Valor 720SWK Manuel utilisateur

Note: This kit must be installed or serviced

by a qualified installer, service agency

or gas supplier. These instructions are

to be used in conjunction with the main

installation instructions for the above

listed models.

Overview

The 720SWK Sidewall Co-Linear Terminal Kit allows ap-

proved Valor units listed above only to be vented using

approved 3-inch flexible vent liners to penetrate an ex-

isting masonry solid-fuel burning fireplace and connect

to 720SWK horizontal termination rather than a vertical

termination at the top of the chimney.

530 models. 530IN/IP model fireplaces will also require

a 556CLA Co-Linear Adapter. 530 model fireplaces do

not require de-rating. This kit cannot be used with the

530CSK Coal effect fuel bed.

739-72ILN/ILP models. Use of this kit requires the stan-

dard 739-72ILN/ILP fireplace to be modified by remov-

ing the inlet air restrictors only. No derating is necessary

with this model.

RF24JDN/JDP with RA24CL models. Use of this kit

requires a RF24JD firebox with a RA24CL Co-linear Vent

Plate. Note: The vent restrictor plates located within inlet

collar of the co-linear vent plate will need to be adjust-

ed—see RF24JD installation section of this manual.

1000KN/KP models. Use of this kit requires a 1000CLA

Co-Linear Adapter.

4004476-07

Sidewall Co-Linear Terminal Kit

Use ONLY with Valor following heater models:

Portrait 530IN/IP, 530INI/IPI, G3 739-72, Retroﬁre RF24JD, H3 1000K

(cannot be used with 530CSK Coal eﬀect models)

For Valor heater G3 models 739M, use 720SWK-M kit.

For Valor heater G3.5 and G4 models 700, 780 and 785, use 720SWK-M2 kit.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

720SWK

WARNING

If these instructions are not followed

exactlly, a fire or explosion may result

causing property damage, personal

injury or loss of life.

Please leave this manual with the homeowner.

Sidewall terminal

Front Rear

12”

8-1/2”

3”

intake

3”

exhaust

Kit content

Conversion label—

739-72 units only

Kit Contents

• Sidewall terminal 4004410

• Conversion labels 4004509

(739-72 units only) (1 NG, 1 LPG)

Min. 3’-0”

*Max. 5’-0”

*Beyond 5’-0”, the sidewall terminal may be

used but will require restrictors. See 530 section

further in this manual.

720SWK

Terminal

Min. 3’-0”

*Max. 5’-0”

*Beyond 5’-0”, the sidewall terminal may be

used but will require restrictors. See 530 section

further in this manual.

May be used with

top or rear outlet

(requires 556CLA

Co-Linear Adapter)

720SWK

Terminal

3”Liners

3” min.

Bend

Radius

530INI/IPI fireplaces

Cannot be used with 530CSK—Coal effects

fuel bed

530IN/IP fireplaces

Cannot be used with 530CSK—Coal effects

fuel bed

530INI/IPI + 530IN/IP Portrait Fireplaces

Attaching Air Restrictors—

Appliances with more than 5’-0” Vertical Vent Rise Only

No restrictors are required for appliances which that have less than 5’-0” vertical run.

If installing an appliance which has less than 5’-0” vertical vent pipe rise, ignore this

stage.

Two restrictors, like the one shown right, are supplied with each 530 engine unit. The

restrictors cover part of the inlet air openings in the firebox rear wall on each side of

the brick support. Do NOT install the restrictors in the roof of the firebox!

Each restrictor is assembled with an adjustable piece which can be moved to different

positions depending of the vent configuration. See the table below to find out which

position is optimal for each type of installation.

• To fit the restrictors, loosen the two center screws of the left and right inlet ports.

Place the restrictor assembly under the screw heads and tighten the center screws.

• To set the adjustable restrictor piece, loosen the two screws, position the adjustable

piece according to the diagram below and tighten the screws. Adjustable

piece

DO NOT INSTALL HERE!

INSTALL HERE

Air Restrictor

Install restrictors in the inlet air openings

in the firebox rear wall behind the rear

log support.

