Velleman DVM1200 Manuel utilisateur

Autres manuels pour DVM1200

1

Table des matières

Langues :

Autres manuels Velleman Instrument de mesure

Velleman

Velleman PEREL E305DO2-GN Manuel utilisateur

Velleman

Velleman DVR4H3 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman EMDIN03 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman DVM8030 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman K4304 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman K8063 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman DVM8080 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman DEM900 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman DVM85 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman AVM52ERT Manuel utilisateur

Velleman

Velleman DVR4QA Manuel utilisateur

Velleman

Velleman IREXT Manuel utilisateur

Velleman

Velleman TA21 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman DVM870 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman DVM854 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman DVM8020 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman DVM401 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman VTUSD2 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman PMLCD Manuel utilisateur

Velleman

Velleman DCM267 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman DVM805 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman PEREL E305EM6 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman MVR5 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman DCM268N Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur

D

V

MULTIM

E

MULTIM

E

MULTIM

È

MULTÍM

E

MULTIM

E

MIERNI

K

MULTIM

E

USER M

A

GEBRUI

K

NOTICE

MANUA

L

BEDIEN

U

INSTRU

K

MANUA

L

VM

E

TER WI

T

E

TER M

E

È

TRE À I

N

E

TRO C

O

E

TER MI

T

K

Z INTE

R

E

TRO C

O

A

NUAL

K

ERSHA

D’EMPL

O

L

DEL U

S

U

NGSAN

K

CJA O

B

L

E UTEN

T

M

1

2

T

H USB I

E

T USB I

N

N

TERFA

C

O

N INTE

R

T

USB-S

C

R

FEJSE

M

O

N INTE

R

NDLEIDI

N

O

I

S

UARIO

LEITUN

G

B

SŁUGI

T

E

2

0

NTERF

A

N

TERFA

C

C

E USB

–

R

FAZ US

B

C

HNITTS

T

M

USB –

6

R

FACCIA

N

G

G

0

A

CE – 6 0

0

C

E – 6 00

0

–

6 000 P

B

– 6 000

T

ELLE –

6

000

USB – 6

0

0

0 COUN

0

COUN

T

OINTS

CUENT

A

6 000 Z

Ä

0

00 CON

T

TS

T

S

A

S

Ä

HLUNG

E

T

EGGI

E

N

D

V

1.

T

o

Im

co

m

Th

R

e

If i

Th

de

v

2.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

V

M1200

DVM1

2

Introduct

i

o

all residen

t

portant en

v

This s

y

the en

v

Do not

m

pan

y

for r

e

is device sh

o

e

spect the lo

c

n doubt, co

ank

y

ou for

c

v

ice was da

m

Safet

y

In

s

Measurem

e

Measurem

e

installation.

Measurem

e

When usin

g

oprotecti

o

oprotecti

o

For

y

our o

w

g

ood condi

t

If the meter

indicate lar

g

Do not use

t

Use the me

t

Use extrem

e

Do not oper

a

Verif

y

the

m

Protection

m

Use the pro

When the r

a

hi

g

hest pos

s

To avoid d

a

specificatio

n

When the

m

Caution wh

e

When usin

g

When maki

n

disconnecti

n

Before cha

n

For all DC f

u

readin

g

, ve

r

equal to or

g

Disconnect

capacitanc

e

2

00 – M

U

i

on

t

s of the Eu

r

v

ironmental

y

mbol on the

v

ironment.

dispose of t

h

e

c

y

clin

g

.

o

uld be retur

c

al environm

ntact

y

our l

o

c

hoosin

g

Vell

m

a

g

ed in tra

n

s

tructions

e

nt cate

g

or

y

I

e

nt cate

g

or

y

I

e

nt cate

g

or

y

I

g

this multim

e

o

n a

g

ainst th

e

o

n of the mul

t

w

n safet

y

, onl

t

ion.

is used nea

r

g

e errors.

t

he meter or

t

er onl

y

as s

p

e

caution w

h

a

te the mete

r

m

eter's opera

t

m

a

y

be impa

i

per terminal

s

a

n

g

e of the

v

s

ible or, wh

e

a

ma

g

es to th

e

n

tables.

m

ultimeter is

l

e

n workin

g

w

g

the probes,

ng

connecti

o

ng

, disconn

e

ng

in

g

functio

n

u

nctions, inc

r

if

y

the pres

e

g

reater than

circuit powe

r

e

.

U

LTIME

r

opean Uni

o

information

device or th

e

h

e unit

(

or b

a

ned to

y

our

d

ental rules.

o

cal waste

d

eman! Pleas

n

sit, don't ins

t

I

II is for mea

s

I

I is for mea

s

I

is for meas

u

e

ter, the use

r

e

dan

g

ers of

t

imeter a

g

ai

n

y

use the te

s

r

noise-

g

ene

r

test leads if

p

ecified in th

h

en workin

g

a

r

around expl

o

t

ion b

y

mea

s

i

red. When i

n

s

, function a

n

v

alue to be

m

e

rever possi

b

e

instrument

,

l

inked to me

a

w

ith volta

g

es

keep

y

our fi

n

o

ns, connect

e

ct the live te

s

n

s, disconn

e

ludin

g

manu

e

nce of an

y

A

the AC ran

ge

r

and discha

r

TER WI

T

o

n

about this

p

e

packa

g

e in

a

tteries

)

as u

d

istributor or

d

isposal au

t

e read the m

t

all or use it

a

s

urements p

s

urements p

e

u

rements pe

r

must obser

v

electric curr

e

n

st misuse.

