Vega VEGABAR 53 Manuel utilisateur

Operating Instructions

VEGABAR 53

Proﬁbus PA

Contents

1About this document

1.1Function ............................. 5

1.2Target group .......................... 5

1.3Symbolism used ....................... 5

2For your safety

2.1Authorised personnel .................... 6

2.2Appropriate use........................ 6

2.3Warning about misuse ................... 6

2.4General safety instructions ................ 6

2.5CE conformity ......................... 6

2.6Safety information for Ex areas............. 7

2.7Safety instructions for oxygen applications .... 7

2.8Environmental instructions ................ 7

3Product description

3.1Conﬁguration.......................... 8

3.2Principle of operation.................... 9

3.3Adjustment ........................... 9

3.4Storage and transport ................... 10

4Mounting

4.1General instructions..................... 11

4.2Mounting information .................... 12

4.3Mounting procedure..................... 12

5Connecting to power supply

5.1Preparing the connection ................. 14

5.2Connection procedure ................... 15

5.3Wiring plans,single chamber housing ........ 16

5.4Wiring plans,double chamber housing ....... 18

5.5Wiring plans,version IP 66/IP 68 (1bar)...... 20

5.6Switch on phase ....................... 20

6Setup with the indicating and adjustment module

PLICSCOM

6.1Short description ....................... 21

6.2Installing the indicating and adjustment module

PLICSCOM ........................... 21

6.3Adjustment system ..................... 23

6.4Setup procedure ....................... 24

6.5Menu schematic ....................... 31

6.6Saving the parameter adjustment data ....... 34

2VEGABAR 53 -Proﬁbus PA

Contents

28250-EN-051004

7Setup with PACTware™and other adjustment

programs

7.1Connecting the PC ..................... 35

7.2Parameter adjustment with PACTware™...... 35

7.3Parameter adjustment with PDM............ 36

7.4Saving the parameter adjustment data ....... 36

8Maintenance and fault rectiﬁcation

8.1Maintenance .......................... 37

8.2Fault rectiﬁcation ....................... 37

8.3Exchanging the electronics................ 39

8.4Instrument repair ....................... 40

9Dismounting

9.1Dismounting procedure .................. 41

9.2Disposal ............................. 41

10 Supplement

10.1Technical data......................... 42

10.2Information on Proﬁbus PA................ 49

10.3Dimensions ........................... 54

10.4Certiﬁcate ............................ 57

10.5Industrial property rights.................. 59

Supplementary operating instructions manuals

Information:

VEGABAR 53 is available in diﬀerent versions and is supplied

order-speciﬁcally.Depending on the selected version,sup-

plementary operating instructions manuals come with the

shipment.The supplementary operating instructions are stated

in paragraph "Product description".

Operating instructions manuals for accessories and

replacement parts

Tip:

VEGA oﬀers accessories and replacement parts for reliable

use and operation of your VEGABAR 53.The corresponding

operating instructions manuals are:

lOperating instructions manual "External indicating and

adjustment unit VEGADIS 61"

lOperating instructions manual "Oscillator VEGABAR series

50 and 60"

VEGABAR 53 -Proﬁbus PA 3

Contents

28250-EN-051004

1About this document

1.1Function

This operating instructions manual has all the information you

need for quick setup and safe operation of VEGABAR 53.

Please read this manual before you start setup.

1.2Target group

This operating instructions manual is directed to trained

personnel.The contents of this manual should be made

available to these personnel and put into practice by them.

1.3Symbolism used

Information,tip,note

This symbol indicates helpful additional information.

Caution,warning,danger

This symbol informs you of a dangerous situation that could

occur.Ignoring this cautionary note can impair the person and/

or the instrument.

Ex applications

This symbol indicates special instructions for Ex applications.

lList

The dot set in front indicates a list with no implied sequence.

àAction

This arrow indicates a single action.

1Sequence

Numbers set in front indicate successive steps in a procedure.

4VEGABAR 53 -Proﬁbus PA

About this document

28250-EN-051004

2For your safety

2.1Authorised personnel

All operations described in this operating instructions manual

must be carried out only by trained,specialised personnel

authorised by the operator.For safety and warranty reasons,

any internal work on the instruments must be carried out only

by personnel authorised by the manufacturer.

2.2Appropriate use

VEGABAR 53 is a pressure transmitter for measurement of

gauge pressure,absolute pressure and vacuum.