Vent terminal Vertical vent pipe run Use restrictor

setting

Horizontal sidewall

co-linear 720SWK

Logs/Rocks/

Driftwood*

Less than 5’-0” No restrictor

Between 5’-0” and 8’-0”

More than 8’-0”

*530CSK—Coal effects fuel bed cannot be installed with 720SWK

530INI/IPI + 530IN/IP Portrait Fireplaces

Min. 3’-0”

*Max. 10’-0”

*Beyond 10’-0”, the sidewall terminal may be used without

removing restrictors.

3”Liners

3” min.

Bend

Radius

739-72 Fireplaces

Modify the appliance (NG and LPG units)

This procedure may be done before or after installing

the appliance into the masonry cavity.

1. Remove the inlet air restrictor discs.

a. Remove rear log support held in place by two

screws at the rear and two on front tags behind

burner rail.

b. Remove air duct held in place by two screws at

the top and one screw on each side.

c. Remove two restrictor discs held in place by

three ﬁxing screws of the six visible (remove

every second screw).

d. Reinstall air duct and log support.

739-72ILN/ILP G3 Fireplaces

RF24JDN/JDP with RA24CL ONLY

Air Restrictors Position

In vent plate, reset (open-up) air restrictors for

installations where vertical vent rise is between

3 and 5 feet.

For installations over 5 feet, leave restrictors in

supplied position (mid-point).

Release 4 screws and push restrictors outward

to open up vent. Tighten screws.

RF24JD fireplaces with

RA24CL—Co-linear vent plate ONLY

Min. 3’-0”

*Max. 5’-0”

*Between 3’ and 5’ fully open restrictors.

Beyond 5’-0”, the sidewall terminal may be

used but leave restrictors opened at mid-point

as supplied.

720SWK

Terminal

3”Liners

3” min.

Bend

Radius

Mid-point

Fully open

RF24JD Retrofire Fireplaces

1000K fireplaces with

1000CLA—Co-linear Adapter ONLY

1000K H3 Fireplaces

Min. 3’-0”

*Max. 10’-0”

*Beyond 10’-0”, the sidewall terminal may be

used but may require restrictors.

720SWK

Terminal

1000CLA

Co-Linear

Adapter

3”Liners

3” min.

Bend

Radius

Apply warning plate supplied with replace

to inside of existing masonry replace

Prepare existing masonry fireplace

A few points must be considered before inserting the

gas fireplace into an existing fireplace cavity. Verify

the structural integrity of the existing fireplace before

installing the gas insert and liners. Components that are

bolted or screwed on such as dampers or baffles may

be removed to accommodate the installation of the gas

fireplace. Check with local authorities if in doubt.

Clean Fireplace and Chimney

Have the chimney swept and the fireplace cavity

including ash dumps and clean-outs cleaned before

installing the gas fireplace and vent liners. Any creosote

or soot residue remaining in the fireplace cavity chimney

or clean-out may cause odors or stains once the gas

fireplace is installed. Consult with chimney sweep for

information on how best to clean.

Existing Dampers

Dampers in masonry fireplaces must be fixed open and

may remain in place.

Gas Line Routing

Plan the routing of the gas line before proceeding.

See Dimensions section of the heater installation

manual for detailed location of gas inlet. Also, take into

consideration whether or not a fan or shut-off valve will

interfere when planning routing of the gas line.

Existing Glass Doors and Wire Screens

Existing glass doors must be permanently removed

prior to installing the gas fireplace.

Combustible Mantels

Combustible mantel clearances must conform to those

required for the original solid-fuel fireplace into which

the gas fireplace is being installed.

Attach Conversion Plate to Existing Fireplace

739-72, RF24JD: supplied loose with appliance;

530: supplied with 556CLA;

1000K: supplied with 1000CLA

Attach the “This fireplace has been converted...” label to

the existing fireplace using screws or other mechanical

means and store any removed parts in back of the

existing fireplace for future use.

Exterior view

Note: Limited

overlap of 1-1/2”

between collar and

mounting ange

Exhaust

Approx 3-1/2”

Approx 7-1/2”

Top view

Install terminal

Considerations

• Intake and exhaust liners must correspond between

heater and sidewall termination.

• Ensure liners do not sag and are not crimped when

installing.

• Do not bend liners less than 3” radius.

1. Carefully drill or chisel a hole at the appropriate

height into the outside wall of the fireplace using the

diagram shown below as a guide.