s

t probes su

p

r

atin

g

equip

m

the

y

look da

is manual; o

t

a

round bare

o

sive

g

as, va

p

s

urin

g

a kno

w

n

doubt, hav

e

n

d ran

g

e for

y

m

easured is

u

b

le, choose t

h

,

do not exc

e

a

surement c

i

above 60V

D

ng

ers behin

d

the common

s

t lead befor

e

ct the test le

al or auto-ra

n

A

C volta

g

es

b

e

.

rg

e all hi

g

h-

v

- 3 -

T

H USB

p

roduct

dicates that

d

nsorted mun

to a local re

c

t

horities.

anual thorou

a

nd contact

yo

erformed in

t

e

rformed on

c

rformed on

c

v

e all norma

l

e

nt.

p

plied with t

h

m

ent, be aw

a

ma

g

ed.

t

herwise, th

e

conductors

o

p

our or dust.

w

n volta

g

e.

D

e

the meter

s

y

our measu

r

u

nknown, ch

e

h

e auto-ran

g

e

ed the maxi

m

i

rcuits, do n

o

D

C or 30VAC

d

the fin

g

er

g

test lead be

e disconnec

t

ads from th

e

ng

in

g

, to av

o

by

first usin

g

v

olta

g

e capa

c

INTER

F

d

isposal of t

h

icipal waste;

cy

clin

g

servi

c

g

hl

y

before

b

o

ur dealer.

t

he buildin

g

i

c

ircuits direc

c

ircuits not di

l

safet

y

rule

s

h

e instrumen

t

a

re that the

d

e

protection

p

o

r bus bars.

D

o not use th

s

erviced.

r

ements.

e

ck that the

r

in

g

mode.

m

um limits o

o

t touch unu

s

rms. Such

v

uards.

fore connec

t

t

in

g

the com

m

e

circuit unde

o

id the risk o

f

the AC func

t

c

itors before

F

ACE –

6

h

e device af

t

it should be

c

e.

b

rin

g

in

g

this

d

nstallation.

tl

y

connecte

d

rectl

y

conne

c

s

concernin

g

:

t

. Before us

e

d

ispla

y

ma

y

b

p

rovided b

y

t

h

e meter if it

o

r

an

g

e initiall

y

f the input v

a

s

ed terminals

v

olta

g

es pos

e

t

in

g

the live t

e

m

on test lea

d

r test.

f

shock due

t

t

ion. Then s

e

testin

g

resis

6

000 C

O

t

er its lifec

y

cl

taken to a s

d

evice into s

e

d

to the low-

v

c

ted to the

m

e

, check that

b

ecome unst

a

h

e meter m

a

o

perates ab

n

y

set on the

m

a

lues shown

.

e

a shock ha

z

e

st lead; wh

e

d

.

t

o possible i

m

e

lect a DC v

o

tance, conti

n

VELLE

M

O

UNTS

e could har

m

pecialized

e

rvice. If the

v

olta

g

e

m

ains.

the

y

are in

a

ble or ma

y

ay

be impair

e

n

ormall

y

.

m

ultimeter is

in the techni

z

ard.

e

n

m

proper

o

lta

g

e ran

g

e

n

uit

y

, diodes

M

AN

m

e

d.

the

cal

or

D

V

•

•

•

•

•

•

•

•

3.

a.

1.

2.

3.

4.

5.

b.

N

o

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

V

M1200

Never perf

o

Before mea

the circuit.

In TV repair

volta

g

e pul

s

Use the 9V

Replace th

e

false readin

Do not mea

The REL s

y

Do not ope

r

Descripti

o

Multimeter

LCD displa

y

keypad

rotar

y

switc

h

terminals

batter

y

cov

e

LCD Displ

a

o

S

y

mbo

AC

DC

PC-LIN

K

% °C °

F

kMΩH

z

num F

A

0L

o

rm resistan

c

surin

g

curre

n

work or whe

s

es at the tes

t

batter

y

, pro

p

e

batter

y

as

s

g

s that can l

e

sure volta

g

e

y

mbol is disp

l

r

ate the met

e

o

n

y

h

e

r

ay

l

Indicat

o

Indicat

e

Indicat

o

The m

e

K

The m

e

The m

e

The m

e

The m

e

The m

e

Maxim

u

Minimu

The ba

t

Wa

r

in

j

ur

y

,

r

F

z

A

V

Measu

r

Overra

n

c

e or continui

n

t, check th

e

n carr

y

in

g

o

u

t

points can

d

p

erl

y

installe

d

s

oon as the

b

e

ad to elect

r

s above 600

V

l

a

y

ed in RE

L

e

r with the c

a

o

r for AC vol

t

e

s ne

g

ative r

o

r for DC vol

t

e

ter is in aut

o

e

ter is in dat

a

e

ter is in dio

d

e

ter is in con

t

e

ter is in dat

a

e

ter is in rela

t

u

m data disp

m data displ

a

t

ter

y

is low.

r

nin

g

: To av

o

r

eplace the

b

r

ement units

.

ng

e.

t

y

measure

m

e

meter's fus

e

u

t measurem

e

d

ama

g

e the

m

d

in the met

e

b

atter

y

indic

a

r

ic shock an

d

V

in Cate

g

o

r

L

mode. Cau

t

a

se

(

or part o

t

a

g

e or curre

eadin

g

s.

t

a

g

e or curr

e

o

ran

g

in

g

mo

d

a

transmissio

d

e test mode

.

t

inuit

y

check

a

hold mode.

t

ive measur

e

la

y

.

ay

.

o

id false rea

d

b

atter

y

as so

o

.