2.3Warning about misuse

Inappropriate or incorrect use of the instrument can give rise to

application-speciﬁc hazards,e.g.vessel overﬁll or damage to

system components through incorrect mounting or adjustment.

2.4General safety instructions

VEGABAR 53 is a high-tech instrument requiring the strict

observance of standard regulations and guidelines.The user

must take note of the safety instructions in this operating

instructions manual,the country-speciﬁc installation standards

(e.g.the VDE regulations in Germany)as well as all prevailing

safety regulations and accident prevention rules.

2.5CE conformity

VEGABAR 53 is in CE conformity with EMC (89/336/EWG),

fulﬁls the NAMUR recommendation NE 21 and is in CE

conformity with LVD (73/23/EWG).

Conformity has been judged acc.to the following standards:

lEMC:

-Emission EN 61326:2004 (class B)

-Susceptibility EN 61326:2004 incl.supplement A

lLVD:EN 61010-1:2001

Furthermore VEGABAR 53 is subject to the pressure device

directive (97/23/EG):

lInstruments with max.permissible pressures exceeding

200 bar need the CE marking

VEGABAR 53 -Proﬁbus PA 5

For your safety

28250-EN-051004

lInstruments with max.permissible pressures less than

200 bar do not need a CE marking.

2.6Safety information for Ex areas

Please note the Ex-speciﬁc safety information for installation

and operation in Ex areas.These safety instructions are part of

the operating instructions manual and come with the Ex-

approved instruments.

2.7Safety instructions for oxygen applications

For instruments in oxygen applications the special instructions

in chapters "Storage and transport"as well as "Mounting"must

be noted.Furthermore the valid regulations,implementation

instructions and memorandums of the BG (professional assoc.

)must be noted.

2.8Environmental instructions

Protection of the environment is one of our most important

duties.That is why we have introduced an environment

management system with the goal of continuously improving

company environmental protection.The environment man-

agement system is certiﬁed acc.to DIN EN ISO 14001.

Please help us fulﬁl this obligation by observing the environ-

mental instructions in this manual:

lChapter "Storage and transport"

lChapter "Disposal"

6VEGABAR 53 -Proﬁbus PA

For your safety

28250-EN-051004

3Product description

3.1Conﬁguration

The scope of delivery encompasses:

lVEGABAR 53 process pressure transmitter

lDocumentation

-this operating instructions manual

-test certiﬁcate

-Ex-speciﬁc safety instructions (with Ex versions)and,if

necessary,further certiﬁcates

-Operating instructions manual "Indicating and adjust-

ment module PLICSCOM"-optional

-Supplementary instructions manual "Plug connector for

continuously measuring sensors"-optional

VEGABAR 53 consists of the following components:

lProcess ﬁtting with measuring cell

lHousing with electronics,optionally available with plug

connector

lHousing cover,optionally available with indicating and

adjustment module PLICSCOM

The components are available in diﬀerent versions.

Fig.1:Example of a VEGABAR 53 with manometer connection G½Aacc.to EN

837 and plastic housing

1Housing cover with integrated PLICSCOM (optional)

2Housing with electronics

3Process ﬁtting with measuring cell

Scope of delivery

Components

VEGABAR 53 -Proﬁbus PA 7

Product description

28250-EN-051004

3.2Principle of operation

VEGABAR 53 is a pressure transmitter for measurement of

gauge pressure,absolute pressure or vacuum.Measured

products are gases,vapours and liquids up to 600 bar.With

ﬂush version also viscous liquids.

The process pressure acts via the stainless steel diaphragm to

the sensor element1).Aresistance change is caused which is

converted into a respective output signal and outputted as

measured value.

Power supply is via the Proﬁbus DP/PA segment coupler or

VEGALOG 571 EP cards.Atwo-wire cable acc.to Proﬁbus

speciﬁcation serves as carrier of both power and digital data

signals for multiple sensors.The instrument proﬁle of

VEGABAR 53 corresponds to proﬁle speciﬁcation version 3.0.

The GSD (instrument master ﬁles)and bitmap ﬁles necessary

for planning your Proﬁbus-DP-(PA)communication network

are available from the download section on the VEGA

homepage www.vega.com under "Services –Downloads –

Software –Proﬁbus".There you can also ﬁnd the appropriate

certiﬁcates.InaPDM environment,an EDD (Electronic Device

Description)is also required to enable the full range of sensor

functions (also available as a download).ACDwith the

appropriate ﬁles can be ordered via e-mail under info@de.

vega.com or by phone from one of the VEGA agencies under

the order number "DRIVER.S".