Alternately, a standard cast iron chimney clean-out

frame may be used to frame the hole and the cover

or door stored in the fireplace cavity for future.

Installation

Designed and Manufactured by / for

Miles Industries Ltd.

190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, B.C., CANADA V7H 3B1

Tel. 604-984-3496 Fax 604-984-0246

www.valorfireplaces.com

Because our policy is one of constant development and improvement, details may vary slightly from those given in this publication.

2. Rough-in approved 3-inch aluminum flex liners

through the existing fireplace damper and leave

enough protruding through the hole in the exterior

masonry to connect terminal.

3. Connect the liners to the sidewall terminal using

minimum 3 sheet metal screws per liner. Note which

liner is the exhaust.

4. Fasten the sidewall terminal to the masonry chimney

using screws and anchors (not supplied). Note the

asymmetrical overlap of the hole for the liners

when mounting the terminal. Seal the flanges of the

terminal to the masonry using silicone sealant.

5. Carefully pull any excess liner down within the

existing fireplace cavity ensuring the liners do not sag

and are not crimped or torn.

6. Connect the liners to the collars on fireplace using 3

screws per liner or gear clamps. Ensure the exhaust

liner is connected to the exhaust collar.

Apply conversion label to sheet metal base

as close as possible to rating plate

Conversion label 4004509—apply to all 739-

72 units (NG and LPG)

7. 530 & RF24J models. Proceed to step 8.

739-72ILN/ILP models. Once installed, apply the

conversion label provided with this kit to the bottom

floor of the appliance as close as possible to the

rating plate.

8. Continue with the fireplace installation according to

the manual provided with the fireplace.

Installation

Note : Cette trousse doit être installée et

entretenue par un installateur qualifié,

une agence de service certifiée ou un

fournisseur de gaz. Ces instructions

doivent être utilisées conjointement avec

les instructions d’installation des foyers

mentionnés ci-dessus.

AVERTISSEMENT

Si les instructions fournies dans le

présent guide ne sont pas suivies

à la lettre, un feu ou une explosion

pourraient résulter et causer des

dommages matériels, des blessures

ou la mort.

Veuillez laisser ce guide avec le propriétaire.

Sidewall terminal

Front Rear

12”

8-1/2”

3”

entrée

3”

sortie

(exhaust)

Contenu de la trousse

Avant Arrière

Sortie murale colinéaire

Contenu

• Sortie d’évacuation murale 4004410

• Étiquettes de conversion 4004509

(foyers 739-72 seulement) (1 NG, 1 LPG)

Sortie d’évacuation colinéaire murale

Utilisez SEULEMENT avec les foyers Valor suivants :

Portrait 530IN/IP, 530INI/IPI, G3 739-72, Retroﬁre RF24JD et H3 1000K

(Ne peut être utilisé avec le lit de combustion Eﬀet charbons 530CSK)

Pour les foyers Valor G3 739M, utilisez la Sortie 720SWK-M.

Pour les foyers Valor G3.5 et G4 700, 780 et 785, utilisez la Sortie 720SWK-M2.

GUIDE D’INSTALLATION

720SWK

Étiquette de conversion—

modèles 739-72 seulementy

Concept

La Sortie d’évacuation colinéaire murale 720SWK permet

l’évacuation au mur pour les foyers certifiés indiqués

ci-dessus par raccord à conduits flex de 3 pouces

certifiés, pénétrant un foyer de maçonnerie existant

à combustibles solides et se branchant à la sortie

d’évacuation horizontale 720SWK plutôt qu’une sortie

verticale sur la cheminée.

Foyers 530. Les foyers 530IN/IP exigent également

un Raccord colinéaire 556CLA. La puissance nominale

(deration) n’a pas besoin d’être réduite pour les foyers

530. Notez que la sortie 720SWK ne peut pas être

utilisée sur les foyers utilisant les Charbons 530CSK.

Foyers 739-72ILN/ILP. L’utilisation de cette sortie exige

que le foyer standard 739-72ILN/ILP soit modifié en

enlevant les restricteurs d’air seulement. La puissance

nominale n’a pas besoin d’être réduite pour ces modèles.