- 4 -

m

ents on live

e

and turn of

f

e

nts on pow

e

m

ultimeter. U

e

r's batter

y

c

a

a

tor

(

)

ap

p

d

personal in

j

ry

III or 1,00

0

t

ion must be

f the case

)

r

e

D

e

nt.

e

nt.

d

e.

n mode.

.

mode.

e

ment mode.

d

in

g

s, which

o

n as the ba

t

circuits.

f

power to th

e

e

r switchin

g

c

se of a TV fil

a

se, to powe

p

ears. With a

ur

y

.

0

V in Cate

g

o

r

used due to

e

moved.

e

scription

could lead t

o

t

ter

y

indicato

e

circuit bef

o

c

ircuits, rem

e

ter will atten

u

r the meter.

low batter

y

,

ry

II installati

the presenc

e

o

possible el

e

r appears.

o

re connecti

n

e

mber that hi

g

u

ate an

y

suc

h

the meter m

ons.

e

of hazardo

e

ctric shock

s

VELLE

M

ng

the meter

t

g

h-amplitude

h

pulses.

i

g

ht produc

e

us volta

g

e.

s

or personal

M

AN

t

o

e

D

V

c.

S

H

O

M

H

4.

a.

•

•

•

V

M1200

Keypad

Key

S

ELECT

O

LD/LIGHT

RANG

REL

M

AX/MIN

H

z/DUTY

Operatin

g

General F

u

Data Hold

M

The data h

o

mode when

pushin

g

the

To enter th

e

1. Pres

s

2.

A

se

c

Manual Ra

n

* In autoran

points wit

h

* The manu

range.

* The mete

r

meter dis

p

1. Pres

s

NOT

E

2. Hold

Batter

y

Sa

v

Turn on the

rotate the r

o

S

y

mb

o

Ω

A mA µ

A

Power-

o

V~, V ,

A, mA,

µ

V~, A, mA

g

Instructi

o

u

nctions

M

ode

o

ld function

m

enablin

g

thi

s

RANG or H

O

e

mode:

s

the HOLD/

L

c

ond short p

r

ng

in

g

and

A

g

in

g

mode,

t

h

out havin

g

t

al ran

g

in

g

m

r

defaults to

t

p

la

y

s w

s

RANG to e

E

: If

y

ou ma

n

the RANG k

v

er

meter. The

m

o

tar

y

switch

t

o

l

A

o

f

f

Swit

c

Swit

c

Disa

b

Pres

s

switc

h

Ω,

µA

Pres

s

Pres

s

Pres

s

Pres

s

Maxi

m

Pres

s

Pres

s

Pres

s

, µA Pres

s

a

g

ai

n

o

ns

m

akes the m

e

s

function. T

h

O

LD/LIGHT

L

IGHT key.

r

ess returns

t

A

utoran

g

in

g

t

he meter se

l

o reset the r

a

ode allows

y

t

he autoran

gi

hen in autor

a

nter the ma

n

n

uall

y

chan

ge

e

y

pressed t

m

eter turns

o

t

o reactivate

c

hes betwee

n

c

hes betwee

n

b

les the auto

s

to enter an

d

h

backli

g

ht o

s

to enter th

e

s

to browse t

h

s

and hold fo

s

to enter an

d

m

um/minimu

s

to enter th

e

s

a

g

ain to di

s

s

a

g

ain to di

s

s

to start fre

q

n

to exit.

e

ter stop up

d

h

is function

c

key again.

appears

o

t

he meter to

Modes

l

ects the bes

a

n

g

e.

y

ou to overri

d

i

n

g

mode in

m

a

n

g

in

g

mod

e

n

ual ran

g

in

g

m

e

the ran

g

e

a

o exit the m

a

o

ff automati

c

the meter.

H

- 5 -

n

resistance

m

n

DC and A

C

power-off fu

d

exit the da

t

n or off.

e

manual ran

g

h

rou

g

h the

a

r 2 seconds

t

d

exit the rel

a

m value me

a

e

max/min m

o

s

pla

y

the ma

x

s

pla

y

the mi

n

q

uenc

y

coun

t

d

atin

g

the di

s

c

an be canc

e

o

n the displa

y

the normal

m

t ran

g

e for t

h

d

e the autor

a

m

easureme

n

e

.

m

ode. Each

a

fter enterin

g

a

nual ran

g

in

g

c

all

y

after ap

p

H

old SELEC

T

Descri

p

m

easureme

n

C

current.

nction.

t

a hold mod

e

g

in

g

mode.

a

vailable ran

g

t

o return to

a

a

tive measu

r

a

surement

(e

o

de.

x

value.

value.

t

er. Press a

ga

s

pla

y

. The m

e

e

lled b

y

cha

n

y

.

m

ode.

h

e detected i

a

n

g

in

g

mode

n

t functions t

press on th

e

g

the data ho

g

mode and

t

p

roximatel

y

3

T

pressed to

d

p

tion

n

t, diode test

e

. Press and

g

es.

a

utoran

g

in

g

m

r

ement mod

e

e

xcept Hz/du

t

a

in to enter

d

e

ter switche

s

ng

in

g

the me

a

nput. This al

l

and to lock

t

hat have mo

e

RANG ke

y

w

ld mode, the

t

o enter the

a

3

0 minutes.

