Velleman Velbus VMB1RY Manuel utilisateur

Relay module

VMB1RY

 normal open & normal closed relay contacts: 5A/230VAC

 10 different operation modes : moment control, on/off control,

start/stop timer, staircase lighting timer, non-restartable timer,

switch-off delay, switch-on delay, start timer by releasing push

button, timer with blinking effect, 2-way timer

 16 possible time settings : moment - 5s - 10s - 15s - 30s - 1min -

2 min - 5min - 10min - 15min - 30min – 1h – 2h – 5h – 1day –

on/off

 247 possible addresses

 required power supply: 12 … 18VDC

 power consumption: 85mA max. (35mA standby)

TIME 1

0 Momentary

1 5s

2 10s

3 15s

4 30s

5 1'

6 2'

7 5'

8 10'

9 15'

A 30'

B 1h

C 2h

D 5h

E 1day

F On/Off

MODE / TIME 2

0 Start-stop timer

1 Staircase timer

2 Non retriggerable timer

3 Turn off delay

4 Turn on delay

5 Trigger on release timer

6 Blinking timer

7 2-way timer (time 2 = 5')

8 2-way timer (time 2 = 10')

9 2-way timer (time 2 = 15')

A 2-way timer (time 2 = 30')

B 2-way timer (time 2 = 1h)

C 2-way timer (time 2 = 2h)

D 2-way timer (time 2 = 5h)

E 2-way timer (time 2 = 1 day)

F 2-way timer (time 2 = On/Off)

NOCOMNC COM

12V

SUPPLY

BUS

30'A:30'

Learn

OFF

PBM

TGL

:D1

:C1

:E1

1day

ModeTxRx

ST1:91

:81 ST2

B1 TG1

TG2 5hD:5h

E:1day

F:Tgl Tgl

C:2h

B:1h

ADDR.

velleman

Blink

Off Dly

NoRtrg

Staircs

Trg Rel

On Dly

Strt-stp

Mode/

Time2

3:15s

Time1

5'7:5'

8:10'

9:15' 15'

10'

6:2'

4:30s

5:1'

Mode/

Time2

0:Mom

2:10s

1:5s

Time1

VMB1RY

Out

Relay module

1 2

3 4 5

1312

Removing the front

 See also connection examples on page 22 & 23 !

1 Normal closed contact

2 Normal open contact

3 12V supply

4 Velbus

5 Direct push button control

6 Relay-on indication LED

7 Mode-LED :

 The LED will not light if the relay is switched of.

 The LED lights if the relay is witched on and the timer is not activated.

 The LED blinks rapidly if the timer is activated.

 The LED blinks slowly if the 2nd timer is activated in the 2-way timer mode.

 The LED blinks fast if the module is activated in the ‘learning’ mode.

8 Forwarding LED

9 Power LED

10 Reception LED

11 Manual control

12 Time setting

13 Control mode setting

14 Adress setting

Enter a unique address (from ‘00’ to ‘FE’ except for ‘81’, ‘91’, ‘A1’, ‘B1’, ‘C1’,

‘D1’, ‘E1’, ‘F1’ and ‘FF’) for each module through the ‘ADDR’ rotating switches

15 Termination

If the module is connected at the start or end of a cable on the VELBUS, place the

‘TERM’ jumper. Remove the jumper in all other cases.

VMB1RY

Out

Relay module

Learn

Mode

ADDR.

Time1

Mode/

Time2

Term

Out

10 8 15

ENGLISH

Operation mode (page 2&3)

The relay module will operate as follows, depending on the setting of the 'MODE/TIME2' rotary switch (see ‘TIME1’ rotary switch):

Remarks:

The set mode is only applicable on push buttons connected to the direct push button input and to push buttons connected via the Velbus®

which were attributed the mode function in the learning mode (see learning mode). If the TIME rotary switch is set on 0, the relay module

will always operate in moment control, regardless of the position of the MODE rotary switch.

If the TIME rotary switch is set on F, the relay module will operate in on/off mode.

Start/stop timer : Operating the push button will switch on the relay. After the set time has elapsed, the relay turns off. Operat-

ing the push button when the relay is switched on will immediately switch off the relay.

Staircase lighting timer : Operating the push button will switch on the relay. After the set time has elapsed, the relay will turns

off. Operating the push button when the relay is switched on will restart the timer.

Non-restartable timer : Operating the push button will switch on the relay. After the set time has elapsed, the relay turns off.

Operating the push button when the relay is switched on has no effect.

Switch-off delay : The relay will be switched on as long as the push button is operated. Releasing the push button will start the

timer. After the set time has elapsed, the relay turns off.