Foyers RF24JDN/JDP avec RA24CL. L’utilisation de

cette sortie exige que le foyer RF24JN soit installé avec

la Plaque d’évent co-linéaire RA24CL. Notez que les

restricteurs dans la buse d’évent devront être ajustés—

voir la section d’installation du RF24JD de ce guide.

Foyers 1000KN/KP. L’utilisation de cette sortie exige le

Raccord colinéaire 1000CLA.

Min. 3 pi

*Max. 5 pi

*À plus de 5 pieds, la sortie murale peut être

utilisée mais le foyer exige des restricteurs

d’air. Consultez la section 530 de ce guide.

Sortie

720SWK

Min. 3 pi

*Max. 5 pi

*À plus de 5 pieds, la sortie murale peut être

utilisée mais le foyer exige des restricteurs

d’air. Consultez la section 530 de ce guide.

Peut être utilisé avec

évent dessus ou arrière

(exige Raccord

colinéaire 556CLA)

Sortie

720SWK

Conduits

de 3”

Rayon de

courbe

minimum

de 3”

Foyers 530INI/IPI

Ne peut pas être utilisé avec le lit de

combustion Effet Charbon 530CSK

Foyers 530IN/IP

Ne peut pas être utilisé avec le lit de

combustion Effet Charbon 530CSK

Foyers Portrait 530INI/IPI + 530IN/IP

Table des matières

Langues :

Autres manuels Valor Accessoires de cheminée

Valor

Valor 1775 Manuel utilisateur

Valor

Valor L1 Series Manuel utilisateur

Valor

Valor 546LFB ZC Portrait Ledgeview Front Manuel utilisateur

Valor

Valor 1240BPK Mode d’emploi

Valor

Valor Portrait 549APB Manuel utilisateur

Valor

Valor H3 Series Manuel utilisateur

Valor

Valor Legend G4 Series Manuel utilisateur

Valor

Valor 1800KNGK Manuel utilisateur

Valor

Valor MFCS05 Manuel utilisateur

Valor

Valor Retrofire RF24JB Mode d'emploi

Valor

Valor 1135TSBE Three Sided Trim with Edgemont... Manuel utilisateur

Valor

Valor G3.5 Series Manuel utilisateur

Valor

Valor G3 Series Manuel utilisateur

Valor

Valor MADRONA Series Manuel utilisateur

Valor

Valor SFFK01 Manuel utilisateur

Valor

Valor 738JL Manuel utilisateur

Valor

Valor G4 791STB Manuel utilisateur

Valor

Valor L1 Series Manuel utilisateur

Valor

Valor 555CFK Manuel utilisateur

Valor

Valor Horizon 602CFB Manuel utilisateur

Valor

Valor 720SWK-M Manuel utilisateur

Valor

Valor PORTRAIT Manuel utilisateur

Valor

Valor Legend G3 Manuel utilisateur

Valor

Valor 1600J L1 Manuel utilisateur

Manuels Accessoires de cheminée populaires d'autres marques

Exodraft

Exodraft Xzense Manuel utilisateur

Whalen

Whalen Ruso MNFP62BF23-6 Manuel utilisateur

Lopi

Lopi Hearthview 864 Manuel utilisateur

Woodstock Soapstone

Woodstock Soapstone Fireview 201 Manuel utilisateur

EdilKamin

EdilKamin SERBATOIO 250 Guide de démarrage rapide

Bronpi

Bronpi KIT-1 Manuel utilisateur

Town & Country Fireplaces

Town & Country Fireplaces 22150051 Manuel utilisateur

Travis Industries

Travis Industries 33 DVI Manuel utilisateur

Superior

Superior ASD3628-TI Manuel utilisateur

pleasant hearth

pleasant hearth OFP28WG Manuel utilisateur

IHP

IHP Astria Series Manuel utilisateur

Firegear

Firegear FG-H-2110SS Manuel utilisateur

Nibe

Nibe Contura C i31 Manuel utilisateur

kozy heat

kozy heat KZK-052 Manuel utilisateur

SimpliFire

SimpliFire SF-WM36 Manuel utilisateur

Bluegrass Living

Bluegrass Living BC18NR Guide de démarrage rapide

pleasant hearth

pleasant hearth IRIS SCROLL Manuel utilisateur

Cooke

Cooke Glass Wind Guard Manuel utilisateur