P

d

isable the

b

and continu

hold it for 2

s

m

ode.

e

.

t

y

, capacita

n

d

ut

y

c

y

cle m

o

s

to the man

u

a

surement

m

l

ows

y

ou to

s

t

he meter in

a

de than one

w

ill increase

meter will e

x

a

utoran

g

in

g

m

P

ress HOLD

/

b

atter

y

saver

VELLE

M

it

y

check.

s

econds to

n

ce

)

o

de and pre

s

u

al ran

g

in

g

m

ode or b

y

s

witch test

a

specific

ran

g

e. The

the ran

g

e.

x

it this mode

m

ode.

/

LIGHT or

function.

M

AN

s

s

.

D

V

•

b.

•

•

V

M1200

Relative M

e

The meter

w

1. Sele

c

2. Pres

s

betw

e

3. Pres

s

Measurem

e

AC and D

C

The meter’

s

manual ran

g

To measur

e

1. Set t

h

2. Con

n

3. Con

n

4. Rea

d

mea

s

NOTE: The

lea

d

ma

k

volt

a

imp

r

Resistanc

e

The meter’

s

To measur

e

1. Set t

h

2. Con

n

3. Con

n

NOTE: The

bec

a

ens

u

rem

The

j

un

c

me

a

nor

m

dis

p

To

vol

t

To

1,0

0

To

dis

e

asurement

w

ill displa

y

t

h

c

t a function

a

s

REL to sto

r

e

en the refe

r

s

REL for m

o

e

nt Functio

n

C

Volta

g

e M

e

s

volta

g

e ran

g

g

in

g

mode.

e

AC or DC

v

h

e rotar

y

swi

n

ect the blac

k

n

ect the test l

d

the displa

ye

s

urement.

displa

y

ed v

a

d

s into the in

p

k

e sure the L

ag

e ran

g

e a

n

r

oves the D

C

e

Measurem

e

s

resistance

r

e

resistance:

h

e rotar

y

swi

n

ect the blac

k

n

ect the test l

measured v

a

use the me

t

u

re the best

ember the t

e

resistance f

u

c

tions, causi

n

a

surements.

m

al for hi

g

h

r

p

la

y

ed for th

e

avoid elect

r

t

a

g

es exce

e

avoid elect

r

0

0VAC RM

S

avoid elect

r

char

g

e all h

Mode

h

e relative m

e

a

nd touch th

r

e the meas

u

r

ence value

a

o

re than 2 se

n

s

e

asurement

g

es are 600.

v

olta

g

es:

tch to the pr

o

k

and red te

s

eads to the

c

e

d value. Th

e

a

lues ma

y

b

e

p

ut terminal

s

CD displa

y

s

n

d manuall

y

s

C

measurem

e

e

nt

r

an

g

es are 6

0

tch to the pr

o

k

and red te

s

eads to the

c

alue of a re

s

t

er’s test cur

r

accurac

y

in

m

e

st probe res

u

nction can

p

ng

them to c

o

On the 60M

Ω

r

esistance m

e

e

overran

g

e

c

r

ical shock

a

e

din

g

1,000

V

r

ical shock

a

S

between t

h

r

ical shock

a

i

g

h-volta

g

e

e

asurement

i

e test leads

t

u

red value a

n

a

nd the subs

e

conds to ret

u

0mV, 6.000

V

o

per ran

g

e.

s

t leads to th

e

c

ircuit bein

g

e

polarit

y

of

t

e

unstable e

s

s

. If an erron

e

a zero valu

e

s

elect a DC

v

e

nt b

y

ensuri

0

0.0Ω, 6.00

0

o

per ran

g

e.

s

t leads to th

e

c

ircuit bein

g

s

istor in a cir

c

r

ent flows th

r

m

easureme

n

istance. Thi

s

p

roduce eno

o

nduct. To a

v

Ω

ran

g

e, the

e

asurin

g

. W

h

c

ondition.

a

nd/or dam

a

V

DC / 1,000

V

a

nd/or dam

a

h

e COM ter

m

a

nd/or dam

a

capacitors

- 6 -

i

n all functio

n

t

o the circuit

n

d activate t

h

e

quent readi

u

rn the mete

V

, 60.00V, 6

0

e

COM and

V

measured.

t

he red test l

e

s

peciall

y

at 6

e

ous readin

g

e

. For better

a

v

olta

g

e ran

ge

n

g

that the i

n

0

kΩ, 60.00k

e

COM and

Ω

measured a

n

c

uit is often

d

r

ou

g

h all po

s

n

t of low resi

s

s

is necessar

u

g

h volta

g

e

t

v

oid this, do

n

meter ma

y

n

h

en the inpu

t

ag

e to the i

n

V

AC RMS.

ag

e to the i

n

m

inal and th

e

ag

e to the i

n

before mea

s

n

s except fo

r

to be meas

u

h

e relative m

e

n

g

is displa

y

r to normal

o

0

0.0V and 1,

0

V

terminals r

e

e

ad connecti

00mV ran

g

e

is suspecte

d

a

ccurac

y

, m

e

e

equal to o

r

n

put protecti

o

Ω, 600.0kΩ

,

Ω

terminals

r

n

d read the

d

d

ifferent from

s

sible paths

b

s

tance, shor

t

y

to subtract

t

o the forwa

r

n

ot use the

6

n

eed a few s

t

is not conn

e

n

strument,

d

n

strument,

d

e

earth

g

ro

u

n

strument,

d

s

urin

g

resi

s

r

the frequen

c

u

red.

e

asurement

y

ed.

o

peration.