Switch-on delay : Operating the push button will start the switch-on delay. The relay will only be switched on after this switch-

on delay has elapsed. Operating the push button when the switch-on delay is running will immediately switch off the switch-on

delay. Operating the push button when the relay is on will immediately switch off the relay.

Start timer with push button release : The relay switches on during the set time by releasing the push button.

Blink timer : Operating the push button will make the relay blink. After the set time has elapsed, the relay turns off. Operating

the push button while the relay is blinking will immediately switch off the relay.

2-way timer : A short press will switch on the relay during the set time 'Time1'. A long press will switch on the relay during the

set time 'Time2'. Operating the push button when the relay is on will immediately switch off the relay.

7 - F

Learning mode:

Only push buttons connected to the Velbus®via a push button interface or a control panel are appropriate for the procedure below. Each

command can accept up to 7 different push buttons. Memorize he unique address of the module.

Set the module address on:

The relay will be switched off and the operation mode LED will blink very rapidly to indicate the learning mode. The indication LEDs of

the learned push buttons will also blink very rapidly. In this way it is possible to see which push buttons for the corresponding group have

already been learned. You can add a specific push button by maintaining it pressed until the relay switches on. When releasing the push

button the relay will switch off and the push button indication LED will blink very rapidly as a confirmation. If this does not work then

the maximum amount of push buttons has been reached. To delete a learned push button, maintain it pressed. When releasing the push

button the indication LED will be turned off. You can delete all learned push buttons for a specific control group by maintaining the

manual control on the relay module pressed until the relay switches on. When releasing the manual control push button the relay and the

indication LEDs of all corresponding push buttons will turn off. Repeat the procedure above to learn other commands to the push buttons.

Quit the learning mode by resetting the relay module’s original address.

When using firmware version 0736 you will be able to delete all push buttons saved into the memory of the relay module at once. Set the

address to one of the learning addresses. Maintain the manual control on the relay module pressed for 10 seconds. The relay will activate

and deactivate again after 7 seconds to confirm the push buttons have been erased. Set the address back to its original value.

Address Learning

F1 OFF: Learning push buttons switching off the relay

E1 ON: Learning push buttons switching on the relay

D1 TGL: Learning push buttons switching the relay on or off

C1 PBM: Learning push buttons activating the set mode on the module

B1 TG1: Learning push buttons starting or stopping the timer

A1 TG2: Learning push buttons starting or stopping the 2nd timer

91 ST1: Learning push buttons starting or restarting the timer

81 ST2: Learning push buttons starting or restarting the 2nd timer

TIME 1

0 Momentbediening

1 5s

2 10s

3 15s

4 30s

5 1'

6 2'

7 5'

8 10'

9 15'

A 30'

B 1h

C 2h

D 5h

E 1dag

F Aan / Uit

MODE / TIME 2

0 Start / stop timer

1 Trappenhuisautomaat

2 Niet-herstartbare timer

3 Uitschakelvertraging

4 Inschakelvertraging

5 Timer starten bij loslaten drukknop

6 Knippertimer

7 2-tijdentimer (timer2 = 5')

8 2-tijdentimer (timer2 = 10')

9 2-tijdentimer (timer2 = 15')

A 2-tijdentimer (timer2 = 30')

B 2-tijdentimer (timer2 = 1h)

C 2-tijdentimer (timer2 = 2h)

D 2-tijdentimer (timer2 = 5h)

E 2-tijdentimer (timer2 = 1 dag)

F 2-tijdentimer (timer2 = Aan / Uit)

NOCOMNC COM

12V

SUPPLY

BUS

30'A:30'

Learn

OFF

PBM

TGL

:D1

:C1

:E1

1day

ModeTxRx

ST1:91

:81 ST2

B1 TG1

TG2 5hD:5h

E:1day

F:Tgl Tgl

C:2h

B:1h

ADDR.

velleman

Blink

Off Dly

NoRtrg

Staircs

Trg Rel

On Dly

Strt-stp

Mode/

Time2

3:15s

Time1

5'7:5'

8:10'

9:15' 15'

10'

6:2'

4:30s

5:1'

Mode/

Time2

0:Mom

2:10s

1:5s

Time1

VMB1RY

Out

Relay module

1 2

3 4 5

1312

Deksel verwijderen

 Zie aansluitingsvoorbeelden pag. 22 & 23!

VMB1RY

Out

Relay module

Learn

Mode

ADDR.

Time1

Mode/

Time2

Term

Out

10 8 15

1 Normaal gesloten contact

2 Normaal open contact

3 12V voeding

4 Velbus

5 Directe drukknopbediening

6 Relais aan indicatie-LED

7 Mode-LED :

 De LED brandt niet indien het relais uitgeschakeld is.

 De LED brandt indien het relais ingeschakeld is en de timer niet geactiveerd is.

