Velleman WT3752 Manuel utilisateur
WT3752
Electronic Rotary Clock with Alarm and Nap Function
Elektronische Klok met Draairegelaar en Alarm- en "Nap"-functie
Réveil électronique avec réglage rotatif et fonctions alarme et somme
User Manual
Gebruikershandleiding
Manuel d'utilisation
WT3752 VELLEMAN1
WT3752 – Electronic Rotary Clock with Alarm and Nap Function
1. How to Insert Batteries
Remove the battery cover at the back of the device and insert two "AAA"-batteries. Respect the
polarity indications.
2. How to Set the Clock
Hold "CLOCK" for 2 seconds until the digits start to flash. Turn the dial clockwise or
counterclockwise to set the current time. Press "CLOCK" again to confirm the setting.
Note that the digits will progress faster if the dial is turned rapidly.
3. How to Set the Alarm
Hold "ALARM" for 2 seconds until the digits in the upper right corner start to flash. Rotate the
dial to set the alarm. Press "ALARM" again to confirm the setting.
4. How to Use the Nap Timer (max. 99 minutes)
Press "NAP" to set the countdown timer (15, 30, 45, 60 or 99 minutes). The NAP TIMER starts
to count down automatically (in seconds). Press the "SNOOZE/LIGHT/TIMER/STOP"-button on
top of the device to reset the nap timer.
5. How to Use the Snooze Alarm
Put the slide switch on the right side of the device in the "SNOOZE"-position ("SNZ"). Both the
-symbol and the flashing " "- symbol will appear on the display to indicate that the SNOOZE-
function is in the standby-mode. Once the alarm goes off, you can activate the SNOOZE-
function by pressing the "SNOOZE/LIGHT/TIMER/STOP-button on top of the device. The alarm
will now be deactivated for 5 minutes before going off again. Put the slide switch on the right
side of the device in the "OFF"-position to deactivate the alarm permanently.
Alarm duration : 1 minute.
6. How to select 12hr- or 24hr-mode
Use the "12hr/24hr"-slide switch on the left side of the device to select either the 12hr- or the
24hr-mode. A "PM"-sign will appear in the 12hr-mode.
7. How to Use the Backlight
Press the "SNOOZE/LIGHT/TIMER/STOP"-button once to check the time in the dark. The
backlight will illuminate the display for a couple of seconds, allowing an easy read-out of the
time.
Note that frequent use of this function will shorten battery life.
8. Maintenance
Do not expose the device to extreme temperatures or water and do not drop it. Avoid all contact
with corrosive liquids such as perfume, alcohol or cleaning agents.
WT3752 VELLEMAN2
WT3752 – Elektronische Klok met Draairegelaar
en Alarm- en "Nap"-functie
1. Batterijen inbrengen
Verwijder het deksel aan de achterkant en breng twee "AAA"-batterijen in. Let op de polariteit !
2. Klok instellen
Houd "CLOCK" gedurende 2 seconden ingedrukt om de digits te doen knipperen. Beweeg de
draairegelaar in wijzerzin of tegenwijzerzin om de juiste tijd in te stellen. Druk nogmaals op
"CLOCK" om de ingestelde tijd te bevestigen.
Merk op dat de cijfers sneller gaan lopen naarmate u de draairegelaar sneller beweegt.
3. Alarm instellen
Houd "ALARM" gedurende 2 seconden ingedrukt om de digits in de rechter bovenhoek te doen
knipperen. Gebruik de draairegelaar om het alarm in te stellen en druk dan nogmaals op
"ALARM" om het ingegeven tijdstip te bevestigen.
4. "Nap"-timer (max. 99 minuten)
Druk op "NAP" om de countdown timer (15, 30, 45, 60 of 99 minuten) in te stellen. De "NAP"
TIMER begint nu automatisch af te tellen (in sec.). Druk op "SNOOZE/LIGHT/TIMER/STOP"
aan de bovenkant van het toestel om de nap timer weer op nul te zetten.
5. "Snooze" Alarm
Plaats de schuifschakelaar aan de rechterkant van het toestel in de "SNOOZE"-stand ("SNZ").
Het -symbool en het knipperende " "- symbool verschijnen op de display om aan te geven
dat de SNOOZE-functie zich in de sluimerstand bevindt. Activeer de SNOOZE-functie wanneer
het alarm afgaat door de "SNOOZE/LIGHT/TIMER/STOP"-knop in te drukken, die zich aan de
bovenkant van het toestel bevindt. Het alarm zal nu gedurende 5 minuten worden
uitgeschakeld, waarna het opnieuw zal afgaan. Plaats de schuifschakelaar aan de rechterkant
van het toestel in de "OFF"-stand om het alarm definitief uit te schakelen.
Duur van het alarm : 1 minuut.
6. 12u- of 24u-mode
Gebruik de "12hr/24hr"-schuifschakelaar aan de linkerkant van het toestel om te kiezen tussen
12u- of 24u-mode. Bij de 12u-mode verschijnt een "PM"-symbool op de display.
7. Achtergrondverlichting
Druk 1 x op de "SNOOZE/LIGHT/TIMER/STOP"-knop om de achtergrondverlichting gedurende
enkele seconden te activeren. Op deze manier kunt u in het donker makkelijk zien hoe laat het
is.