0

00V. AC 6

0

e

spectivel

y

.

on will be in

d

, even thou

g

d

, short the

V

e

asure the A

C

r

hi

g

her than

o

n circuits a

r

,

6.000MΩ

a

r

espectivel

y

.

d

ispla

y

ed val

the resistor’

b

etween the

t

the test lea

d

the resistan

c

r

d bias silico

n

6

0MΩran

g

e

econds to st

a

e

cted, i.e. at

d

o not attem

d

o not appl

y

u

nd.

d

isconnect t

h

s

tance.

cy

measure

m

mode. The

d

0

0.0mV ran

ge

d

icated whe

n

h

y

ou do no

t

V

and the C

O

C volta

g

e fir

s

the AC ran

g

r

e not activat

a

nd 60.00M

Ω

ue.

s rated valu

e

probe tips. I

n

d

s before m

e

c

e of the tes

t

n

diode or tr

a

for in-circuit

a

bilize the r

e

open circuit,

pt to meas

u

more 1,000

h

e circuit p

o

VELLE

M

m

ent.

d

ifference

e

onl

y

exists

n

makin

g

a D

t

put the test

O

M terminal

a

s

t. Note the

A

e. This

ed.

Ω

.

e

. This is

n

order to

e

asurement

a

t

leads.

a

nsistor

resistance

e

adin

g

. This

i

OL will be

u

re

VDC or

o

wer and

M

AN

in

C

a

nd

A

C

a

nd

i

s

D

V

•

•

•

V

M1200

Diode Test

To test a di

o

1. Set t

h

2. Pres

s

3. Con

n

4. For f

o

anod

e

5. The

m

In a circuit,

readin

g

can

Continuit

y

To test for

c

1. Set t

h

2. Pres

s

3. Con

n

4. Con

n

5. Whe

n

NOTE: Con

Capacitan

c

The meter'

s

To measur

e

1. Set t

h

2. Con

n

capa

c

3. Con

n

Some tips f

o

•The

m

•To i

m

and l

e

•Belo

w

To

dis

To

dis

To

dis

fu

n

o

de out of a

c

h

e rotar

y

swi

s

SELECT t

o

n

ect the blac

k

o

rward-bias

r

e

and place

t

m

eter will sh

o

a

g

ood diod

e

var

y

depen

d

Check

c

ontinuit

y

:

h

e rotar

y

swi

s

SELECT t

w

n

ect the blac

k

n

ect the test l

n

the test lea

tinuit

y

test i

s

c

e Measure

m

s

capacitanc

e

e

capacitanc

e

h

e rotar

y

swi

n

ect the blac

k

c

itance b

y

u

s

n

ect the test l

o

r measurin

g

m

eter ma

y

t

a

m

prove the a

c

e

ads.

w

600pF, th

e

avoid elect

r

char

g

e all h

avoid elect

r

char

g

e all h

avoid elect

r

char

g

e all h

n

ction to co

n

c

ircuit:

tch to ra

o

activate th

e

k

and red te

s

r

eadin

g

s on

a

t

he black te

s

o

w the appr

o

e

should still

d

in

g

on the r

e

tch to ran

w

ice to activ

a

k

and red te

s

eads to the

r

d to the circ

u

s

available to

m

ent

e

ran

g

es are

e

:

tch to the pr

o

k

and red te

s

s

in

g

the spe

c

eads to the

c

g

capacitanc

e

a

ke a few se

c

c

curac

y

of m

e

accurac

y

o

f

r

ical shock

a

i

g

h-volta

g

e

r

ical shock

a

i

g

h-volta

g

e

r

ical shock

a

i

g

h-volta

g

e

n

firm that th

n

g

e.

e

function.

s

t leads to th

e

a

n

y

semicon

s

t lead on th

e

o

ximate forw

a

produce a f

o

e

sistance of

g

e.

a

te the functi

o

s

t lead to the

r

esistance in

u

it is below

5

check open

/

60.00nF, 60

o

per ran

g

e.

s

t leads to th

e

c

ial multi-fun

c

c

apacitor bei

e

:

c

onds to sta

b

easurement

s

f

measurem

e

a

nd/or dam

a

capacitors

a

nd/or dam

a

capacitors

a

nd/or dam

a

capacitors

e capacitor

- 7 -

e

COM and

ductor com

p

e

cathode.

a

rd volta

g

e

o

o

rward bias r

e

other pathw

a

o

n.

COM and

Ω

the circuit b

e

5

0Ω, a conti

n

/

short of the

0.0nF, 6.00

0

e

COM and

c

tion socket.

n

g

measure

d

b

ilize the rea

d

s

less than 6

0

e

nts is unspe

c

ag

e to the i

n

before testi

ag

e to the i

n

before testi

ag

e to the i

n

before mea

s

is dischar

ge

terminal

s

p

onent, place

o

f the diode.

e

adin

g

of 0.

5

ay

s between

Ω

terminals r

e

e

in

g

measur

e

n

uous beepi

n

circuit.

0

µF, 60.00µ

F

terminals

r

d

and read t

h

d

in

g

. This is

0

nF, subtra

c

c

ified.

n

strument,

d

n

g

diodes.

n

strument,

d

n

g

the cont

i

n

strument,

d

s

urin

g

cap

a

e

d.

s

respectivel

y

the red test

5

V to 0.8V.