 De LED knippert snel indien de timer geactiveerd is.

 De LED knippert traag indien de tweede timer geactiveerd is bij de 2-tijden timermode.

 De LED knippert zeer snel indien de module in de leermode staat.

8 Zend-LED

9 Voedings-LED

10 Ontvangst-LED

11 Manuele bediening

12 Tijdsinstelling

13 Mode instelling

14 Adresinstelling :

Stel een uniek adres in voor elke module via de ‘ADDR’ draaischakelaars van ‘00’ tot

‘FE’ uitgezonderd ‘81’, ‘91’, ‘A1’, ‘B1’, ‘C1’, ‘D1’, ‘E1’, ‘F1’ en ‘FF’.

15 Afsluiting :

Indien de module op het begin of het einde van de VELBUS-kabel aangesloten is, moet

de ‘TERM’ jumper geplaatst worden. In alle andere gevallen moet deze verwijderd

worden.

NEDERLANDS

Werkingsmode (zie bladzijde 6&7)

Afhankelijk van de instelling van deze 'MODE/TIME2' draaischakelaar zal de relaismodule als volgt functioneren (zie

‘TIME1’draaischakelaar):

Opmerkingen: De ingestelde mode is enkel van toepassing op drukknoppen aangesloten op de directe drukknopingang en op

drukknoppen aangesloten via de VELBUS die de mode-functie toegekend kregen in de leerstand (zie leermode). Indien de ‘TIME1’

draaischakelaar op ‘0’ staat, zal de werkingsmode steeds momentbediening zijn ongeacht de stand van de ‘MODE’ draaischakelaar.

Indien de ‘TIME1’ draaischakelaar op ‘F’ staat, zal de relaismodule in aan/uit mode werken.

Start/stop timer : Bedienen van de drukknop schakelt het relais in. Nadat de ingestelde tijd verlopen is, schakelt het relais uit. Bedienen

van de drukknop wanneer het relais aan is, zal het relais onmiddellijk uitschakelen.

Trappenhuisautomaat : Bedienen van de drukknop schakelt het relais in. Nadat de ingestelde tijd verlopen is, schakelt het relais uit.

Bedienen van de drukknop wanneer het relais aan is, herstart de timer.

Niet-herstartbare timer : Bedienen van de drukknop schakelt het relais in. Nadat de ingestelde tijd verlopen is, schakelt het relais uit.

Bedienen van de drukknop wanneer het relais aan is, heeft geen enkel effect.

Uitschakelvertraging : Zolang de drukknop bediend wordt, zal het relais ingeschakeld worden. Bij het loslaten van de drukknop wordt

de timer gestart. Nadat de ingestelde tijd verlopen is, schakelt het relais uit.

Inschakelvertraging : Bij bedienen van de drukknop wordt de inschakelvertraging gestart. Het relais wordt pas ingeschakeld nadat

deze inschakeltijd verlopen is. Bedienen van de drukknop wanneer de inschakelvertraging loopt, zal de inschakelvertraging

onmiddellijk uitschakelen. Bedienen van de drukknop wanneer het relais aan is, zal het relais onmiddellijk uitschakelen.

Timer starten bij loslaten drukknop : Het relais schakelt in gedurende de ingestelde tijd bij het loslaten van de drukknop.

Knippertimer : Bedienen van de drukknop zal het relais laten knipperen. Nadat de ingestelde tijd verlopen is, schakelt het relais uit.

Bedienen van de drukknop tijdens het knipperen van het relais, zal het relais onmiddellijk uitschakelen

2-tijdentimer : Kort drukken zal het relais inschakelen gedurende de ingestelde tijd ‘Time1’, lang drukken zal het relais inschakelen

gedurende de ingestelde tijd ‘Time2'. Bedienen van de drukknop wanneer het relais aan is, zal het relais onmiddellijk uitschakelen.

7 - F

Leermode:

Enkel drukknoppen die via een drukknopinterface of bedieningspaneel op de VELBUS aangesloten zijn komen in aanmerking voor

onderstaande procedure. Er kunnen tot 7 verschillende drukknoppen aangeleerd worden per bedieningsfunctie.