3.3Adjustment

VEGABAR 53 can be adjusted with three diﬀerent adjustment

media:

lthe indicating and adjustment module PLICSCOM

lwith the suitable VEGA DTM in conjunction with an

adjustment software acc.to FDT/DTM standard,e.g.

PACTware™and PC

lthe Simatic adjustment program PDM

The entered parameters are generally saved in VEGABAR 53,

optionally also in PLICSCOM or in PACTware™.

1)For meas.ranges up to 16 bar:piezoresistive sensor element with internal

transmission liquid,for meas.ranges from 25 bar:strain gauge (DMS)

sensor element on the rear of the stainless steel diaphragm (dry).

Area of application

Physical principle

Power supply and bus com-

munication

GSD/EDD

8VEGABAR 53 -Proﬁbus PA

Product description

28250-EN-051004

3.4Storage and transport

Your instrument was protected by packaging during transport.

Its capacity to handle normal loads during transport is assured

by a test acc.to DIN 55439.

The packaging of standard instruments consists of environ-

ment-friendly,recyclable cardboard.For special versions,PE

foam or PE foil is also used.Dispose of the packaging material

via specialised recycling companies.

Instruments for oxygen applications are welded in PE foil and

provided with a label "Oxygen!Use no Oil".Remove this foil

just before mounting the instrument!

lStorage and transport temperature see "Supplement –

Technical data –Ambient conditions"

lRelative humidity 20 …85 %

Packaging

Storage and transport tem-

perature

VEGABAR 53 -Proﬁbus PA 9

Product description

28250-EN-051004

4Mounting

4.1General instructions

Check if the wetted materials such as seal,process ﬁtting etc.

are suitable for the existing process conditions,such as

product,temperature etc.

Caution:

After removing the diaphragm protection,the diaphragm must

not be impressed.

Select an installation position you can easily reach for

mounting and connecting as well as later retroﬁtting of an

indicating and adjustment module.The housing can be rotated

by 330°without the use of any tools.You can also install the

indicating and adjustment module in four diﬀerent positions

(each displaced by 90°).

Use the recommended cable (see chapter "Connecting to

power supply")and tighten the cable gland.

You can give your VEGABAR 53 additional protection against

moisture penetration by leading the connection cable down-

ward in front of the cable entry.Rain and condensation water

can thus drain oﬀ.This applies mainly to mounting outdoors,in

areas where moisture is expected (e.g.by cleaning processes)

or on cooled or heated vessels.

Fig.2:Measures against moisture penetration

Wetted materials

Diaphragm protec-

tion

Installation location

Moisture

10 VEGABAR 53 -Proﬁbus PA

Mounting

28250-EN-051004

Table des matières

Autres manuels Vega Émetteur

Vega

Vega VEGABAR 87 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR 82 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR 82 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR 81 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR 83 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR 83 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR 83 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR 83 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR 81 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR S 16 Manuel utilisateur

Vega

Vega RMT-10 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR 87 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR 81 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR S 14 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR 86 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR 81 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAWELL 52 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR 81 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR 86 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR 81 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR 83 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR 19 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR 51 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGABAR 82 Manuel utilisateur

Manuels Émetteur populaires d'autres marques

NIVELCO

NIVELCO EasyTREK SCA-300 Series Manuel du propriétaire

Honeywell

Honeywell 5816WMBR Manuel utilisateur

Kamstrup

Kamstrup READy MTU Mode d'emploi

Omega

Omega ZW Series Manuel utilisateur

ABB

ABB Field 264H Mode d’emploi

Alinco

Alinco DJ-V17T Manuel utilisateur

Dejero

Dejero EnGo 3x Manuel utilisateur

Rosemount

Rosemount 4600 Manuel utilisateur

Speaka Professional

Speaka Professional 2342740 Manuel utilisateur

trubomat

trubomat GAB 1000 Manuel utilisateur

Teledyne Analytical Instruments

Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manuel utilisateur

Rondish

Rondish UT-11 Manuel utilisateur

MG 10JRE Manuel utilisateur

Burkert

Burkert 8177 Manuel utilisateur

Firetide

Firetide HotPort 3203 Manuel

Tele Radio

Tele Radio T9-02 Manuel utilisateur

Rotronic

Rotronic HygroFlex HF3 Series Manuel utilisateur

Jamara

Jamara FCX6 Pro Tel Manuel utilisateur