H

the probe ti

p

e

spectivel

y

.

e

d.

ng

will indica

t

F

and 300.0

µ

r

espectivel

y

.

h

e displa

y

ed

normal for h

i

c

t the residu

a

d

isconnect t

h

d

isconnect t

h

i

nuit

y

.

d

isconnect t

h

a

citance. Us

e

y

.

lead on the

c

H

owever, the

p

s.

t

e it.

µ

F.

You can al

s

value.

ig

h-capacita

n

a

l capacitanc

e

h

e circuit p

o

h

e circuit p

o

h

e circuit p

o

e

the DC vo

l

VELLE

M

c

omponent’

s

reverse-bia

s

s

o measure t

h

n

ce measuri

n

e

of the met

e

o

wer and

o

wer and

o

wer and

l

ta

g

e

M

AN

s

s

h

e

ng

.

e

r

D

V

•

•

•

V

M1200

Frequenc

y

The meter

c

To measur

e

1. Set t

h

2. Rea

d

3. To m

4. Rea

d

5. Set t

h

6. Con

n

7. Con

n

8.

A

t fr

e

a

g

ai

n

9. Rea

d

NOTE: In a

Temperatu

To measur

e

1. Set t

h

2. Inser

t

3. Touc

4. Rea

d

Current M

e

The meter'

s

To measur

e

1. Turn

2. Set t

h

3. Pres

s

4. Con

n

600

m

5. Brea

k

conn

e

readi

n

6. Turn

the ri

g

situa

t

Do

an

d

To

25

0

To

su

r

To

cu

r

To

ter

m

a c

i

and Dut

y

C

c

an measure

e

frequenc

y

:

h

e rotar

y

swi

d

the displa

ye

ake a dut

y

c

y

d

the displa

ye

h

e rotar

y

swi

n

ect the blac

k

n

ect the test l

e

quenc

y

me

a

n

to return to

d

the displa

ye

nois

y

envir

o

re Measure

m

e

temperatur

e

h

e rotar

y

swi

t

the “K” t

y

p

e

h the ob

j

ect

w

d

the LCD.

e

asurement

s

ran

g

es are

e

current:

off the pow

e

h

e rotar

y

swi

s

SELECT t

o

n

ect the blac

k

m

A. For a ma

k

the circuit

p

e

ct the red t

e

ng

, but will n

o

on the pow

e

g

ht side of t

h

t

ion and a hi

g

not measu

r

d

/or dama

ge

avoid elect

r

0

VAC RMS

b

avoid elect

r

r

face excee

d

avoid dam

a

r

rent measu

avoid dam

a

m

inals, fun

c

i

rcuit or co

m

y

cle Measu

r

frequenc

y

o

tch to the de

e

d frequenc

y

y

cle measur

e

e

d dut

y

c

y

cl

e

tch to the H

z

k

and red te

s

eads in par

a

a

surement st

a

the enter fre

e

d value.

o

nment, use

a

m

ent

e

:

tch to °C ra

n

e

thermocou

p

w

ith the ther

m

600.0µA, 60

.

e

r of the mea

s

tch to the pr

o

o

select the

D

k

test lead to

ximum of 10

A

p

ath to be te

s

e

st lead to th

e

o

t dama

g

e t

h

e

r of the mea

s

h

e displa

y

(

µ

A

g

her ran

g

e h

r

e the frequ

e

e

to the inst

r

r

ical shock

a

b

etween the

r

ical shock,

d

60VDC or

2

ag

e to the m

e

rement wh

e

ag

e to the m

e

c

tion and ra

n

m

ponent wh

r

ement

r dut

y

c

y

cle

w

sired functio

y

of the AC si

e

ment, pres

s

e

.

z

range.

s

t leads to th

e

a

llel to the cir

a

tus, press

H

quenc

y

mea

a

shielded c

a

ng

e. The LC

D

p

les into the

m

ocouple pr

o

.

00µA, 600.

0

s

ured circuit

.

o

per ran

g

e.

D

CA or ACA

the COM te

r

A

, move the

s

ted. Conne

c

e

more positi

v

h

e meter

)

.

s

ured circuit

A

, mA or A

)

.

as to be sel

e

e

nc

y

on hi

gh

r

ument.

a

nd/or dam

a

°C termina

l

do not use

t

2

4VAC rms.

e

ter or in

j

u

r

e

re the open

e

ter, check

t

ng

e for

y

ou

r

en the lead

s

- 8 -

w

hile makin

g

n

(

AC volta

g

g

nal.

s

Hz/DUTY

a

e

COM and

H

cuit bein

g

m

e

H

z/DUTY to

e

surement st

a

a

ble for mea

s

D

will show t

h

multi-functio

n

o

be for mea

s

0

mA, 6.000A

.

Dischar

g

e

a

measurin

g

m

r

minal and t

h

red test lea

d

c

t the black t

e

v

e side of th

e

and read th

e

When onl

y

t

e

cted.

h

volta

g

e

(

>

ag

e to the i

n

l

and the C

O

t

his instru

m

ry

in case o

f

-circuit pot

e

t

he meter’s

r

measurem

s

are plu

gge

g

either an A

C

e or AC curr

e

g

ain.