Onthoud het unieke adres van de module. Stel het adres van de module in op:

Het relais wordt uitgeschakeld en de werkingsmode-led zal nu zeer snel knipperen ter indicatie van de leermode. De indicatie-leds van de

drukknoppen die reeds aangeleerd zijn zullen ook snel knipperen. Op die manier kan men gemakkelijk zien welke drukknoppen de

betreffende bedieningsfunctie reeds toegewezen kregen. Men kan een bepaalde drukknop toevoegen door deze lang in te drukken totdat

het relais inschakelt. Bij het loslaten van de drukknop zal het relais uitschakelen en de indicatie-led van de drukknop zeer snel knipperen

ter bevestiging. Lukt dit niet, dan is het maximum aantal aan te leren drukknoppen bereikt. Een aangeleerde drukknop verwijderen

gebeurt door deze lang in te drukken. Bij het loslaten van de drukknop zal de indicatie-led van de drukknop gedoofd zijn. Men kan alle

aangeleerde drukknoppen voor een bepaalde bedieningsfunctie verwijderen door de manuele bediening op de relaismodule lang in te

drukken tot het relais inschakelt. Bij het loslaten van de manuele bedieningsdrukknop zal het relais uitschakelen en de indicatie-leds van

alle bijbehorende drukknoppen doven. Herhaal bovenstaande werkwijze om drukknoppen een andere bedieningsfunctie toe te kennen.

Verlaat de leermode door het adres van de relaismodule terug op zijn oorspronkelijke unieke waarde te plaatsen.

Vanaf firmware-versie 0736 kunnen alle drukknoppen die in het geheugen van de relaismodule opgeslagen zijn ineens gewist worden.

Stel hiervoor het adres in op één van de leeradressen. Hou de manuele drukknop op de relaismodule ongeveer 10 seconden ingedrukt.

Eerst zal het relais aantrekken en na een 7-tal seconden terug afvallen ter bevestiging van de wisoperatie. Plaats het adres terug op zijn

oorspronkelijke waarde.

Adres Bedieningsfunctie

F1 OFF: Om drukknoppen aan te leren die het relais uitschakelen

E1 ON: Om drukknoppen aan te leren die het relais inschakelen

D1 TGL: Om drukknoppen aan te leren die het relais in- of uitschakelen

C1 PBM: Om drukknoppen aan te leren die de ingestelde mode op de module activeren

B1 TG1: Om drukknoppen aan te leren die de timer starten of stoppen

A1 TG2: Om drukknoppen aan te leren die de tweede timer starten of stoppen

91 ST1: Om drukknoppen aan te leren die de timer starten of herstarten

81 ST2: Om drukknoppen aan te leren die de tweede timer starten of herstarten

TIME 1

0 Contrôle

momentané

1 5s

2 10s

3 15s

4 30s

5 1'

6 2'

7 5'

8 10'

9 15'

A 30'

B 1h

C 2h

D 5h

E 1jour

F Marche / arrêt

MODE / TIME 2

0 Minuteur marche/arrêt

1 Temporisateur de cage d’escalier

2 Minuteur non-réinitialisable

3 Délai de coupure

4 Temporisation de déclenchement

5 Enclenchement du minuteur en relâchant le bouton

poussoir

6 Minuteur avec effet de clignotement

7 Minuteur à 2 temps (délai2 = 5')

8 Minuteur à 2 temps (délai2 = 10')

9 Minuteur à 2 temps (délai2 = 15')

A Minuteur à 2 temps (délai2 = 30')

B Minuteur à 2 temps (délai2 = 1h)

C Minuteur à 2 temps (délai2 = 2h)

D Minuteur à 2 temps (délai2 = 5h)

E Minuteur à 2 temps (délai2 = 1jour)

F Minuteur à 2 temps (délai2 = Marche / arrêt)

NOCOMNC COM

12V

SUPPLY

BUS

30'A:30'

Learn

OFF

PBM

TGL

:D1

:C1

:E1

1day

ModeTxRx

ST1:91

:81 ST2

B1 TG1

TG2 5hD:5h

E:1day

F:Tgl Tgl

C:2h

B:1h

ADDR.

velleman

Blink

Off Dly

NoRtrg

Staircs

Trg Rel

On Dly

Strt-stp

Mode/

Time2

3:15s

Time1

5'7:5'

8:10'

9:15' 15'

10'

6:2'

4:30s

5:1'

Mode/

Time2

0:Mom

2:10s

1:5s

Time1

VMB1RY

Out

Relay module

1 2

3 4 5

Retirez le couvercle

 Voir également l'examples de connextion à la page 22 & 23 !

Autres manuels pour Velbus VMB1RY

Table des matières

Langues :

Autres manuels Velleman Unité de contrôle

Velleman

Velleman VMM005 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman VMA326 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman DVM97CM Manuel utilisateur

Velleman

Velleman PMTEMP2 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman VMA404 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman K2636 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman VMA319 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman Whadda WPI474 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman VMA310 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman Whadda WPI471 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman MM111 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman VMA402 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman VMA401 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman VMA406 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman Velbus VMB1BL Manuel utilisateur

Velleman

Velleman Whadda WPM300 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman VMA349 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman WPM400 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman VM103 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman VMA450 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman K6600 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman VMA453 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman VMA318 Manuel utilisateur

Velleman

Velleman VMB3PS Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur