Velleman VM131 Manuel utilisateur

VM131

Dimmer for electronic transformers 3

Dimmer module voor elektronische transfo 7

Dimmermodul für elektronischen transformator 15

Módulo dimmer para transformadores electrónicos 19

DIMMER FOR ELECTRONIC TRANSFORMERS

Module variateur pour transformateurs électroniques 11

WARRANTY

This product is guaranteed against defects in components and construction from the moment it is purchased and for a period of TWO YEAR starting from the date of sale. This

guarantee is only valid if the unit is submitted together with the original purchase invoice. VELLEMAN components Ltd limits its responsibility to the reparation of defects or,

as VELLEMAN components Ltd deems necessary, to the replacement or reparation of defective components. Costs and risks connected to the transport, removal or place-

ment of the product, or any other costs directly or indirectly connected to the repair, will not be reimbursed by VELLEMAN components Ltd. VELLEMAN components Ltd will

not be held responsible for any damages caused by the malfunctioning of a unit.

Safety and warning instructions

All repairs should be executed by qualified technicians.

Avoid the installation of the module in locations with standing or running water or excessive humidity. Indoor use only !

SAFETY INSTRUCTIONS

 Handle the module gently and carefully. Dropping it can damage the circuit board and case.

 Never exceed the protection limit values indicated in the specifications.

 As safety requirement vary, please check with your local authorities.

 No objects or liquids should be allowed to penetrate the housing.

 Disconnect the module from the AC power before connecting new devices.

 Wipe the device with a dry and clean cloth. Do not use detergents or other liquids that may damage the housing.

 Keep the device away from children.

 Facilitate the operation of the device by familiarising yourself with its adjustments and indications.

 Velleman modules are not suitable for use oras part of life support systems, or systemsthat might create hazardous situations of kind.

WARNINGS

Repair under warranty is only possible with date and proof of purchase.



Specifications & features

SPECIFICATIONS & FEATURES

This dimmer module is designed for controlling the intensity of conventional incan-

descent lamps or halogen lighting, both AC power voltage and low voltage in combi-

nation with a dimmable electronic transformer. This dimmer uses reverse phase

technology. On the one hand, this technology will reduce the interference on the

lighting system generated by the dimmer. On the other hand, this dimmer is suited

to control electronic transformers, used with low voltage halogen lighting.

FEATURES

 LED status indication

 last dim setting memory

 soft start for increased lamp life

 noise suppressed*

 suitable for incandescent lamps, AC power voltage halogen lighting and low

voltage halogen lighting in combination with an electronic transformer

Velleman transformer types: HET60 (60W), HET105 (105W), HET150 (150W))

SPECIFICATIONS

• operating voltages: 220-240V AC (50/60Hz)

• max. load: 300W/230V, 0-98% adjustable.

• ambient temp.: 5 – 35°C.

• dimming cycle speed: +/- 5 sec.

• dimensions: 80 x 68 x 25mm.

Do not use with wire wound transformers.

-1- status indication

-2- push button

-3- connection

-4- AC power input

Description

 See also connection diagram on page 5

* Suppression of radio & TV interference according to EN55015



•



Connexion example

CONNECTION EXAMPLE

power Output

Electronic

Transformer

Push button

AC~

TOTAL MAX 300W

L N N L

AC power

Application

Push button

LED indication

!!! DISCONNECT AC

POWER DURING

CONNECTION !!!

. . .

Button rated for

230VAC

Module is intended for fixed applications.

Do not use for portable applications

Use

USE

 Turn off the AC power (deactivate the main fuse of your switch box).

 Connect a load suitable for the specifications of this module !

You can now power up your VM131

When powering up the red status LED (LD1) will blink once (twice with AC power 60Hz) during the internal diagnose test.

After this short test the module will start automatically the normal operation of this module. If the module detects irregularities

during self test or during operation, the module will switch to ALARM mode. The status LED will blink slowly once, followed

by flashes (see "Error message").

Use :

Push the button briefly to switch on or switch off the light source or keep the button pressed to adjust the light intensity. When

a dimming cycle reaches an end point (max. light intensity or switched off) the dimming cycle will automatically halt. To in-

verse the dimming direction, release the push button and keep it pressed again. The last set light intensity will be memorized

when switching off the light source with a brief press of the operation button. The light intensity will also be memorized in

case of an AC power failure. For safety reasons a lamp will not switch on after an AC power failure.

Status LED (LD1) indications at normal operation:

 Flashes 1x every 5 seconds when the module is in stand by mode (lamp off).

 Flashes 2x per second when the lighting burns in dimmed mode.

 Flashes 5x per second when the lighting burns at full light intensity.

 Blinks 1x per second during the dimming cycle.

Error message:

The status LED will continue burning for a while after which it will flash a couple of times. This flashing indicates a problem.

The AC power grid could contains signals which would interfere with the operation of the module. Disconnect the AC power

and try again later (or try another location). If the error message keeps appearing, please contact your Velleman dealer or

the Velleman Support team.





WAARBORG

Dit produkt is gewaarborgd wat betreft gebreken in materialen en vakmanschap op het ogenblik van de aankoop en dit gedurende een periode van TWEE JAAR vanaf de

aankoop. De waarborg geldt enkel indien het produkt voorgelegd wordt samen met het origineel aankoop bewijs. De verplichtingen van VELLEMAN COMPONENTS N.V.

beperken zich tot het herstellen van defecten of, naar vrije keuze van VELLEMAN COMPONENTS N.V., tot het vervangen of herstellen van defecte onderdelen. Kosten en

risico’s van transport; het wegnemen en terugplaatsen van het produkt, evenals om het even welke andere kosten die rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden met de

herstelling, worden niet door VELLEMAN COMPONENTS N.V. vergoed. VELLEMAN COMPONENTS N.V. is niet verantwoordelijk voor schade van gelijk welke aard,

veroorzaakt door het falen van een product.

Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen

Reparaties mogen uitsluitend uitgevoerd worden door vakkundige personen.

Installeer de module niet op plaatsen met staand of stromend water of in ruimtes met een te hoge vochtigheidsgraad.

Binnengebruik enkel! VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

 Vermijd een ruwe behandeling. Stoten of laten vallen kunnen ernstige schade aanbrengen.

 Overschrijdt nooit de opgegeven veiligheidswaarden in de specificaties.

 Vermits de veiligheid vereisten verschillen van plaats tot plaats, zorg daarom dat Uw montage voldoet aan de plaatselijke

geldende vereisten.

 Let op dat er geen voorwerpen of vloeistoffen in het toestel dringen.

 Zorg ervoor dat de netspanning altijd uitgeschakeld is bij het aansluiten van nieuwe toestellen.

 Houdt vooral kinderen uit de buurt van het toestel dit ter veiligheid van hun zelf.

 Zorgt ervoor dat u met alle bedieningselementen vertrouwd raakt, wanneer U met het toestel zal werken.

 Velleman modules zijn niet geschikt voor gebruik in of als gedeelte van systemen welke levensfuncties in stand houden of

systemen welke gevaarlijke situaties van gelijk welke aard kunnen veroorzaken.

WAARSCHUWING

Herstelling onder garantie is enkel mogelijk met aankoopbewijs.



Deze dimmermodule is bestemd voor het regelen van de helderheid van

conventionele gloeilampen en halogeenverlichting, zowel op netspanning als op

laagspanning in samenwerking met een dimbare elektronische transformator. De

gebruikte techniek is faseafsnijding. De voordelen van deze techniek zijn enerzijds

dat deze dimmer weinig storingen op het lichtnet genereert en anderzijds is deze

dimmer geschikt voor het aansturen van elektronische transformatoren, gebruikt bij

laagspanningshalogeenverlichting.

EIGENSCHAPPEN

 LED status controlelampje

 laatste lichtsterkte wordt in het geheugen opgeslagen

 Soft-start voor een langere levensduur van de lamp

 ruisonderdrukking *

 geschikt voor gebruik met gloeilampen, halogeenverlichting aangesloten op

het lichtnet en low-voltage halogeenverlichting in combinatie met een

elektronische transformator

Velleman transformer types: HET60 (60W), HET105 (105W), HET150 (150W))

TECHNISCHE GEGEVENS

• bedrijfsspanning: 220-240V AC (50/60Hz)

• maximale belasting: 300W/230V, 0-98% regelbaar.