De levensduur van de batterijen wordt ingekort indien u deze functie dikwijls gebruikt.
8. Onderhoud
Stel het toestel niet bloot aan extreme temperaturen of water en laat het niet vallen. Vermijd elk
contact met bijtende vloeistoffen zoals parfum, alcohol of reinigingsmiddelen.
WT3752 VELLEMAN3
WT3752 – Réveil électronique avec réglage rotatif
et fonctions alarme et somme
1. Installation des batteries
Enlevez le couvercle à l'arrière de l'appareil et insérez 2 batteries du type LR3. Respectez la
polarité !
2. Réglage de l'heure
Gardez "CLOCK" enfoncé pendant 2 secondes. Les digits commencent alors à clignoter. Tournez
le réglage rotatif dans le sens (inverse) des aiguilles d’une montre pour instaurer l’heure exacte.
Appuyez une nouvelle fois sur "CLOCK" pour confirmer l’heure.
Remarquez que les chiffres marcheront plus vite si vous tournez le réglage rotatif plus rapidement.
3. Réglage de l'alarme
Gardez "ALARM" enfoncé pendant 2 secondes. Les digits dans l'angle supérieur droit
commencent à clignoter. Réglez l'alarme à l'aide du réglage rotatif et appuyez une nouvelle
fois sur "ALARM" pour confirmer l'heure instaurée.
4. Usage du timer "somme" ("Nap") (max. 99 minutes)
Pressez "NAP" pour activer le compteur à rebours (15, 30, 45, 60 ou 99 minutes). Le timer
"somme" ("NAP") commence automatiquement à compter à rebours (en secondes). Pressez
"SNOOZE/LIGHT/TIMER/STOP" en dessus de l'appareil pour remettre à zéro le timer somme.
5. Usage de l’alarme "Snooze" (= fonction sommeil)
Mettez le commutateur à glissière à droite de l'appareil dans la position "SNZ" ("SNOOZE" =
FONCTION SOMMEIL). Le symbole et le symbole clignotant " "- apparaissent sur l'afficheur
pour indiquer que la fonction SNOOZE est prête à l'emploi. Lorsque l'alarme retentit, vous pouvez
activer la fonction SNOOZE en pressant le bouton "SNOOZE/LIGHT/TIMER/STOP", qui se trouve
en dessus de l'appareil. L'alarme sera alors désactivée et sera réactivée après 5 minutes. Mettez le
commutateur à glissière à droite de l'appareil dans la position "OFF" pour désactiver l'alarme
définitivement.
Durée de l'alarme : 1 minute.
6. Sélection du mode 12h ou 24h
Utilisez le commutateur à glissière "12hr/24hr" à gauche de l'appareil pour sélectionner le mode
d'affichage 12h ou 24h. Le symbole "PM" apparaîtra sur l'afficheur si vous avez choisi le mode 12h.
7. Rétro-éclairage
Appuyez une fois sur "SNOOZE/LIGHT/TIMER/STOP" afin d'activer le rétro-éclairage pendant
quelques secondes. Ceci vous permettra de lire les digits de l'afficheur dans le noir.
La durée de vie des batteries sera affectée en cas d'un usage fréquent de cette fonction.
8. Entretien
Evitez de mouiller l'appareil ou de l'exposer à des températures extrêmes. Ne laissez pas
tomber votre WT3752. Evitez tout contact avec des liquides corrosives comme les parfums,
l'alcool ou les détergents.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Velleman Horloge
Velleman
Velleman WC30CT Manuel utilisateur
Velleman
Velleman WT82 Manuel utilisateur
Velleman
Velleman Whadda WPM352 Manuel utilisateur
Velleman
Velleman PEREL WC104 Manuel utilisateur
Velleman
Velleman WT51 Manuel utilisateur
Velleman
Velleman WT11EL Manuel utilisateur
Velleman
Velleman WT705G Manuel utilisateur
Velleman
Velleman WT302N Manuel utilisateur
Velleman
Velleman MB02C Manuel utilisateur
Velleman
Velleman WC50D Manuel utilisateur
Velleman
Velleman PCUSB23 Manuel utilisateur
Velleman
Velleman WC35 Manuel utilisateur
Velleman
Velleman WT8097 Manuel utilisateur
Velleman
Velleman WT8093 Manuel utilisateur
Velleman
Velleman WT4406 Manuel utilisateur
Velleman
Velleman Perel WC118 Manuel utilisateur
Velleman
Velleman WC3310 Manuel utilisateur
Velleman
Velleman WC30D3 Manuel utilisateur
Velleman
Velleman WC8708 Manuel utilisateur
Velleman
Velleman WT401 Manuel utilisateur
Manuels Horloge populaires d'autres marques
Silicon Laboratories
Silicon Laboratories SI5324 Manuel utilisateur
Heathkit
Heathkit GC-1005 Manuel utilisateur
Oregon Scientific
Oregon Scientific PRYSMA RMR221P Manuel utilisateur
Andrew O'Malley
Andrew O'Malley DOTKLOK Manuel utilisateur
ALGE-Timing
ALGE-Timing ASC3 Manuel utilisateur
Bodet
Bodet Profil 960 Manuel utilisateur