H

z terminals

e

asured. Do

e

nter the dut

y

a

tus.

s

urin

g

small

s

h

e current e

n

n

socket. Ta

k

s

urement.

and 10.00A.

a

ll the hi

g

h-v

o

m

ode.

h

e red test le

d

to the A ter

m

e

st lead to th

e

e

break

(

reve

r

e

displa

y

. Be

h

e fi

g

ure “O

L

1

,000V

)

to a

n

strument,

d

O

M terminal

.

m

ent when v

o

f

a fuse blo

w

e

ntial to ear

t

fuse before

ent. Never

p

e

d into the

c

C

volta

g

e or

e

nt

)

and pre

s

respectivel

y.

not touch a

n

y

c

y

cle mea

s

s

ignals.

n

vironment t

e

k

e care to o

b

o

lta

g

e capa

c

ad to the m

A

m

inal.

e

more ne

g

a

t

r

sin

g

the lea

d

sure to not

e

L

” is displa

y

e

d

void electri

c

d

o not appl

y

.

o

lta

g

es at t

h

w

, never att

e

t

h is hi

g

her

proceedin

g

p

lace the te

s

c

urrent term

AC current

m

s

s Hz/DUTY

.

.

ny

electrical

c

s

urement sta

e

mperature.

b

serve the c

o

c

itors.

A

terminal fo

r

t

ive side of t

h

d

s will

g

ive a

e

the measur

e

d

, it indicate

s

c

al shock h

a

more than

2

h

e measure

m

e

mpt an in-c

than 250V.

g

. Use the p

r

s

t leads in p

inals.

VELLE

M

m

easuremen

.

c

onductors.

tus. Press

o

rrect polarit

y

r

a maximum

h

e break;

ne

g

ative

e

ment units

a

s

over ran

g

e

a

zard

2

50VDC or

m

ent

ircuit

r

oper

arallel with

M

AN

t.

y

.

of

a

t

D

V

•

5.

D

o

ca

l

a.

Wi

Cl

e

•

•

•

b.

•

•

•

•

•

•

V

M1200

7. Turn

lead

s

Software

The multim

e

so the mea

s

included C

D

•Hold Hz

/

activate

function

)

•Next, in

s

•Launch

t

•Select t

h

oRi

g

h

t

oClick

oScrol

•Select t

h

•Press S

T

•Switch

o

Use the hel

p

Cleanin

g

o

not attempt

l

ibration, per

f

General M

a

pe the devic

e

e

an the term

Turn the m

e

Shake out

a

Soak a ne

w

Fuse Repl

a

Set the rota

Disconnect

Open the b

a

Remove th

e

Install a rep

Close the b

a

To

Re

m

Be

f

un

d

off the pow

e

s

and recove

r

e

ter has a s

e

s

ured data c

a

D

-ROM into t

/

DUTY pres

s

the function

)

.

s

ert the optic

a

t

he PC-LINK

h

e proper C

O

t

click M

y

C

o

the Hardwa

l throu

g

h th

e

h

e default or

T

ART in the

o

ff the multim

p

function in

and Main

t

to repair or

s

f

ormance te

s

a

intenance

e

re

g

ularl

y

w

inals:

e

ter off and r

e

a

n

y

dirt that

m

w

cotton bud

w

a

cement

r

y

switch to

t

all test lead

s

a

tter

y

comp

a

e

fuse b

y

slid

lacement fu

s

a

tter

y

comp

a

avoid elect

r

m

ove the te

s

f

ore fuse re

p

d

er test. To

a

e

r of the mea

s

r

the measu

r

e

rial data out

p

a

n be record

he drive. Ins

t

s

ed while swi

startin

g

fro

m

a

l plu

g

into t

h

software an

O

M port in th

e

o

mputer on

y

re tab and c

l

e

list and sel

e

a desired sa

software to

m

eter first to

d

the softwar

e

t

enance

s

ervice

y

our

s

t and servic

e

w

ith a moist, l

e

move all te

s

m

a

y

be in th

e

w

ith a cleani

n

t

he OFF pos

i

s

and/or an

y

a

rtment usin

g

in

g

it out of i

s

e

(

F10A/60

0

a

rtment.

r

ical shock

a

s

t leads an

d

p

lacement,

d

a

void dama

s

ured circuit

r

ed circuit.

p

ut function.

ed, anal

y

ze

d

t

all both the

s

tchin

g

on th

e

m

a switched-

o

h

e multimet

e

d click the S

E

e

SERIAL P

O

y

our comput

e

l

ick Device

M

e

ct COM x

(x

mplin

g

rate.

m

easure and

d

eactivate th

e

e

for more in

f

multimeter

u

e

informatio

n

int-free clot

h

s

t leads.

e

terminals.

ng

and oilin

g

i

tion.

connectors

f

g

an appropri

ts bracket.

0

V, Ø 6.3 x

3

a

nd/or dam

a

d

an

y

in

p

ut

s

d

isconnect

a

g

e to the in

s

- 9 -

and dischar

g

The optical

o

d

, processed

s

oftware an

d

e

meter. The

o

ff meter, s

o

e

r and conne

c

E

Tmenu an

d

O

RT SELEC

e

r’s desktop

a

M

ana

g

er

x

bein

g

the p

o

view the da

t

e

function.

f

ormation.

u

nless

y

ou a

r

n

.

h

. Do not use

g

a

g

ent and

c

f

rom the ter

m

ate screwdri

v

3

2mm and F

7

ag

e to the i

n

s

i

g

nals bef

o

a

ll test lead

s

s

trument

,

r

e

g

e all the hi

g

o

utput can b

e

and printed.

d

the USB fi

PC-LINK s

y

o

first switch

o

c

t the USB

p

d

SYSTEM

S

Tmenu:

a

nd click Pr

o

o

rt number

)

t

a.

r

e qualified t

o

alcohol or s

o

c

lean the ter

m

m

inals.

v

er.