• omgevingstemperatuur: 5 – 35°C.

• dimsnelheid: +/- 5 sec.

• afmetingen: 80 x 68 x 25mm.

Eigenschappen en technische gegevens

EIGENSCHAPPEN & TECHNISCHE GEGEVENS

-1- statusindicatie

-2- bedieningsknop

-3- aanlsuiting v/d verlichting

-4- netvoeding aansluiting

Beschrijving

 Zie aansluitingsvoorbeeld pag. 9

Gebruik geen draadgewikkelde transformatoren.

* Onderdrukking van radio- & Tv-interferentie volgens de EN55015 ontstoringsnorm



•



Voeding Uitgang

Electronische

Transformator

Drukknop

AC~

TOTAAL MAXIMUM 300W

L N N L

netaansluiting

Toepassing

drukknop

LED indicatie

Aansluiting

AANSLUITING

!!! ONTKOPPEL DE

VOEDING TIJDENS

DE INSTELLINGEN !!!

. . .

Drukknop geschikt

voor 230VAC

Gebruik de module voor vaste toepassingen.

Het toestel is niet bestemd voor draagbare

toepassingen.

 Schakel de netspanning uit (schakel de hoofdzekering van je schakelkast uit).

 Sluit een belasting aan die conform is met deze module !

Je kunt nu de spanning van je VM131 inschakelen

Bij het aanbrengen van de netspanning zal de rode status LED (LD1) 1x (2x bij bij AC-voeding 60Hz) knipperen tijdens de

interne diagnose test. Na deze korte test start automatisch de normale werking van deze module. Als de module

onregelmatigheden detecteert tijdens de zelftest of tijdens de werking, zal de module in ALARM stand overgaan. De status

LED zal dan 1x langzaam knipperen gevolgd door een aantal flitsen (zie "Foutmelding").

Gebruik :

Druk kort de bedieningsdrukknop in om het lichtpunt in of uit te schakelen of houd de toets ingedrukt om de lichtsterkte te

regelen. Als een dimcyclus een eindpunt bereikt (Max lichtsterkte of gedoofd) zal de dimcyclus automatisch halt houden.

Om de dimrichting om te keren, even de drukknop loslaten op opnieuw ingedrukt houden. De laatst gebruikte lichtsterkte

wordt in het geheugen opgeslagen, als u het lichtpunt dooft met een korte druk op de bedieningstoets. Deze lichtsterkte

wordt ook bewaard bij een netspanninguitval. Om veiligheidsreden begint de lamp niet opnieuw te branden na een

netspanninguitval.

Status LED (LD1) indicaties bij normale werking:

 Flitst 1x om de 5 seconden als de module in rust is (lamp uit).

 Flitst 2x per seconde wanneer de verlichting brandt in een gedimde stand.

 Flitst 5x per seconde wanneer de verlichting op volle lichtsterkte brandt.

 Knippert 1x per seconde tijdens een dimcyclus.

Foutmelding:

Bij een foutmelding blijft de status LED even branden en flitst daarna een aantal maal. Dit aantal flitsen geeft een indicatie

van het probleem. De netspanning kan storingen bevatten die de goede werking van deze module verhinderen. Verwijder de

netspanning en probeer later opnieuw (of op een andere plaats). Blijft de foutindicatie zich herhalen, gelieve dan contact op

te nemen met uw Velleman dealer of het Velleman Support team

Gebruik

GEBRUIK





Table des matières

Langues :

Autres manuels Velleman Unité de contrôle

Velleman

Velleman VMA204 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman VMA435 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman VMA310 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman VM103 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman Whadda WPM300 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman K4400 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman VMA406 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman VMA349 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman VMA326 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman Whadda WPM48 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman VMA404 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman VMB3PS Manuel utilisateur

Velleman

Velleman Whadda WPM457 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman VMA453 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman VMA431 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman VMA208 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman Whadda WPI474 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman VMA328 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman VMA319 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman VMA501 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman Velbus VMB1RY Manuel utilisateur

Velleman

Velleman Whadda WPM461 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman VMA207 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman VMA214 Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur