Channels (2.4 GHz Radio):
allow the setting of dierent
channels to avoid interference
Three Flash Groups:
enable configuration of dierent flash
groups with individual settings
Master/Slave Function: enables the
Transceiver to be used as either
a Master (Transmitter) on your
camera or as a Slave (Receiver)
with a flash attached
KEY FEATURES
TTL or Manual Mode: remotely
sets your flash to TTL or Manual
mode and can adjust power levels
TTL Exposure Compensation: enables
fine tuning of TTL exposure by +/− 3 EV
High Speed Sync:
allows flash synchronization
up to 1⁄8000 of a second
Regular or Second Curtain Sync:
allows you to create special
eects and “after blur” images
Flash Zoom Control: remotely sets
the zoom on all compatible flashes
Additional Lighting Options:
can trigger Studio Lights together
with your hot-shoe flashes
Backlit Digital Display: allows easy
viewing and changing of settings in all
lighting conditions on the Transceiver
Threaded PC-Sync Port:
can be used for a more secure
connection with a Receiver
TTL Hot Shoe: allows you to use a
TTL flash on-camera (pass through)
Battery Indicator: displays battery
life on the Transceiver
6
PRECAUTIONS
• Please read full manual before using
device.
• Do not disassemble or modify. Failure to
observe this precaution could result in
electric shock or product malfunction.
Should the product break open due to
accidental damage, remove the batteries
and send it to an authorized repair
center.
• Keep dry. Do not handle with wet
hands, immerse in water, or expose to
rain or snow. Failure to observe this
precaution could result in fire or cause
electric shock.
• Do not use in the presence of flammable
gases. Failure to observe this precaution
could result in fire or explosion.
• Keep out of the reach of children. This
product contains small parts that may
pose a choking hazard. Should a child
swallow any part of this product, consult
a physician immediately.
• Turn o immediately should a
malfunction occur. Should smoke or any
unusual smell come from this product,
shut it o and remove the batteries
immediately. Send it to an authorized
repair facility for service. Continued use
may result in damage or physical injury.
• Do not expose to high temperature.
Do not leave product in a closed vehicle
in the sun or other area subject to
extremely high temperature. Failure to
observe this precaution could result
in fire or damage to casing or internal
parts.
• Observe precautions when handling
batteries. Batteries may leak or explode
if improperly handled. Please observe
the following precautions when using
batteries with this product.
• Use only batteries listed in this manual.
Do not mix new and old batteries or
dierent brands or types of batteries.
7
• Read and follow all warnings and
instructions provided by the battery
manufacturer.
• Do not attempt to short-circuit or
disassemble batteries.
• Do not put batteries in a fire, or apply
direct heat to them.
• Do not attempt to install batteries in
the reverse direction.
• Batteries may leak when fully discharged.
To avoid damage to the product, be sure
to remove the batteries if the product
will not be used for an extended period
of time or if the battery power is low.
• Should fluid from damaged batteries
come into contact with skin or clothing,
rinse immediately with fresh water.
• Pictures are for illustration only.
Front Right
Back Left
1
11
2
3
8
13
4 7
9
14
5 6
10
15
12
8
OVERVIEW
Transceiver
1. LCD Display Screen
2. Group Settings Buttons (A,B, and C)
3. LED Indicator
4. Test Button
5. Menu Button
6. Option Button
7. Flash Sync Mode Button
8. Select Button
9. + and − Buttons
10. TTL-Dedicated Hot Shoe
11. Battery Compartment
12. Locking Wheel
13. Power Switch
14. 3.5 mm Sync Output Port
15. USB Port
To p Left
Bottom Right
Front
1
6
11
2
7
38
49
510 12
9
Receiver
1. LED Indicator
2. Test Button
3. TTL-Dedicated Hot Shoe
4. Battery Compartment
5. 1/4˝-20 Lightstand Socket
6. Channel Switch
7. Power Switch
8. Threaded PC Sync Output Port
9. Group Switch
10. USB Port
11. 3.5 mm Sync Output Port
12. Lanyard Mount
10
Installing the Batteries
The Aviator Transceiver and Receiver units
each require two AA batteries to operate.
To install, open the battery compartment
door and insert the batteries as
indicated by the polarity icons in
the compartment. Once installed,
close the compartment door.
BEFORE YOU BEGIN
The Vello FreeWave Aviator is available
in models for both Nikon i-TTL and
Canon E-TTL cameras. The Nikon and
Canon models are each compatible
with the respective company’s TTL
(Through-The-Lens) technology.
To make full use of the Aviator system,
we recommend using TTL-capable hot-
shoe flashes that are fully compatible
with your camera’s TTL system.
FreeWave Aviator Transceivers and
Receivers do not provide high-voltage
sync protection, and they are not
recommended for use with flash units that
have a trigger voltage of more than 6V.
COMPATIBLE DEVICES
Table des matières
Autres manuels Vello Accessoires pour appareils photo
Vello
Vello EXTENDA Manuel utilisateur
Vello
Vello BG-C15-2 Manuel utilisateur
Vello
Vello LA-MFT-CFD Manuel utilisateur
Vello
Vello Lens Adapter Manuel utilisateur
Vello
Vello BG-C12 Manuel utilisateur
Vello
Vello BG-BMP6K Manuel utilisateur
Vello
Vello IR Remote Mini Manuel utilisateur
Vello
Vello BG-N18 Manuel utilisateur
Vello
Vello LAG-MFT-CEF Manuel utilisateur
Vello
Vello BG-P1 Manuel utilisateur
Vello
Vello BG-S4 Manuel utilisateur
Vello
Vello Freewave micro Manuel utilisateur
Vello
Vello Macrofier Manuel utilisateur
Vello
Vello shutterboss Manuel utilisateur
Vello
Vello FreeWave Viewer Manuel utilisateur
Vello
Vello LAE-MFT-CEFII Manuel utilisateur
Vello
Vello BG-S4-2 Manuel utilisateur
Vello
Vello BG-N8 Manuel utilisateur
Vello
Vello FWIRC-C FREEWAVE Manuel utilisateur
Vello
Vello UMBRA Manuel utilisateur