7

50mA/600V

n

strument,

d

o

re o

p

enin

g

s

and/or an

t

ep

lace the f

u

h-volta

g

e ca

e

connected

Install the s

o

les. Follow t

h

y

mbol is disp

l

o

ff the meter

p

lu

g

with a fr

e

S

ET.

o

perties

o

do so and

h

o

lvents.

m

inal.

, Ø 5 x 20m

m

d

o not

g

et w

a

the case.

t

connector

s

u

se onl

y

wit

h

pacitors. Re

m

to a USB p

o

o

ftware first

b

h

e installatio

l

a

y

ed

(

reme

m

prior to ena

b

e

e USB port.

h

ave the rel

e

m)

.

a

ter inside

t

s

from an

y

c

h

s

p

ecified

VELLE

M

m

ove the te

s

o

rt on

y

our P

C

by

insertin

g

t

n procedure

.

m

ber to onl

y

b

lin

g

the

e

vant

t

he case.

c

ircuit

ratin

g

s.

M

AN

s

t

C

t

he

.

D

V

c.

•

•

•

•

•

•

6.

Ac

at

E

n

Te

M

a

Fu

S

a

Di

s

O

v

Lo

w

P

o

D

a

B

a

Au

P

o

Di

m

W

e

Ac

V

o

R

a

60

6

V

60

V

60

10

V

M1200

Batter

y

Re

p

Set the rota

Disconnect

Open the b

a

Remove th

e

Install a rep

Close the b

a

Technica

l

c

curac

y

is sp

e

0% ~ 75%.

A

n

vironmental

Pollution D

e

Altitude

Operatin

g

T

Stora

g

e Te

m

mperature

C

a

x. Volta

g

e

b

se Protectio

n

a

mple Rate

s

pla

y

v

er Ran

g

e In

d

w

Batter

y

In

d

o

larit

y

Indicat

a

ta Hold

a

ckli

g

ht

u

to Power-Of

f

o

wer Suppl

y

m

ensions

e

i

g

ht

c

cessories

o

lta

g

e

a

n

g

e

0mV

V

V

0V

00V

To

re

p

dis

p

lacement

r

y

switch to

t

all test lead

s

a

tter

y

comp

a

e

batter

y

.

lacement ba

a

tter

y

comp

a

l

Specific

a

e

cified for o

n

A

ccurac

y

sp

e

Conditions

eg

ree

T

emperature

m

perature

C

oefficient

b

etween Ter

m

n

d

ication

d

ication

ion

f

avoid false

p

lace the ba

t

connect all

t

he OFF pos

i

s

and/or an

y

a

rtment usin

g

tter

y

(

6F22

)

.

a

rtment.

a

tions

n

e

y

ear after

e

cifications t

a

m

inals and E

a

readin

g

s,

w

t

ter

y

as soo

test leads a

i

tion.

connectors

f

g

an appropri

calibration a

t

a

ke the form

1000

V

2

< 200

0

0°C~

4

-10°C

~

0.1x /

C

a

rth 700V

A

µ

A

an

d

A

, F1

0

3x/se

c

3

5/6

di

g

yes (“

O

yes (

“-“ dis

p

yes

white

L

yes

9V ba

t

180 x

8

± 310

g

1 x K-t

softwa

Resolution

0.1mV

1mV

10mV

100mV

1V

w

hich could

l

n as the ba

t

nd/or ant c

o

- 10 -

f

rom the ter

m

ate screwdri

v

t

operatin

g

t

e

of ±

(

% of r

d

V

CAT. II and

0

m

4

0°C or 32°F

~

60°C or 14

°

C

°

(

< 18°C

o

A

C RMS or 1

0

d

mA, F750

m

0

A / 600V, 6.

3

c

for di

g

ital d

a

g

its LCD wit

h

OL

”)

)

p

la

y

ed auto

m

L

EDs

t

ter

y

8

5 x 40mm

g

(

with batte

r

y

pe thermoc

o

re, 1 x 9V b

a

DC Voltage

l

ead to pos

s

t

ter

y

indicat

o

o

nnectors f

r

m

inals.

v

er.

e

mperatures

dg

+ number

600V CAT.

~122°F

(

< 8

0

°

F~140°F

(

<

o

r > 28°C

)

0

00VDC

m

A / 250V, 5

3

x 32mm

a

ta

h

automatic i

n

m

aticall

y

ry)

o

uple, 2 x te

s

a

tter

y

, manu

a

s

ible electri

c

o

r appe

a

r

om an

y

cir

c

of 18°C ~ 2

8

of least si

g

n

i

III

0

% RH, < 1

0

70% RH, b

a

x 20mm

n

dication of

f

s

t leads, 1 x

o

a

l

Accuracy

± (0.5%

o

±

(

0.8%

o

± (1.0%

o

c

shocks or

a

rs. Before

b

c

uit under t

e

8

°C with a r

e

i

ficant di

g

its

)

0

°C

)

a

tter

y

remov

e

f

unctions an

d

o

ptical USB

c

o

f rd

g

± 5 di

g

o

f rd

g

± 5 di

g

o

f rd

g

± 10 di

personal in

j

b

atter

y

repl

a

e

st.

VELLE

M

e

lative humid

.

e

d

)

d

s

y

mbols

c

able, PC-lin

k

its)

its

)

g

its)

j

ur

y

,

a

cement,

M

AN

it

y

k