Vega VEGAPULS 62 Manuel utilisateur

Rhein Tech Laboratories Client: Ohmart/VEGA

360 Herndon Parkway Model: VEGAPULS 616263

Suite 1400 FCC ID: MOIPULS616263

Herndon, VA 20170 Standards: FCC 15.209/IC RSS-210

http://www.rheintech.com Report Number: 2004236-62

17 of 26

APPENDIX C: MANUAL

Please see the following pages.

Operating Instructions

VEGAPULS 62

4... 20 mA/HART

ABILITY

VE GO

Contents

1About this document

1.1Function ......................... 4

1.2Target group ...................... 4

1.3Symbolism used.................... 4

2For your safety

2.1Authorised personnel ................ 6

2.2Appropriate use .................... 6

2.3Warning about misuse ............... 6

2.4General safety instructions ............ 6

2.5CE conformity ..................... 7

2.6Compatibility acc.to NAMUR NE 53 ..... 7

2.7FCC conformity (only for USA/Canada)... 8

2.8Safety information for Exareas......... 8

2.9Environmental instructions............. 8

3Product description

3.1Conﬁguration ...................... 9

3.2Principle of operation ................ 10

3.3Adjustment........................ 11

3.4Storage and transport ................ 11

4Mounting

4.1General instructions ................. 13

4.2Mounting preparations,horn antenna..... 14

4.3Mounting preparations,parabolic antenna .15

4.4Mounting information ................ 16

4.5Preparing the connection ............. 24

4.6Connection procedure ............... 25

4.7Wiring plans,single chamber housing .... 26

4.8Wiring plans,double chamber housing ... 28

4.9Wiring plans,double chamber housing Exd.30

5Setup with the indicating and adjustment

module PLICSCOM

5.1Short description ................... 33

2VEGAPULS 62 -4... 20 mA/HART

Contents

28435-EN-050211

5.2Installing the indicating and adjustment

module PLICSCOM ................. 33

5.3Adjustment system .................. 35

5.4Setup procedure ................... 36

5.5Menu schematic.................... 41

6Setup with PACTware™

6.1Connecting the PC .................. 44

6.2Parameter adjustment with PACTware™.. 45

7Maintenance and fault rectiﬁcation

7.1Maintenance ...................... 47

7.2Fault rectiﬁcation ................... 47

7.3Exchanging the oscillator ............. 49

7.4Instrument repair ................... 51

8Dismounting

8.1Dismounting procedure............... 53

8.2Disposal ......................... 53

9Supplement

9.1Technical data ..................... 54

9.2Dimensions ....................... 61

9.3Certiﬁcates........................ 68

VEGAPULS 62 -4... 20 mA/HART 3

Contents

28435-EN-050211

1About this document

1.1Function

This operating instructions manual has all the informa-

tion you need for quick setup and safe operation of

VEGAPULS 62.Please read this manual before you

start setup.

1.2Target group

This operating instructions manual is directed to trained

personnel.The contents of this manual should be made

available to these personnel and put into practice by

them.

1.3Symbolism used

Information,tip,note

This symbol indicates helpful additional information.

Caution,warning,danger

This symbol informs you of a dangerous situation that

could occur.Ignoring this cautionary note can impair the

person and/or the instrument.

Ex applications

This symbol indicates special instructions for Exap-

plications.

lList

The dot set in front indicates a list with no implied

sequence.

àAction

This arrow indicates a single action.

4VEGAPULS 62 -4... 20 mA/HART

About this document

28435-EN-050211

1Sequence

Numbers set in front indicate successive steps in a

procedure.

VEGAPULS 62 -4... 20 mA/HART 5

About this document

28435-EN-050211

2For your safety

2.1Authorised personnel

All operations described in this operating instructions

manual must be carried out only by trained and

specialist personnel authorised by the operator.For

safety and warranty reasons,any internal work on the

instruments must be carried out only by personnel

authorised by the manufacturer.

2.2Appropriate use

VEGAPULS 62 is a sensor for continuous level

measurement.

2.3Warning about misuse

Inappropriate or incorrect use of the instrument can give

rise to application-speciﬁc hazards,e.g.vessel overﬁll or

damage to system components through incorrect

mounting or adjustment.

2.4General safety instructions

VEGAPULS 62 is a high-tech instrument requiring the

strict observance of standard regulations and guideli-

nes.The emitting frequencies of all VEGAPULS sensors

are in the Cor K-band range (depending on the

instrument version). The low emitted powers are far

below the internationally permitted limit values,in case

of correct use,no health problems are expected.There

are no restrictions in using the instrument also outside

metallic,closed vessels.The user must take note of the

safety instructions in this operating instructions manual,

the country-speciﬁc installation standards (e.g.the VDE

regulations in Germany)as well as all prevailing safety

regulations and accident prevention rules.

6VEGAPULS 62 -4... 20 mA/HART

For your safety

28435-EN-050211

2.5CE conformity

VEGAPULS 62 is in CE conformity with EMC (89/336/

EWG), R&TTE directive (1999/5/EC), meets the Namur

recommendation NE 21 and is in CE conformity with

NSR (73/23/EWG).

Conformity has been judged acc.to the following

standards:

lEMC:

-Emission EN 61326:1997 (class B)

-Susceptibility EN 61326:1997/A1:1998

lR&TTE directive:I-ETS 300-440 Expert opinion No.

0043052-02/SEE,Notiﬁed Body No.0499

lNSR:EN 61010-1:2001.

2.6Compatibility acc.to NAMUR NE 53

VEGAPULS 62 meets NAMUR recommendation NE 53.

VEGA instruments are generally upward and downward

compatible:

lsensor software of DTM VEGAPULS 62 HART,PA

or FF

lDTM VEGAPULS 62 for adjustment software

PACTware™

ladjustment module PLICSCOM for sensor software

The parameter adjustment of the basic sensor functions

is independent of the software version.The available

functions depend on the appropriate software version of

the single components.

The software version of VEGAPULS 62 can be deter-

mined as follows:

lvia PACTware™

lon the type label of the electronics

lvia the adjustment module PLICSCOM

On our website www.vega.com you will ﬁnd all software

histories.Use the possibility and get registered for

update information via e-mail.

VEGAPULS 62 -4... 20 mA/HART 7

For your safety

28435-EN-050211

2.7FCC conformity (only for USA/Canada)

VEGAPULS with all antenna versions are FCC ap-

proved.

Modiﬁcations must be expressively agreed by VEGA,

otherwise the operating licence acc.to FCC will expire.

VEGAPULS 62 is in conformity with part 15 of the FCC

regulations.Note the respective regulations for opera-

tion:

lThe instrument must not cause any interfering

emissions

lThe instrument must be insensitive to interfering

emissions,also to such causing unwanted operating

conditions.

2.8Safety information for Ex areas

Please note the Ex-speciﬁc safety information for

installation and operation in Exareas.These safety

instructions are part of the operating instructions manual

and come with the Ex-approved instruments.

2.9Environmental instructions

Protection of the environment is one of our most

important duties.That is why we have introduced an

environment management system with the goal of

continuously improving company environmental protec-

tion.The environment management system is certiﬁed

acc.to DIN EN ISO 14001.

Please help us fulﬁl this obligation by observing the

environmental instructions in this manual:

lChapter "Storage and transport"

lChapter "Disposal"

8VEGAPULS 62 -4... 20 mA/HART

For your safety

28435-EN-050211

3Product description

3.1Conﬁguration

The scope of delivery encompasses:

lVEGAPULS 62 radar sensor

ldocumentation

-this operating instructions manual

-Ex-speciﬁc safety instructions (with Ex versions)

and,if necessary,further certiﬁcates

VEGAPULS 62 consists of the following components:

lhorn or parabolic antenna

lprocess ﬁtting (depending on the version ﬂange or

thread)

loptionally available with purging air connection,reﬂux

valve

lhousing with electronics

lhousing cover,optionally available with indicating/

adjustment module PLICSCOM

The components are available in diﬀerent versions.

Scope of delivery

Components

VEGAPULS 62 -4... 20 mA/HART 9

Product description

28435-EN-050211

Autres manuels pour VEGAPULS 62

Table des matières

Autres manuels Vega Émetteur

Vega

Vega VEGABAR 81 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR 83 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR 83 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR 19 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR 64 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR 81 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGADIF 85 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR 82 Manuel utilisateur

Vega

Vega T-677 Series Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAWELL 52 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR 82 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR 83 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR 83 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR 82 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR 17 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGADIF 85 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR 53 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR 81 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR 86 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR 80 Series Schéma de câblage

Vega

Vega VEGABAR 87 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR 82 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR 55 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR 67 Manuel utilisateur

Manuels Émetteur populaires d'autres marques

NIVELCO

NIVELCO EasyTREK SCA-300 Series Manuel du propriétaire

Honeywell

Honeywell 5816WMBR Manuel utilisateur

Kamstrup

Kamstrup READy MTU Mode d'emploi

Omega

Omega ZW Series Manuel utilisateur

ABB

ABB Field 264H Mode d’emploi

Alinco

Alinco DJ-V17T Manuel utilisateur

Dejero

Dejero EnGo 3x Manuel utilisateur

Rosemount

Rosemount 4600 Manuel utilisateur

Speaka Professional

Speaka Professional 2342740 Manuel utilisateur

trubomat

trubomat GAB 1000 Manuel utilisateur

Teledyne Analytical Instruments

Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manuel utilisateur

Rondish

Rondish UT-11 Manuel utilisateur

MG 10JRE Manuel utilisateur

Burkert

Burkert 8177 Manuel utilisateur

Firetide

Firetide HotPort 3203 Manuel

Tele Radio

Tele Radio T9-02 Manuel utilisateur

Rotronic

Rotronic HygroFlex HF3 Series Manuel utilisateur

Jamara

Jamara FCX6 Pro Tel Manuel utilisateur